BREAK OUT - BLIZARD translation in German

BREAK OUT

Missing nite うわべだけ恋をして
Empty heart 嘘だけがからまわり
独りが好きと 悪ぶっていても
細い肩先 闇に溶けてる

傷ついたことばかりを 盾にするなよ
ふたりなら Break out the Prison 夢はついてくる

(Break your fence, wanna break your fence)振り出しでも
(Come to me, baby come to me)今よりいい
(Break your fence, wanna break your fence)未来なんか
(Come to me, baby come to me)霧の彼方

Upside down 心とは裏腹に
Rolling down 同じことをくり返した
監獄のような毎日の
倦怠の中 息もできない

抜け出すロープはあるぜ 覚悟しだいで
夜明け前に break out the prison 後は見ないで

(Break your fence, wanna break your fence)気取ってないで
(Come to me, baby come to me)裸になれ
(Break your fence, wanna break your fence)小細工なら
(Come to me, baby come to me)効かないぜ

かけひきのゲームはいいから
Woo... 決めてくれ Say Goodbye, or lean on me

ふたりなら break out the prison 夢はついてくる

(Break your fence, wanna break your fence)振り出しでも
(Come to me, baby come to me)今よりいい
(Break your fence, wanna break your fence)未来なんか
(Come to me, baby come to me)霧の彼方
(Break your fence, wanna break your fence)気取ってないで
(Come to me, baby come to me)裸になれ
(Break your fence, wanna break your fence)小細工なら
(Come to me, baby come to me)効かないぜ

BRICH AUS

Fehlende Nacht, du liebst nur oberflächlich
Leeres Herz, nur Lügen ranken sich darum
Auch wenn du so tust, als wärst du gern allein und spielst die Coole,
Deine schmalen Schultern verschwinden in der Dunkelheit

Benutze nicht immer nur deine Verletzungen als Schild
Wenn wir zusammen sind, brich aus dem Gefängnis aus, die Träume werden folgen

(Brich deinen Zaun nieder, will deinen Zaun niederbrechen) Selbst wenn es ein Neuanfang ist
(Komm zu mir, Baby, komm zu mir) Besser als jetzt
(Brich deinen Zaun nieder, will deinen Zaun niederbrechen) Die Zukunft ist
(Komm zu mir, Baby, komm zu mir) jenseits des Nebels

Auf dem Kopf, entgegen deinem Herzen
Hinabrollend, du hast immer dasselbe wiederholt
Des gefängnisgleichen Alltags,
Inmitten der Trägheit kannst du nicht einmal atmen

Es gibt ein Seil, um zu entkommen, es hängt von deiner Entschlossenheit ab
Vor der Morgendämmerung, brich aus dem Gefängnis aus, schau nicht zurück

(Brich deinen Zaun nieder, will deinen Zaun niederbrechen) Tu nicht so vornehm
(Komm zu mir, Baby, komm zu mir) Zeig dich nackt
(Brich deinen Zaun nieder, will deinen Zaun niederbrechen) Kleine Tricks
(Komm zu mir, Baby, komm zu mir) wirken bei mir nicht

Lass die taktischen Spielchen sein
Woo... Entscheide dich: Sag Lebewohl oder lehn dich an mich

Wenn wir zusammen sind, brich aus dem Gefängnis aus, die Träume werden folgen

(Brich deinen Zaun nieder, will deinen Zaun niederbrechen) Selbst wenn es ein Neuanfang ist
(Komm zu mir, Baby, komm zu mir) Besser als jetzt
(Brich deinen Zaun nieder, will deinen Zaun niederbrechen) Die Zukunft ist
(Komm zu mir, Baby, komm zu mir) jenseits des Nebels
(Brich deinen Zaun nieder, will deinen Zaun niederbrechen) Tu nicht so vornehm
(Komm zu mir, Baby, komm zu mir) Zeig dich nackt
(Brich deinen Zaun nieder, will deinen Zaun niederbrechen) Kleine Tricks
(Komm zu mir, Baby, komm zu mir) wirken bei mir nicht