Lyrics and translation BLIXOT - на краю

на краю

Ву-у (просто)
Ву-у
У-у-у-у (ха-а)

Сколько прошло? Почему такой холодной стала?
Ву-у-у (буэ)
От чего нельзя просто обняться?
Почему так сложно сказать "люблю"? (У-у-у)

Убегаешь куда-то вдаль
Да в который раз
Глупая шутка прозвучала слишком странно
Но тут явно что-то не так (ву-у-у)

Тут явно что-то не так
Что-что? Ещё раз (два, три)
Повтори, что ты сказа-а
(Перемеша—) Перемешались голоса (голоса; ха-я)

Сигнал SOS (испольуй; почему так больно?)
На краю, и. (просто-просто-просто)
И как не сдержать слёз (у-у)
Я просто не пойму (у)

Как могла от меня всё скрывать?
Ка-как могли наши общие друзья?
Я ведь и вправду тебе доверял (ха-а-а)
Всё изменилось буквально за час (ха-а)

Зачем использовали вы меня?
Так какие, вашу мать, мы друзья?
А я ведь и вправду вам всем доверял
Всё изменилось буквально за час

Я спокоен, всё в порядке. Отвалите, твари!
В мыслях мрак, мысли быстро улетают
И я довезу, довезу тебя до дома
Чтоб, чтоб хотя б по дороге не сдохла (ву)

Тебя так сильно заносит (да)
Твои подруги в шоке, даже их не настолько
Зачем взлюбил больше? Ты знаешь, как больно?
Мгновенье назад была у губ

Всё стало ясно, ничё не значил
Это role play, а я участник
(Я) Просто погряз в этих ассонансах
Зачем вообще начали встречаться?

Я не могу поверить, всего одно мгновенье, —венье
О-один миг и рухнул мир
Только открылись глаза, подводит зренье

Но как могла от меня всё скрывать?
Как могли общие друзья?
Ведь и вправду тебе доверял
Всё изменилось за час!

Зачем использовали вы меня?
Так какие, вашу мать, мы друзья?
А я ведь и вправду вам всем доверял
Всё изменилось за ча—

Я ведь вовсе не злой
Но просто ты дура (ха!)
Само собой
Не прогрузил текстуры

ЧП
Ответь
Зачем
Всё это?
Ву-у

Au bord du gouffre

Woo-ooh (simplement)
Woo-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh (ha-a)

Combien de temps a passé ? Pourquoi es-tu devenue si froide ?
Woo-ooh-ooh (beurk)
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement nous embrasser ?
Pourquoi est-ce si difficile de dire "je t'aime" ? (Ooh-ooh-ooh)

Tu t'enfuis au loin
Encore une fois
Une blague stupide a sonné trop étrangement
Mais il y a clairement quelque chose qui cloche (woo-ooh-ooh)

Il y a clairement quelque chose qui cloche
Quoi-quoi ? Encore une fois (deux, trois)
Répète ce que tu as di-it
(Mélan- ) Les voix se sont mélangées (les voix; ha-a)

Signal SOS (utilise-le; pourquoi est-ce si douloureux ?)
Au bord du gouffre, et. (simplement-simplement-simplement)
Et comment ne pas retenir mes larmes (ooh-ooh)
Je ne comprends tout simplement pas (ooh)

Comment as-tu pu me cacher tout ça ?
Co-comment ont pu nos amis communs ?
Je te faisais vraiment confiance (ha-a-a)
Tout a changé en une heure (ha-a)

Pourquoi m'avez-vous utilisé ?
Alors putain, on est quel genre d'amis ?
Je vous faisais vraiment confiance à tous
Tout a changé en une heure

Je suis calme, tout va bien. Foutez le camp, bande de salauds !
L'obscurité dans mes pensées, les pensées s'envolent rapidement
Et je te ramènerai, je te ramènerai à la maison
Pour que, pour qu'au moins tu ne meures pas en chemin (woo)

Tu dérapes tellement (oui)
Tes amies sont choquées, même elles ne le sont pas autant
Pourquoi t'ai-je aimé plus que ça ? Tu sais à quel point ça fait mal ?
Il y a un instant, tu étais sur mes lèvres

Tout est devenu clair, je ne représentais rien
C'est un jeu de rôle, et je suis un participant
(Je) Suis juste englué dans ces assonances
Pourquoi avons-nous commencé à sortir ensemble ?

Je n'arrive pas à y croire, juste un instant, -stant
Un-un moment et le monde s'est effondré
J'ai à peine ouvert les yeux, ma vue me fait défaut

Mais comment as-tu pu me cacher tout ça ?
Comment ont pu nos amis communs ?
Je te faisais vraiment confiance
Tout a changé en une heure !

Pourquoi m'avez-vous utilisé ?
Alors putain, on est quel genre d'amis ?
Je vous faisais vraiment confiance à tous
Tout a changé en une heu-

Je ne suis pas méchant
Mais tu es juste stupide (ha !)
Bien sûr
Je n'ai pas chargé les textures

Urgence
Réponds
Pourquoi
Tout ça ?
Woo-ooh