BLNK - Loitering, circling, taking branches (Prod. Conda) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation BLNK - Loitering, circling, taking branches (Prod. Conda)




Loitering, circling, taking branches (Prod. Conda)
Loitering, circling, taking branches (Prod. Conda)
원을 그리며 장작을 줍는다
Circles around gathering wood
원을 그리는 행위는 익숙했지만
Circling was a familiar art
새롭다
But new
내가 모으는 장작은
For the logs I gather
문을 열것이다
Will open the door
아주 조금만 비틀린 my thought.
Just a little bit distorted my thought.
I keep keep keep it real.
I keep keep keep it real.
모험 마치 톰소여 같은 기분이지
Feeling like Tom Sawyer on an adventure
높은 곳을 향해 엎드려 기도를 드리지
Lying down to a taller power
"My love! love!"
"My love! love!"
"Go around and go around"
"Go around and go around"
롤모델 같은 이름
Oh the role model name
살에 잉크를 박듯이
Like ink to the flesh
태워주길 바래
I want you to burn me
토니호크처럼 push
Push like Tony Hawk
원을 그리는 발자취
Footsteps around in a circle
머뭇거림이란 없고
Certainly no huddles
나무 위에 표식을 하지
And mark on the trees
Good bye kiss
Good bye kiss
답을 원하는 자의 ring
Rings of those looking for answers
뒤엔 small hunger들
Small hungers behind my back
진지하게 춤을 추지
Dancing in earnest
마치 꼬리잡기처럼 play
Play like a tail tag
눈치 보는 자는 없네
No one's watching
곁들여 막걸리와 파전
Brushstrokes with makgeolli and pa-jun
다시 태어날 나의 birth day
My rebirth day
지난 트랙처럼 지난 과거는
Like the last track my past past
의식을 준비하며 태워 날아갔지 훨훨
Burned brightly preparing this ritual
버렸던 놈들을 사랑하길 바래 영원히
I hope I love those who abandoned me forever
그것이야말로 오롯이
That's all
나로써 타오르는 방법
The way I'm burning
'Flame!'
'Flame!'
모닥불 위에 불이 붙는
The moment the bonfire burns
순간에 느끼는 춤을 추게
Make you dance
아직 도달하지 못한 그대들도
Even those who are not here yet
당신 옆의 장작을 주워 오길
Gather the firewood by your side
원을 그리며 장작을 줍는다
Circles around gathering wood
원을 그리는 행위는 익숙했지만
Circling was a familiar art
새롭다
But new
Burning.
Burning.
Burning.
Burning.






Attention! Feel free to leave feedback.