Lyrics and translation BLK - Kiss Me Babe

Kiss Me Babe

볼수록 탐이나 점점 더 빠져버려
네 눈빛만 봐도 온 몸에 힘이 빠져
난 네게 다가가 말을 걸어버려
날 거부한대도 Oh 벗어날 수 없어

지금부터 내게 너를 맡겨줄래 babe
아주 살살 너를 달래 감싸 안아줄게
이렇게 너와 함께 꿈에서도 볼래 babe
아주 달 달콤한 말에 너를 녹여줄게

Kiss Kiss Kiss Me Babe
Woo woo woo
네 입술이 내게 닿을 때
심장이 춤을 추는데
Love Love Love Me Babe
Woo woo woo
나만 바라볼 수 있게
Deep di bi di down
Deep di bi di down
난 준비가 됐어 babe
Deep di bi di down
맘에 들어와 어서 babe
Deep di bi di down
Deep di bi di down
Deep di bi di down
Da da down

끝까지 갈게 멈추지 말아줘
너만 웃어주면 다쳐도 괜찮아
어쩜 그렇게도 예쁘니
정신차릴 수가 없게
혹시 지금이 꿈이라면 깨우지마

지금부터 내게 너를 맡겨줄래 babe
아주 살살 너를 달래 감싸 안아줄게
이렇게 너와 함께 꿈에서도 볼래 babe
아주 달 달콤한 말에 너를 녹여줄게

Kiss Kiss Kiss Me Babe
Woo woo woo
네 입술이 내게 닿을 때
심장이 춤을 추는데
Love Love Love Me Babe
Woo woo woo
나만 바라볼 수 있게
Deep di bi di down

솔직히 말해
뜨거운 너의 눈빛 조명 삼아 dance
이 춤이 끝나기 전에
너도 나를 원하고 있잖아 말해
Deep down
Deep Deep down Deep Deep down
말해 말해 말해 네 맘을 꺼내
Deep Deep down Deep Deep down
말해 말해 말해 사랑한다고

Kiss Kiss Kiss Me Babe
Woo woo woo
네 입술이 내게 닿을 때
심장이 춤을 추는데
Love Love Love Me Babe
Woo woo woo
나만 바라볼 수 있게
Deep di bi di down

Deep di bi di down
난 준비가 됐어 babe
Deep di bi di down
맘에 들어와 어서 babe
Deep di bi di down
Deep di bi di down
Deep di bi di down
Da da down

Embrasse-moi bébé

Plus je te regarde, plus je suis attiré par toi
Ton regard me fait perdre tout mon énergie
Je me rapproche de toi, je te parle
Même si tu me repousses Oh je ne peux pas m'échapper

Dès maintenant, tu vas me te confier à moi, bébé
Je vais te calmer doucement, te prendre dans mes bras
Comme ça, je te verrai aussi dans mes rêves, bébé
Je vais te faire fondre avec des mots doux et sucrés

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, bébé
Woo woo woo
Quand tes lèvres touchent les miennes
Mon cœur danse
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, bébé
Woo woo woo
Pour que tu ne regardes que moi
Deep di bi di down
Deep di bi di down
Je suis prêt, bébé
Deep di bi di down
Tu me plais, viens vite, bébé
Deep di bi di down
Deep di bi di down
Deep di bi di down
Da da down

Je vais aller jusqu'au bout, ne t'arrête pas
Si tu souris, je ne crains rien, même si je suis blessé
Comment tu peux être si belle ?
Je ne peux pas me concentrer
Si c'est un rêve, ne me réveille pas

Dès maintenant, tu vas me te confier à moi, bébé
Je vais te calmer doucement, te prendre dans mes bras
Comme ça, je te verrai aussi dans mes rêves, bébé
Je vais te faire fondre avec des mots doux et sucrés

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, bébé
Woo woo woo
Quand tes lèvres touchent les miennes
Mon cœur danse
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, bébé
Woo woo woo
Pour que tu ne regardes que moi
Deep di bi di down

Sois honnête
Ton regard brûlant m'éclaire, on danse
Avant que cette danse ne se termine
Tu me veux aussi, dis-le
Deep down
Deep Deep down Deep Deep down
Dis-le dis-le dis-le révèle ton cœur
Deep Deep down Deep Deep down
Dis-le dis-le dis-le que tu m'aimes

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, bébé
Woo woo woo
Quand tes lèvres touchent les miennes
Mon cœur danse
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, bébé
Woo woo woo
Pour que tu ne regardes que moi
Deep di bi di down

Deep di bi di down
Je suis prêt, bébé
Tu me plais, viens vite, bébé
Deep di bi di down
Deep di bi di down
Deep di bi di down
Deep di bi di down
Da da down