BREAK OUT - BLIZARD translation in Russian

BREAK OUT

Missing nite うわべだけ恋をして
Empty heart 嘘だけがからまわり
独りが好きと 悪ぶっていても
細い肩先 闇に溶けてる

傷ついたことばかりを 盾にするなよ
ふたりなら Break out the Prison 夢はついてくる

(Break your fence, wanna break your fence)振り出しでも
(Come to me, baby come to me)今よりいい
(Break your fence, wanna break your fence)未来なんか
(Come to me, baby come to me)霧の彼方

Upside down 心とは裏腹に
Rolling down 同じことをくり返した
監獄のような毎日の
倦怠の中 息もできない

抜け出すロープはあるぜ 覚悟しだいで
夜明け前に break out the prison 後は見ないで

(Break your fence, wanna break your fence)気取ってないで
(Come to me, baby come to me)裸になれ
(Break your fence, wanna break your fence)小細工なら
(Come to me, baby come to me)効かないぜ

かけひきのゲームはいいから
Woo... 決めてくれ Say Goodbye, or lean on me

ふたりなら break out the prison 夢はついてくる

(Break your fence, wanna break your fence)振り出しでも
(Come to me, baby come to me)今よりいい
(Break your fence, wanna break your fence)未来なんか
(Come to me, baby come to me)霧の彼方
(Break your fence, wanna break your fence)気取ってないで
(Come to me, baby come to me)裸になれ
(Break your fence, wanna break your fence)小細工なら
(Come to me, baby come to me)効かないぜ

ПРОРЫВ

Потерянная ночь, поверхностная любовь,
Пустое сердце, лишь ложь кружит вокруг.
Ты делаешь вид, что любишь одиночество,
Но твои хрупкие плечи растворяются в темноте.

Не прячься за своими старыми ранами,
Вместе мы совершим прорыв из этой тюрьмы, и мечты последуют за нами.

(Сломай свой забор, хочу, чтобы ты сломала свой забор) Даже если начнем с нуля,
(Иди ко мне, детка, иди ко мне) Будет лучше, чем сейчас.
(Сломай свой забор, хочу, чтобы ты сломала свой забор) Будущее где-то
(Иди ко мне, детка, иди ко мне) В тумане, далеко.

Все вверх дном, чувства противоречат разуму,
Скатываюсь вниз, повторяя одни и те же ошибки.
В этой тюрьме ежедневной рутины
Мне нечем дышать, задыхаюсь от скуки.

Веревка для побега есть, все зависит от твоей решимости.
До рассвета мы совершим прорыв из этой тюрьмы, не оглядываясь назад.

(Сломай свой забор, хочу, чтобы ты сломала свой забор) Хватит притворяться,
(Иди ко мне, детка, иди ко мне) Откройся мне.
(Сломай свой забор, хочу, чтобы ты сломала свой забор) Твои уловки
(Иди ко мне, детка, иди ко мне) На меня не действуют.

Хватит этих игр,
Woo... Решайся. Скажи "Прощай" или положись на меня.

Вместе мы совершим прорыв из этой тюрьмы, и мечты последуют за нами.

(Сломай свой забор, хочу, чтобы ты сломала свой забор) Даже если начнем с нуля,
(Иди ко мне, детка, иди ко мне) Будет лучше, чем сейчас.
(Сломай свой забор, хочу, чтобы ты сломала свой забор) Будущее где-то
(Иди ко мне, детка, иди ко мне) В тумане, далеко.
(Сломай свой забор, хочу, чтобы ты сломала свой забор) Хватит притворяться,
(Иди ко мне, детка, иди ко мне) Откройся мне.
(Сломай свой забор, хочу, чтобы ты сломала свой забор) Твои уловки
(Иди ко мне, детка, иди ко мне) На меня не действуют.