Lyrics and translation BLNK - FLAME ! (Prod. Hukky shibaseki)

FLAME ! (Prod. Hukky shibaseki)

FLAME, to my last gasp
뛰어다녀 발품 basement 부터 옥상 위
다시 백 번 반복 기다리지 않아 시간 다툼

동화 같은 결혼식
마치 데이비드 카퍼필드
신부들의 다이아몬드 링
What's love? What's love

FLAME, 20대를 완성
싸구려 술 때문에 무뎌지는 오르가즘
연기로 가득한 작업실
도금이 벗겨지는 커플링
What's love? What's love

FLAME, 현재를 느껴 I'm an artist
물음표를 찍어 받아내 정답안지
아빠 덕에 난 잘 알지
원한 것을 얻어감은 남을 위한 장식
(FLAME) ill pump it with my knowledge
(FLAME) 뛰어다녀 야마카시
현대적인 brainstormin, 머릿 속은 난리
합법적인 답을 얻어 자랑하러 왔지

BLNK, yeah me

난 더 큰 걸 원해 땅바닥으로 잠식
꽃이 되어 bloom
What's love? What's love

FLAME, 인생은 1take shot
누굴 위해 타오를지를 골라 fuck fake god
맹목적인 믿음 아래 소중한걸 모두 낭비
What's love? What's love

FLAME 우리는 사회적인 동물
이전엔 본능이란 허들을 넘는 선수
(FLAME) 죽지 않을 거란 억
그저 작은 점이 되어 타오르는 것뿐

FLAME, just FLAME

불안함이 엄습하지 이기는 법은 결코 없고
익숙해지는 것을 필히 밤낮으로 연습
이미 알고 있어? 너네끼린 워낙 아는 척들
난 타오르기 위해 아직 뒤져 가시덤불

FLAME

그 LOVE 이란 단어만큼 어렵긴 어렵지
자극만을 받아와서 높아지는 역치
잠을 자지 못하면서도 마시는 커피
빨간 눈 TV의 허무함을 섭취

이 시대 온전하지 않은 우리 정신
얼마를 줬나 저울질 하는 저 덩치
주는걸 전부 써 내려가면 혹시
받은걸 적은 적 있나 보면 말이 없지

본질은 너의 눈 속에 있어 FLAME
본질은 너의 눈 속에 있어 FLAME

불타오르고 있는 당신
사랑은 그 곳에 있어 홀로 하는 방식
꽃이 되어 bloom
What's love, what's love

그 안에 후회 없는 당신
사랑은 그 곳에 있어 홀로 하는 방식
꽃이 되어 bloom
What's love, what's love

FLAME

FLAMME ! (Prod. Hukky shibaseki)

FLAMME, jusqu'à mon dernier souffle
Je cours, je fais mes preuves du sous-sol au toit
Je répète cent fois, je ne perds pas de temps

Un mariage de conte de fées
Comme David Copperfield
Les bagues de diamant des épouses
Qu'est-ce que l'amour ? Qu'est-ce que l'amour ?

FLAMME, j'ai fini ma vingtaine
L'alcool bon marché me rend insensible aux orgasmes
Studio plein de fumée
Alliance dont le placage s'écaille
Qu'est-ce que l'amour ? Qu'est-ce que l'amour ?

FLAMME, je ressens le présent, je suis un artiste
Je mets des points d'interrogation, je reçois les réponses
Grâce à papa, je le sais bien
Obtenir ce que l'on veut est une décoration pour les autres
(FLAMME) je le fais monter en puissance avec mes connaissances
(FLAMME) je cours, je fais du parkour
Brainstorming moderne, c'est le chaos dans ma tête
J'ai trouvé la réponse légale, je suis venu me vanter

BLNK, oui, c'est moi

Je veux plus, je m'enfonce dans le sol
Je deviens une fleur, je fleurit
Qu'est-ce que l'amour ? Qu'est-ce que l'amour ?

FLAMME, la vie est un coup à prendre
Je choisis pour qui je brûlerai, je dénonce le faux dieu
Sous la foi aveugle, je gaspille tout ce qui est précieux
Qu'est-ce que l'amour ? Qu'est-ce que l'amour ?

FLAMME, nous sommes des animaux sociaux
Avant, on était des athlètes qui dépassaient les barrières de l'instinct
(FLAMME) Je ne mourrai pas, je le jure
Je ne suis qu'un petit point qui brûle

FLAMME, juste FLAMME

L'inquiétude m'envahit, il n'y a pas de moyen de gagner
J'apprends à m'habituer jour et nuit
Tu le sais déjà ? Vous faites beaucoup semblant de savoir
Je cherche toujours dans les buissons épineux pour brûler

FLAMME

Ce mot LOVE est aussi difficile qu'il n'y paraît
Je ne reçois que des stimulations, mon seuil augmente
Je bois du café même si je ne peux pas dormir
Je consomme le vide de la télévision à yeux rouges

Notre esprit de cette époque n'est pas parfait
Ce grand gaillard qui pèse tout ce que j'ai donné
Si j'utilise tout ce que j'ai donné, peut-être
As-tu déjà écrit ce que tu as reçu ? Si tu regardes, tu ne dis rien

L'essence est dans tes yeux, FLAMME
L'essence est dans tes yeux, FLAMME

Tu brûles
L'amour est là, c'est une façon d'être seul
Deviens une fleur, fleurit
Qu'est-ce que l'amour, qu'est-ce que l'amour

En toi, il n'y a pas de regrets
L'amour est là, c'est une façon d'être seul
Deviens une fleur, fleurit
Qu'est-ce que l'amour, qu'est-ce que l'amour

FLAMME