Lyrics and translation BLOCK B - A Few Years Later

A Few Years Later

oneul jina myeot nyeon humyeon
siganmajeo tteonan humyeon
gwayeon seoroga gakjaga doeeo
jal sal su isseulkka
geuriwohal mankeum
geuriwohago chungbunhi apa bomyeon
geuttaen geu son nohajwoya hae
mueosi urireul mannage haesseumyeo
geu mueoseul iyuro tteoreojyeo issneunji
meonji ssahin gieokgwa jeojeun nun dakkanae gamyeonseo
nal tashal manhan mwongareul chajgo isseo
modeun ge jejarireul chajagagessji
taeyeonhan cheokhaneun naege dadeul sogajugo
sarangui bujileopseume daehan yaegil
jikkeoryeodo nam bogien gayeopseun nom
heunhideul ireon geol
jayuna haebangira hae
teullyeosseo gusogeun ibyeolhan hue sijakdwae
daechung teolgo ireonal su issneun ge aniji jeoldae
dangyeonhage yeogin jonjaeyeossgie
oneul jina myeot nyeon humyeon
siganmajeo tteonan humyeon
gwayeon seoroga gakjaga doeeo
jal sal su isseulkka
geuriwohal mankeum
geuriwohago chungbunhi apa bomyeon
geuttaen geu son nohajwoya hae
chueogeun geu moseup geudaero neulkji anhgo
geeulleoteojin na maeum jeongriga andwaesseo
dwidora salmyeonseo
naeil mankeum duryeoun ge isseulkka
charari jeungona wonmangieosseumyeon
geujeo sonagin jul arasseo
jamsi jeojeossda mallabeoril
gamjeongil jul arasseo
geunde sosimhajido anheun na
neol jaba kkeonaeryeoman hamyeon
soge jakku damadwo
pinggyeman neureonwa deo eojilleojin mam
eul chuseureuda eoneudeot heulleobeorin bameul
jeoldae jimeun doegi silhdadeon nega
ireohge heeojimeul namgigo tteona
oneul jina myeot nyeon humyeon
siganmajeo tteonan humyeon
gwayeon seoroga gakjaga doeeo
jal sal su isseulkka
geuriwohal mankeum
geuriwohago chungbunhi apa bomyeon
geuttaen geu son nohajwoya hae
neowa nae sain deo isang
urira bullyeojil su eopsneun geol
myeochilman naege myeochilman
jueojindamyeon
kkeureoango yaegihallae
naega michinnomira geurae
meoljjeonghae boijiman
igeo da beotineun geoya
gajang sojunghan bubuneul eotteohge
pi han bangul eopsi tteeonae
nega gajin jeonbuyeossdeon
nan jigeum georeongbaengi
ireohge beojeosi nae ane sara sum swineun neol
museun suro gaseume mudeo
oneul jina myeot nyeon hue
siganmajeo tteonan hue
gyeolguk seoroga honjaga doemyeon
al su isseul geoya
geuriwohal mankeum geuriwohaedo
ijji moshal uriyeosseumeul

Несколько лет спустя

Сегодня или несколько лет спустя,
Даже если время уйдет вперед,
Если мы всё-таки станем чужими,
Смогу ли я жить спокойно?
Настолько сильно, чтобы скучать,
Скучать и достаточно сильно страдать,
Тогда ты должна была отпустить мою руку.
Что же нас свело вместе,
И по какой причине мы расстаемся?
С туманными воспоминаниями и застывшим взглядом,
Я ищу оправдания, которых достаточно, чтобы забыть тебя.
Всё, наверное, найдет свое место.
Все утешают меня, притворяющегося спокойным,
Лекарство от неразделенной любви,
Даже если это больно, глупая надежда остается.
Люди называют это
Проклятой свободой.
Кажется, после расставания начинается пустота.
Нельзя просто взять и жить как ни в чем не бывало, абсолютно.
Конечно, останется сожаление.
Сегодня или несколько лет спустя,
Даже если время уйдет вперед,
Если мы всё-таки станем чужими,
Смогу ли я жить спокойно?
Настолько сильно, чтобы скучать,
Скучать и достаточно сильно страдать,
Тогда ты должна была отпустить мою руку.
Твой печальный образ не исчезает,
Истерзанное сердце не может успокоиться.
Живя день за днем,
Есть ли что-то страшнее завтрашнего дня?
Лучше бы я с самого начала был в отчаянии.
Я думал, что это просто мимолетное увлечение.
Чувство, которое скоро пройдет.
Я думал, что это просто мимолетное увлечение.
Но я, даже не подозревавший об этом,
Стоит мне только попробовать забыть тебя,
Как внутри все переворачивается.
Пустота только растет, а сердце разрывается еще сильнее.
В холодную, когда-то прекрасную ночь,
Ты, которая клялась, что всегда будешь рядом,
Ушла, оставив меня в пустоте.
Сегодня или несколько лет спустя,
Даже если время уйдет вперед,
Если мы всё-таки станем чужими,
Смогу ли я жить спокойно?
Настолько сильно, чтобы скучать,
Скучать и достаточно сильно страдать,
Тогда ты должна была отпустить мою руку.
Между тобой и мной больше нет
Ничего, что могло бы нас связать.
Еще несколько дней, всего несколько дней,
Если я вытерплю,
Я постараюсь забыть.
Говорят, что я сумасшедший.
Кажется, я спокоен,
Но это всё притворство.
Как же ты могла
Безжалостно вырвать самую важную часть меня?
Я, который был всем для тебя,
Теперь просто бродяга.
Как я могу запереть в своем сердце
Тебя, которая ведет себя так жестоко?
Сегодня или несколько лет спустя,
Даже если время уйдет вперед,
Если мы в конце концов останемся одни,
Я пойму.
Даже если буду скучать настолько сильно, насколько это возможно,
Наше «мы» уже не вернуть.