BLIXOT - твоя подружка - translation of the lyrics into German

твоя подружка - BLIXOTtranslation in German




твоя подружка
Deine Freundin
Ву, ву
Wou, wou
Расскажи получше о себе
Erzähl mir mehr über dich
Чем увлекаешься и сколько у тебя друзей?
Was sind deine Hobbys und wie viele Freunde hast du?
Вообще, мы мало знакомы, но с той школы твоей
Wir kennen uns kaum, aber von deiner Schule her
Твои подруги Саню знают, хотят ответ (ха, но, детка)
Deine Freundinnen kennen Sanja, wollen eine Antwort (ha, aber, Baby)
Зря ты рассказала им про меня (ха-а)
Du hättest ihnen nicht von mir erzählen sollen (ha-a)
Теперь они так же палят, они, как и ты (ха-а)
Jetzt starren sie genauso, sie sind wie du (ha-a)
Я ничего не добился, но им не мало
Ich habe nichts erreicht, aber es ist ihnen nicht wenig
Знаю, за мной следишь, не подарю цветы
Ich weiß, du beobachtest mich, ich werde dir keine Blumen schenken
Твоя подружка (ха-ха-ха)
Deine Freundin (ha-ha-ha)
Скажет, какой я мудак
Wird sagen, was für ein Arsch ich bin
Но не узнаешь, что по вечерам
Aber du wirst nicht erfahren, dass sie abends
Даже не встречались, но она
Wir haben uns nicht mal getroffen, aber sie
Мне пишет-пишет-пи—, просто живу эту жизнь
Mir schreibt-schreibt-schr—, lebe einfach dieses Leben
Есть с пару подруг, по нраву мой гламур
Habe ein paar Freundinnen, mein Glamour gefällt ihnen
Одна подруга из школы, другая же её
Eine ist eine Freundin aus der Schule, die andere ist ihre
Вообще мы малознакомы, третья бести той (э-го-изм)
Wir kennen uns kaum, die dritte ist die Freundin von der (Ego-is-mus)
Может и вправду, я эгоист, но на всех меня не хватит
Vielleicht bin ich wirklich ein Egoist, aber ich reiche nicht für alle
Прости, я занят только своими делами (bruh)
Tut mir leid, ich bin nur mit meinen eigenen Sachen beschäftigt (bruh)
Не дам тебе больше внимания
Ich werde dir nicht mehr Aufmerksamkeit schenken
Люблю ваши взгляды
Ich liebe eure Blicke
Но зря ты рассказала им про меня
Aber du hättest ihnen nicht von mir erzählen sollen
Теперь они так же палят, они, как и ты (ты)
Jetzt starren sie genauso, sie sind wie du (du)
И ничего не добился, но им не мало
Und ich habe nichts erreicht, aber es ist ihnen nicht wenig
Знаю, за мной следишь, не подарю цветы
Ich weiß, du beobachtest mich, ich werde dir keine Blumen schenken
Твоя подружка (ха-ха-ха)
Deine Freundin (ha-ha-ha)
Скажет, какой я мудак и мразь
Wird sagen, was für ein Arsch und Dreckskerl ich bin
Не узнаешь, что по вечерам
Du wirst nicht erfahren, dass abends
Даже не встречались, но твоя
Wir haben uns nicht mal getroffen, aber deine
Подружка (ха-ха, ха-а, ха)
Freundin (ha-ha, ha-a, ha)
Ву-ву-ву
Wu-wu-wu
Скажет, какой я мудак
Wird sagen, was für ein Arsch ich bin
Это не для меня, прости, но так
Das ist nichts für mich, tut mir leid, aber so
Скучно с тобой
Ist es langweilig mit dir
Хватит писать, уже устал
Hör auf zu schreiben, ich bin es schon leid
Так по горло лицемерность
So satt von der Heuchelei
И так по горло её слова
Und so satt von ihren Worten
Твоя подружка (ха-ха, ха-а)
Deine Freundin (ha-ha, ha-a)
Скажет, какой мудак и мразь
Wird sagen, was für ein Arsch und Dreckskerl
Но не узнаешь, что по вечерам
Aber du wirst nicht erfahren, dass abends
Да-да-да, ха-а, на, ха-а
Da-da-da, ha-a, na, ha-a






Attention! Feel free to leave feedback.