BLIXOT - По Арбату - translation of the lyrics into German

По Арбату - BLIXOTtranslation in German




По Арбату
Auf dem Arbat
Нам так мало этих сюжетов
Uns sind diese Geschichten zu wenig
Тебе так мало этих скандалов
Dir sind diese Skandale zu wenig
По Арбату гуляем мы часто
Wir spazieren oft auf dem Arbat
Эта минута ради тебя
Diese Minute ist für dich
А мы снова бежим по Арбату
Und wir rennen wieder den Arbat entlang
Мы с тобой не совместимы как-то
Wir passen irgendwie nicht zusammen
Под дождём я к тебе по канату
Im Regen komme ich über ein Seil zu dir
А мы снова смотрим на закаты
Und wir schauen wieder auf die Sonnenuntergänge
А мы снова бежим по Арбату
Und wir rennen wieder den Arbat entlang
Мы с тобой не совместимы как-то
Wir passen irgendwie nicht zusammen
Под дождём я к тебе по канату
Im Regen komme ich über ein Seil zu dir
А мы снова смотрим на закаты
Und wir schauen wieder auf die Sonnenuntergänge
А вот снова мы по накатанной
Und wieder sind wir auf dem gewohnten Weg
По Тверскому Бульвару в кино
Auf dem Twerskoj-Boulevard ins Kino
Я кричал, но всё нет ответа
Ich habe gerufen, aber keine Antwort
И теперь здесь всё темно
Und jetzt ist hier alles dunkel
Что же делать мне теперь?
Was soll ich jetzt tun?
Я бежал к тебе
Ich rannte zu dir
Прижать тебя хотел я
Ich wollte dich umarmen
Так давно я ждал
Ich habe so lange gewartet
Всего того момента
Auf diesen Moment
Я хотел закричать
Ich wollte schreien
Но не даёт мне воля
Aber mein Wille lässt es nicht zu
А я вновь по дороге
Und ich bin wieder auf dem Weg
Вспоминаю разговоры
Und erinnere mich an unsere Gespräche
Нам так мало этих сюжетов
Uns sind diese Geschichten zu wenig
Тебе так мало этих скандалов
Dir sind diese Skandale zu wenig
По Арбату гуляем мы часто
Wir spazieren oft auf dem Arbat
Эта минута ради тебя
Diese Minute ist für dich
А мы снова бежим по Арбату
Und wir rennen wieder den Arbat entlang
Мы с тобой не совместимы как-то
Wir passen irgendwie nicht zusammen
Под дождём я к тебе по канату
Im Regen komme ich über ein Seil zu dir
А мы снова смотрим на закаты
Und wir schauen wieder auf die Sonnenuntergänge
А мы снова бежим по Арбату
Und wir rennen wieder den Arbat entlang
Мы с тобой не совместимы как-то
Wir passen irgendwie nicht zusammen
Под дождём я к тебе по канату
Im Regen komme ich über ein Seil zu dir
А мы снова смотрим на закаты
Und wir schauen wieder auf die Sonnenuntergänge
А мы снова бежим по Арбату
Und wir rennen wieder den Arbat entlang
Мы с тобой не совместимы как-то
Wir passen irgendwie nicht zusammen
Под дождём я к тебе по канату
Im Regen komme ich über ein Seil zu dir
А мы снова смотрим на закаты
Und wir schauen wieder auf die Sonnenuntergänge
А мы снова бежим по Арбату
Und wir rennen wieder den Arbat entlang





Writer(s): александр емельянов


Attention! Feel free to leave feedback.