BLNK - Itchy feet (Prod. Conda, BLNK) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLNK - Itchy feet (Prod. Conda, BLNK)




Itchy feet (Prod. Conda, BLNK)
Pieds qui démangent (Prod. Conda, BLNK)
머물지 않아 돌아 역마
Je ne reste pas, je suis un vagabond
내가 것들을 섞어 결과는 몰라
J'ai mélangé ce que j'ai vu, le résultat est inconnu
매달아 높이 임마
J'accroche mon cou, plus haut, mec
양손 들어 목을 긋는 동작
J'élève mes deux mains, un geste qui tranche la gorge
Tell u something I'll be gone
Je te dis quelque chose, je serai parti
가야 데가 있어
J'ai un endroit aller
Tell u something you'll be gone
Je te dis quelque chose, tu seras parti
우린 떠나야 때가 있어
Il est temps pour nous de partir
Do it do it do it do it (Trip or die)
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le (Voyage ou meurs)
RIP to ma romance city
RIP à ma ville romantique
이름 잊는 다면 고맙지
Si tu oublies mon nom, je te serai reconnaissant
바쁜 덕에 직업은 없이
Grâce à tes oreilles occupées, mon travail est sans cesse
바뀌는 이력서의 취미는 도망치기
En train de changer, mon passe-temps sur mon CV est de m'enfuir
롤모델 김삿갓 Call me silk road
Modèle à suivre, Kim Sat-gat, appelle-moi la route de la soie
보다는 남의 것이 이뻐
J'aime mieux tes gâteaux que les miens
Real? Real 하긴 씨발 니네가 씹던
Réel ? Réel, putain, c'est comme si tu avais avalé
내가 뭐를 그리 잘못했나 싶어
Je me demande ce que j'ai mal fait
(My feet itchy) 이젠 도망이 아닌 로켓샷
(Mes pieds démangent) Ce n'est plus une fuite, c'est un tir de fusée
(Keep shootin) 속엔 역마살
(Continue à tirer) J'ai un mauvais sort de voyageur en moi
So fuck fuck fuck fuck it
Alors, fous le camp, fous le camp, fous le camp, fous le camp
기특하기도 기생충 주제에 벌이
C'est quand même bien, ce parasite qui gagne sa vie
하루바삐 여길 Hold my hand my buddy
Départ rapide, tiens ma main, mon pote
사주팔자에도 써진 역마살
Le mauvais sort de voyageur est aussi écrit dans mon destin
불운하게도 아직까지는 Love myself
Malheureusement, pour le moment, je m'aime moi-même
대신 우리 사장님이 오마갓
Mon patron est à ma place, mon Dieu
사실은 곡도 내기 싫어 도망가
En fait, je n'ai pas envie de faire cette chanson, j'me casse
머물지 않아 돌아 역마
Je ne reste pas, je suis un vagabond
내가 것들을 섞어 결과는 몰라
J'ai mélangé ce que j'ai vu, le résultat est inconnu
매달아 높이 임마
J'accroche mon cou, plus haut, mec
양손 들어 목을 긋는 동작
J'élève mes deux mains, un geste qui tranche la gorge
Tell u something I'll be gone
Je te dis quelque chose, je serai parti
가야 데가 있어
J'ai un endroit aller
Tell u something you'll be gone
Je te dis quelque chose, tu seras parti
우린 떠나야 때가 있어
Il est temps pour nous de partir
Do it do it do it do it (Trip or die)
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le (Voyage ou meurs)
I dont know hip hop I dont know music
Je ne connais pas le hip-hop, je ne connais pas la musique
그저 하고 있어 믿어 가진
Je le fais juste, fais-moi confiance, mes deux oreilles
김삿갓 Jr 같이 하는 합작에
Une collaboration avec Kim Sat-gat Jr.
나의 미국물 섞어 이제 맛봐
J'y ajoute ma touche américaine, maintenant tu goûtes
Get nasty
Sois sale
At the office 내가 길은
Au bureau, mon chemin est
누구보다 멋진 곳이야
Un endroit plus cool que tous les autres
It's like gotta get coconut lotions
C'est comme si je devais avoir des lotions de noix de coco
내가 떠나기 전에 배워놔
Apprends bien avant que je parte
같은 놈은 금보다 값이 올라
Un type comme moi vaut plus que de l'or
가야 때가 있어
Il est temps de partir
Working harder than mufuker
Je travaille plus dur qu'un salaud
너의 아침이 이여서 잠을 까먹어
Ton matin est ma nuit, alors j'oublie le sommeil
피곤한 Rollie 깨워 알람 보단 바뻐
Ma Rolex me réveille, je suis plus occupé que l'alarme
보여주는 Na to the fukin flash do it proper
Je montre Na au fukin flash, fais-le correctement
Bitch im the sauce 나의 비싸진 Calls
Salope, je suis la sauce, mes appels sont chers
Business 아님 No 놀시간 없어
Ce n'est pas du business, non, je n'ai pas le temps de jouer
잊혀져 Of course 왜냐면 Im the boss
Je ne m'oublie pas, bien sûr, parce que je suis le patron
Business 아님 No
Ce n'est pas du business, non
길이 있어 Trip or die
J'ai un chemin à parcourir, voyage ou meurs
머물지 않아 돌아 역마
Je ne reste pas, je suis un vagabond
내가 것들을 섞어 결과는 몰라
J'ai mélangé ce que j'ai vu, le résultat est inconnu
매달아 높이 임마
J'accroche mon cou, plus haut, mec
양손 들어 목을 긋는 동작
J'élève mes deux mains, un geste qui tranche la gorge
Tell u something I'll be gone
Je te dis quelque chose, je serai parti
가야 데가 있어
J'ai un endroit aller
Tell u something you'll be gone
Je te dis quelque chose, tu seras parti
우린 떠나야 때가 있어
Il est temps pour nous de partir
Do it do it do it do it (Trip or die)
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le (Voyage ou meurs)






Attention! Feel free to leave feedback.