Lyrics and translation BLNK feat. Paloalto - When i was caught (Prod. STAYP)

When i was caught (Prod. STAYP)

When i was caught
다 도망갔지
I was alone
I was alone

컴컴한 방 안에 나를 가둬두지 또
안부대신에 인스타그램에 하트를 보낸 너
안 그런 척 병이 걸린 나의 뇌를 꺼내면
내 엄지는 급히 찾아 눌러 에어플레인 모드

난 거울 속의 불꽃을 봤지
고난이라는 언덕에 나
뭔가 타오르길 바라는 듯 내 얼굴을 봐
그때 너넨 몇 발작을 물러섰잖아

잘되길 바라는 그 놈들은 다
아부처럼 가짜를 내 술잔에 따라
이 취기는 너도 겪었던 알아
씨발 청춘은 우리 같이 훔쳤잖아

When i was caught
다 도망갔지
I was alone
I was alone

혼자 잡힌 곳은 패배자 가득한 감방
답을 이미 얻은 그들은 여길 찾질 않잖아
환풍기를 통해 맡아봐 소외 받지 않은 바람
그때 생각난건 내가 많은 것을 바랬었나

All I need is love
All i need is love
All i need is love

뭔가를 바라기만하면 누군가를 미워해
내게 맞추려고 하면 상대방은 밀어내
그게 상처가 돼서 마음에 쌓여가다 보면
모두 타인이란 것을 배울 수가 있게 돼

인정해, 부정하면 자길 사랑할 수 없어
인정해도 언젠가는 망각하는
멍청한 나라서 원점이 되기도 해
난 그런 애 어른인척 하는 건 참 힘드네

Tmi 알고 싶지 않을 때도
머리에 막 주입되는 소식들
내 시간이 필요해 난
가시나무 같은 사람 되고 싶지 않아 난
내 여유 찾은 다음 나누고 싶어 사랑

자기 자신도 못 아끼는데 어찌 남을 안어
다 생각하기 나름 괜히 비관하지 말어
쉽게 실망하지 말어 우린 다 외로워
희망을 다 가져 내일은 더 새로워

When i was caught
다 도망갔지
I was alone
I was alone

Когда меня поймали (Prod. STAYP)

Когда меня поймали
Все разбежались
Я был один
Я был один

Снова запираю себя в темной комнате
Ты, вместо приветствия, отправила сердечко в Instagram
Если вынуть мой мозг, притворяющийся здоровым, но больной,
Мой большой палец спешно находит и включает режим полета

Я видел пламя в зеркале
На холме под названием "Трудности" я
Словно желая, чтобы что-то загорелось, смотрю на свое лицо
Тогда вы все отступили на несколько шагов

Все эти парни, желающие мне добра,
Наливают в мой бокал фальшь, словно лесть
Я знаю, ты тоже испытывала это опьянение
Черт возьми, молодость мы украли вместе

Когда меня поймали
Все разбежались
Я был один
Я был один

Место, где я оказался в одиночестве - тюрьма, полная неудачников
Те, кто уже нашел ответы, не ищут это место
Вдохни через вентиляцию ветер, не тронутый отчуждением
Тогда я подумал, неужели я так многого хотел?

Все, что мне нужно, это любовь
Все, что мне нужно, это любовь
Все, что мне нужно, это любовь

Когда я просто чего-то желаю, я начинаю кого-то ненавидеть
Когда я пытаюсь подстроиться под себя, я отталкиваю других
Это становится раной, которая накапливается в сердце,
И в итоге я учусь тому, что все вокруг - чужие

Признаю, если я не признаю этого, я не смогу любить себя
Даже если признаю, я когда-нибудь забуду
Я такой глупый, что могу вернуться к исходной точке
Мне, такому человеку, так трудно притворяться взрослым

Даже когда я не хочу знать лишнего,
В мою голову вливается поток новостей
Мне нужно мое время
Я не хочу становиться человеком, похожим на терновый куст
Я хочу найти свой покой, а потом поделиться любовью

Как можно любить кого-то, если не любишь себя?
Все зависит от того, как ты на это смотришь, не будь пессимистом
Не разочаровывайся так легко, мы все одиноки
Захвати с собой всю надежду, завтра будет новый день

Когда меня поймали
Все разбежались
Я был один
Я был один