BLNK feat. Simon Dominic - Dejavu (Prod. iDeal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLNK feat. Simon Dominic - Dejavu (Prod. iDeal)




Dejavu (Prod. iDeal)
Dejavu (Prod. iDeal)
Late night, my crew focus on my dejavu (dejavu)
Tard dans la nuit, mon équipe se concentre sur mon déjà-vu (déjà-vu)
That′s why I spend my fuckin' time
C'est pourquoi je passe mon putain de temps
Late night, my crew focus on my dejavu (mhm)
Tard dans la nuit, mon équipe se concentre sur mon déjà-vu (mhm)
That′s why I spend my fuckin' time (I spend my fuckin' time)
C'est pourquoi je passe mon putain de temps (je passe mon putain de temps)
Late night, my crew focus on my dejavu (dejavu)
Tard dans la nuit, mon équipe se concentre sur mon déjà-vu (déjà-vu)
That′s why I spend my fuckin′ time (I spend my fuckin' time)
C'est pourquoi je passe mon putain de temps (je passe mon putain de temps)
Late night, my crew focus on my dejavu (mhm)
Tard dans la nuit, mon équipe se concentre sur mon déjà-vu (mhm)
That′s why I spend my fuckin' time (I spend my fuckin′ time)
C'est pourquoi je passe mon putain de temps (je passe mon putain de temps)
이건 우리 꾸던 미래 (fuckin' deja vu)
C'est le futur dont nous rêvions (putain de déjà-vu)
Not to Beverly Hills 여긴 상수동 골프장 위에
Pas à Beverly Hills, ici, c'est au-dessus du terrain de golf de Sangsu-dong
우린 열심히 굴러왔지 니네 불구경 뒤에 타오르는 노을이지
On a travaillé dur, tu regardes le feu, c'est le coucher de soleil qui brûle derrière toi
하늘이형이 지어준 위에 환자들이 오늘도 여기서 모여 chill
La maison blanche que mon frère du ciel nous a construite, les patients se réunissent ici aujourd'hui pour chiller
이젠 아무거나 비워놔
Maintenant, vide tout ce que tu veux
부족하지 않아 Legit Goons가 이어가
Ce n'est pas suffisant, les Legit Goons tiennent tout cela
어린이들은 아직도 거기서 roll the dice
Les enfants lancent encore les dés
겁쟁이들은 우리 움직임을 배워놔
Les lâches apprennent nos mouvements
부화하던 알이 깨어났지
L'œuf qui couvait a éclos
우릴 품고 있던 500 30 지하방
La cave 500 30 qui nous a accueillis
하나 원하던 여기 모여 음악 하기
Ce que nous voulions, c'est se retrouver ici et faire de la musique
꿈은 이뤄지고 있어 그러니까 흘러가
Le rêve se réalise, alors laisse-toi aller
Late night, my crew focus on my dejavu (dejavu)
Tard dans la nuit, mon équipe se concentre sur mon déjà-vu (déjà-vu)
That′s why I spend my fuckin' time (I spend my fuckin' time)
C'est pourquoi je passe mon putain de temps (je passe mon putain de temps)
Late night, my crew focus on my dejavu (mhm)
Tard dans la nuit, mon équipe se concentre sur mon déjà-vu (mhm)
That′s why I spend my fuckin′ time (I spend my fuckin' time)
C'est pourquoi je passe mon putain de temps (je passe mon putain de temps)
영등포 옥탑에서 청담 자이 꼭대기 바로
Du toit à Yeongdeungpo, juste en dessous du sommet de Cheongdam Ja
16억 house, 230, 작업실은 강남구청
Une maison à 1,6 milliard, 230 millions de loyer par mois, le studio est à l'hôtel de ville de Gangnam
나름 출세한 맞지만 대신에 깊게 잠은
C'est vrai que j'ai réussi, mais je ne dors pas bien à cause de ça
실패 실수 없이 여태 커왔더라고 나는
Je n'ai jamais connu de grands échecs, je n'ai jamais dévié de ma voie
지금 삶은 축제의 연속이야, 당분간 멈춤
Ma vie est une fête continue, ça ne s'arrêtera pas de sitôt
Baby I′m down with ya 옆에 와서 편하게 춤춰
Baby, je suis avec toi, viens me rejoindre et danse librement
기분이 기운이 좋으니까 부와 동시에 사랑을 축적
Je me sens bien, je me sens fort, j'accumule la richesse et l'amour en même temps
신의 계획대로 올라가 마음까지 아름다운 실적
J'avance selon le plan de Dieu, je me lève, mes résultats sont beaux, même dans mon âme
염따를 봐, 84 다모임의 마지막 퍼즐
Regarde Yenta, la dernière pièce du puzzle de la réunion 84
3일 만에 20억 벌고 만큼 마음을 퍼줘
J'ai gagné 2 milliards en 3 jours, j'ai donné autant que j'ai gagné
우린 험담보단 농담 다운 talk about 다음 다음
On ne parle pas des autres, on plaisante, on baisse le ton, on parle du prochain, et du prochain, et du prochain
Sold out, no doubt, 몰라, real rappers don't die, yeah, yeah
Sold out, pas de doute, je ne sais pas, les vrais rappeurs ne meurent pas, ouais, ouais
Late night, my crew focus on my dejavu (dejavu)
Tard dans la nuit, mon équipe se concentre sur mon déjà-vu (déjà-vu)
That′s why I spend my fuckin' time (I spend my fuckin′ time)
C'est pourquoi je passe mon putain de temps (je passe mon putain de temps)
Late night, my crew focus on my dejavu (mhm)
Tard dans la nuit, mon équipe se concentre sur mon déjà-vu (mhm)
That's why I spend my fuckin' time (I spend my fuckin′ time)
C'est pourquoi je passe mon putain de temps (je passe mon putain de temps)
Late night, my crew focus on my dejavu (dejavu)
Tard dans la nuit, mon équipe se concentre sur mon déjà-vu (déjà-vu)
That′s why I spend my fuckin' time (I spend my fuckin′ time)
C'est pourquoi je passe mon putain de temps (je passe mon putain de temps)
Late night, my crew focus on my dejavu (mhm)
Tard dans la nuit, mon équipe se concentre sur mon déjà-vu (mhm)
That's why I spend my fuckin′ time (I spend my fuckin' time)
C'est pourquoi je passe mon putain de temps (je passe mon putain de temps)






Attention! Feel free to leave feedback.