When i was caught (Prod. STAYP) - Paloalto , BLNK translation in German

When i was caught (Prod. STAYP)

When i was caught
다 도망갔지
I was alone
I was alone

컴컴한 방 안에 나를 가둬두지 또
안부대신에 인스타그램에 하트를 보낸 너
안 그런 척 병이 걸린 나의 뇌를 꺼내면
내 엄지는 급히 찾아 눌러 에어플레인 모드

난 거울 속의 불꽃을 봤지
고난이라는 언덕에 나
뭔가 타오르길 바라는 듯 내 얼굴을 봐
그때 너넨 몇 발작을 물러섰잖아

잘되길 바라는 그 놈들은 다
아부처럼 가짜를 내 술잔에 따라
이 취기는 너도 겪었던 알아
씨발 청춘은 우리 같이 훔쳤잖아

When i was caught
다 도망갔지
I was alone
I was alone

혼자 잡힌 곳은 패배자 가득한 감방
답을 이미 얻은 그들은 여길 찾질 않잖아
환풍기를 통해 맡아봐 소외 받지 않은 바람
그때 생각난건 내가 많은 것을 바랬었나

All I need is love
All i need is love
All i need is love

뭔가를 바라기만하면 누군가를 미워해
내게 맞추려고 하면 상대방은 밀어내
그게 상처가 돼서 마음에 쌓여가다 보면
모두 타인이란 것을 배울 수가 있게 돼

인정해, 부정하면 자길 사랑할 수 없어
인정해도 언젠가는 망각하는
멍청한 나라서 원점이 되기도 해
난 그런 애 어른인척 하는 건 참 힘드네

Tmi 알고 싶지 않을 때도
머리에 막 주입되는 소식들
내 시간이 필요해 난
가시나무 같은 사람 되고 싶지 않아 난
내 여유 찾은 다음 나누고 싶어 사랑

자기 자신도 못 아끼는데 어찌 남을 안어
다 생각하기 나름 괜히 비관하지 말어
쉽게 실망하지 말어 우린 다 외로워
희망을 다 가져 내일은 더 새로워

When i was caught
다 도망갔지
I was alone
I was alone

Als ich erwischt wurde (Prod. STAYP)

Als ich erwischt wurde
sind alle geflohen
Ich war allein
Ich war allein

Ich sperre mich wieder in einem stockdunklen Zimmer ein
Du, die mir statt einer Nachricht ein Herz auf Instagram geschickt hat
Wenn ich mein Gehirn herausnehme, das krank ist vom So-tun-als-ob
sucht mein Daumen eilig und drückt den Flugmodus

Ich sah die Flamme im Spiegel
Auf dem Hügel namens Mühsal, ich
sehe mein Gesicht an, als ob ich hoffe, dass etwas brennt
Damals seid ihr doch ein paar Schritte zurückgewichen

Die Typen, die mir alles Gute wünschen, sie alle
schenken mir Falschheit wie Schmeichelei in mein Glas
Diesen Rausch, du weißt, den hast du auch erlebt
Verdammt, die Jugend haben wir doch zusammen gestohlen

Als ich erwischt wurde
sind alle geflohen
Ich war allein
Ich war allein

Der Ort, an dem ich allein gefangen war, ist eine Zelle voller Verlierer
Diejenigen, die bereits Antworten gefunden haben, suchen diesen Ort nicht auf, oder?
Durch den Lüftungsschacht rieche ich den Wind, der nicht ausgegrenzt wurde
Damals dachte ich, ob ich zu viel erwartet hatte

Alles, was ich brauche, ist Liebe
Alles, was ich brauche, ist Liebe
Alles, was ich brauche, ist Liebe

Wenn man sich nur etwas wünscht, hasst man jemanden
Wenn man versucht, jemanden an sich anzupassen, stößt man den anderen weg
Wenn das zu Wunden wird und sich im Herzen ansammelt
lernt man, dass alle Fremde sind

Gib es zu, wenn du es leugnest, kannst du dich nicht selbst lieben
Auch wenn ich es zugebe, vergesse ich es irgendwann wieder
Weil ich so ein Dummkopf bin, lande ich wieder am Anfang
Ich bin so einer, es ist wirklich schwer, erwachsen zu tun

Auch wenn ich TMI (zu viele Informationen) nicht wissen will
Nachrichten, die mir einfach so in den Kopf gezwungen werden
Ich brauche meine Zeit, ich
Ich will nicht wie ein Dornenbusch werden, ich
Nachdem ich meine Gelassenheit gefunden habe, möchte ich Liebe teilen

Wie kann man andere umarmen, wenn man sich nicht einmal selbst wertschätzt
Alles ist eine Frage der Einstellung, sei nicht unnötig pessimistisch
Sei nicht leicht enttäuscht, wir sind alle einsam
Habt alle Hoffnung, morgen wird alles neu sein

Als ich erwischt wurde
sind alle geflohen
Ich war allein
Ich war allein