Lyrics and translation BLNK feat. Paloalto - When i was caught (Prod. STAYP)

When i was caught (Prod. STAYP)

When i was caught
다 도망갔지
I was alone
I was alone

컴컴한 방 안에 나를 가둬두지 또
안부대신에 인스타그램에 하트를 보낸 너
안 그런 척 병이 걸린 나의 뇌를 꺼내면
내 엄지는 급히 찾아 눌러 에어플레인 모드

난 거울 속의 불꽃을 봤지
고난이라는 언덕에 나
뭔가 타오르길 바라는 듯 내 얼굴을 봐
그때 너넨 몇 발작을 물러섰잖아

잘되길 바라는 그 놈들은 다
아부처럼 가짜를 내 술잔에 따라
이 취기는 너도 겪었던 알아
씨발 청춘은 우리 같이 훔쳤잖아

When i was caught
다 도망갔지
I was alone
I was alone

혼자 잡힌 곳은 패배자 가득한 감방
답을 이미 얻은 그들은 여길 찾질 않잖아
환풍기를 통해 맡아봐 소외 받지 않은 바람
그때 생각난건 내가 많은 것을 바랬었나

All I need is love
All i need is love
All i need is love

뭔가를 바라기만하면 누군가를 미워해
내게 맞추려고 하면 상대방은 밀어내
그게 상처가 돼서 마음에 쌓여가다 보면
모두 타인이란 것을 배울 수가 있게 돼

인정해, 부정하면 자길 사랑할 수 없어
인정해도 언젠가는 망각하는
멍청한 나라서 원점이 되기도 해
난 그런 애 어른인척 하는 건 참 힘드네

Tmi 알고 싶지 않을 때도
머리에 막 주입되는 소식들
내 시간이 필요해 난
가시나무 같은 사람 되고 싶지 않아 난
내 여유 찾은 다음 나누고 싶어 사랑

자기 자신도 못 아끼는데 어찌 남을 안어
다 생각하기 나름 괜히 비관하지 말어
쉽게 실망하지 말어 우린 다 외로워
희망을 다 가져 내일은 더 새로워

When i was caught
다 도망갔지
I was alone
I was alone

Quand j'ai été pris (Prod. STAYP)

Quand j'ai été pris
J'ai tout fui
J'étais seul
J'étais seul

Tu me refermes dans cette pièce sombre
Tu m'envoies un cœur sur Instagram au lieu de nouvelles
Si je sors mon cerveau malade qui fait semblant de ne pas être comme ça
Mon pouce se précipite pour trouver et appuyer sur le mode avion

J'ai vu une flamme dans le miroir
Moi, sur la colline de l'adversité
Regarde mon visage comme si tu voulais que quelque chose brûle
À ce moment-là, vous avez tous reculé de quelques pas

Tous ceux qui souhaitent que je réussisse
Versent du faux dans mon verre comme une flatterie
Tu connais cette ivresse, tu l'as aussi vécue
Putain, on a volé notre jeunesse ensemble

Quand j'ai été pris
J'ai tout fui
J'étais seul
J'étais seul

Je suis coincé tout seul, une prison remplie de perdants
Ceux qui ont déjà trouvé la réponse ne viennent pas ici
Sentez le vent que je n'ai pas reçu à travers la ventilation
À ce moment-là, je me suis demandé si j'avais souhaité tant de choses

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'amour
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'amour
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'amour

Quand on veut quelque chose, on déteste quelqu'un
Si tu essaies de t'adapter à moi, tu repousses l'autre
C'est ce qui fait que les blessures s'accumulent dans le cœur
On finit par apprendre que tout le monde est différent

Admets-le, si tu nies, tu ne peux pas t'aimer
Même si tu l'admets, tu oublies un jour
Je suis stupide, alors je reviens au point de départ
C'est vraiment difficile pour moi de faire semblant d'être un adulte comme ça

Quand tu ne veux pas savoir, TMI
Des nouvelles qui sont injectées dans mon cerveau
J'ai besoin de mon temps
Je ne veux pas devenir une personne comme des épines
Je veux partager l'amour quand j'aurai retrouvé mon calme

Si tu ne peux pas te prendre en charge, comment peux-tu t'occuper des autres
Tout dépend de la façon dont tu penses, ne te décourage pas
Ne sois pas facilement déçu, on est tous seuls
Aie de l'espoir, demain sera encore plus nouveau

Quand j'ai été pris
J'ai tout fui
J'étais seul
J'étais seul