Lyrics and translation BLNK - FLAME ! (Prod. Hukky shibaseki)

FLAME ! (Prod. Hukky shibaseki)

FLAME, to my last gasp
뛰어다녀 발품 basement 부터 옥상 위
다시 백 번 반복 기다리지 않아 시간 다툼

동화 같은 결혼식
마치 데이비드 카퍼필드
신부들의 다이아몬드 링
What's love? What's love

FLAME, 20대를 완성
싸구려 술 때문에 무뎌지는 오르가즘
연기로 가득한 작업실
도금이 벗겨지는 커플링
What's love? What's love

FLAME, 현재를 느껴 I'm an artist
물음표를 찍어 받아내 정답안지
아빠 덕에 난 잘 알지
원한 것을 얻어감은 남을 위한 장식
(FLAME) ill pump it with my knowledge
(FLAME) 뛰어다녀 야마카시
현대적인 brainstormin, 머릿 속은 난리
합법적인 답을 얻어 자랑하러 왔지

BLNK, yeah me

난 더 큰 걸 원해 땅바닥으로 잠식
꽃이 되어 bloom
What's love? What's love

FLAME, 인생은 1take shot
누굴 위해 타오를지를 골라 fuck fake god
맹목적인 믿음 아래 소중한걸 모두 낭비
What's love? What's love

FLAME 우리는 사회적인 동물
이전엔 본능이란 허들을 넘는 선수
(FLAME) 죽지 않을 거란 억
그저 작은 점이 되어 타오르는 것뿐

FLAME, just FLAME

불안함이 엄습하지 이기는 법은 결코 없고
익숙해지는 것을 필히 밤낮으로 연습
이미 알고 있어? 너네끼린 워낙 아는 척들
난 타오르기 위해 아직 뒤져 가시덤불

FLAME

그 LOVE 이란 단어만큼 어렵긴 어렵지
자극만을 받아와서 높아지는 역치
잠을 자지 못하면서도 마시는 커피
빨간 눈 TV의 허무함을 섭취

이 시대 온전하지 않은 우리 정신
얼마를 줬나 저울질 하는 저 덩치
주는걸 전부 써 내려가면 혹시
받은걸 적은 적 있나 보면 말이 없지

본질은 너의 눈 속에 있어 FLAME
본질은 너의 눈 속에 있어 FLAME

불타오르고 있는 당신
사랑은 그 곳에 있어 홀로 하는 방식
꽃이 되어 bloom
What's love, what's love

그 안에 후회 없는 당신
사랑은 그 곳에 있어 홀로 하는 방식
꽃이 되어 bloom
What's love, what's love

FLAME

ПЛАМЯ! (Прод. Хукки Шибасеки)

Пламя, до последнего вздоха
Мчусь, ступая от подвала до крыши
В сотый раз повторяю, не жду времени для спора

Свадьба, как в сказке
Как будто Дэвид Копперфилд
Бриллиантовые кольца невест
Что такое любовь? Что такое любовь?

Пламя, завершаю свои двадцать лет
Дёшевое пойло притупляет оргазм
Задымленная мастерская
Потертые стыки
Что такое любовь? Что такое любовь?

Пламя, чувствую время, я артист
Вопрос сменяет ответ, как в контрольной
Знаю это, благодаря отцу
То, что желаешь, может стать украшением для других
(ПЛАМЯ) вдохновляю своим знанием
(ПЛАМЯ) мчусь, как ямакаси
Современный мозговой штурм, хаос в голове
Получил правильный ответ законно, пришёл похвастаться

BLNK, да, это я

Хочу большего, поглотить всё до основания
Цвести, как цветок
Что такое любовь? Что такое любовь?

Пламя, жизнь — это один дубль
Выберу, для кого гореть, к чёрту фальшивых богов
Слепая вера заставляет тратить всё самое ценное впустую
Что такое любовь? Что такое любовь?

Пламя, мы социальные животные
Раньше инстинкт был барьером для спортсменов
(ПЛАМЯ) не умру, нет
Просто стану маленькой точкой и буду гореть

Пламя, только Пламя

Тревога одолевает, но победить её невозможно
Нужно практиковаться день и ночь, чтобы привыкнуть
Ты уже знаешь? Вам нравится притворяться, что вы всё знаете
Я всё ещё пробираюсь через тернии, чтобы разгореться

Пламя

Это слово ЛЮБОВЬ столь же сложно, как и само чувство
Привык получать стимулы, что повышает порог чувствительности
Не могу уснуть, но пью кофе
Поглощаю пустоту красного телевидения

Наши умы несовершенны в этот век
Сколько отдал? Он взвешивает на тех весах?
Если сложить все свои дары, то
Придётся задуматься о том, записал ли ты то, что получил

Твоя суть в твоих глазах, Пламя
Твоя суть в твоих глазах, Пламя

Ты горишь
Любовь в этом месте, её нужно найти в одиночку
Цветок распустился
Что такое любовь, что такое любовь?

В тебе нет сожалений
Любовь в этом месте, её нужно найти в одиночку
Цветок распустился
Что такое любовь, что такое любовь?

Пламя