Lyrics and translation BLOCK B - A Few Years Later - Japanese Version

A Few Years Later - Japanese Version

Kyou ga sugi nannengo ka
Jikan ga tatta nochi wa
Otagai ga mae wo mite arukeru kana
Iji wo hatta bun
Kurushin de tsukarehateta nara
Saa te wo hanasu toki dane
Koi ni ochite deaeta no ni
Kuruwasu you ni hanaresasete
Hokori ga karu kiokutareta
Shizuku subete boku ni fureba iisa
Izure moto ni modoru sa
Heikina furishite mo minna wa shiranu kao
Sarani ai nado kudaranai to tsuyogatte mo
Awarena YATSUsa I know
Machigaisa konna no jiyuu janakute
Hontou no kousoku wa ato kara gyakuten
Ima da furiharaenai mama koko ni tatte
Sonzai dake ga kiesatte
Kyou ga sugi nannengo ka
Jikan ga tatta nochi wa
Otagai ga mae wo mite arukeru kana
Iji wo hatta bun
Kurushin de tsukarehateta nara
Saa te wo hanasu toki dane
Omoide dake toshi wo torazu
Kokoro wa ima ja namake monosa
Ushiromuki ni aruku ashita ga kowai kara
Mou kanjougoto nakunareba
Yoku aru yuudachida to kanjita
Shibaraku nurekawaku kanjou dato
Sonna chicchana utsuwa janai
Uketomererute wo shimaikon deru nosa to
Iiyaku bakari umeru jikoman
Mezamereba sugita mata hitoban
Onimotsu wa GOMEN dato kimi ga
Itteta kuse ni okizari ni shita
Kyou ga sugi nannengo ka
Jikan ga tatta nochi wa
Otagai ga mae wo mite arukeru kana
Iji wo hatta bun
Kurushin de tsukarehateta nara
Saa te wo hanasu toki dane
Butai wa owarisa
Marude enji atteta dake no you
Mata daki yosete furetai yo
Fudan no you ni misete nani mo nakatta kao de
Hontou wa kuishibari zutto taeteru nosa
Taisetsuna bubun wa kirihanasenai yo mukizu de
Karappo ni nari ushinau MICHISHIRUBE
Soredemo mada iki wo shiteru kimi wo
Fukaku mune no oku eto
Kyou ga sugi nannengo ka
Jikan ga tatta nochi ni
Otagai ga ri ni natte wakaru no darou
Iji wo hatte mo koishi gatte mo
Kesenai bokutachi wo
Proposer les paroles traduites

Через несколько лет - Японская версия

Сегодня пройдёт, через сколько-то лет,
После того, как время прошло,
Может быть, мы сможем идти, смотря вперед?
Всё это из-за нашего упрямства,
Если ты устал от страданий,
Наверное, пора отпустить.
Мы влюбились, когда встретились,
Но ты заставил меня сойти с ума и отпустил.
Гордость утомила наши воспоминания,
Все эти слёзы должны коснуться меня.
В конце концов, мы вернёмся обратно,
Неважно, как мы притворяемся равнодушными, все делают вид, что не знают.
Даже если мы делаем вид, что любовь бессмысленна,
Мы - жалкие парни, я знаю,
Неправильно - это не свобода,
Настоящее ограничение - это обратное.
Я все еще здесь, не могу отстраниться,
Только мое существование исчезает.
Сегодня пройдёт, через сколько-то лет,
После того, как время прошло,
Может быть, мы сможем идти, смотря вперед?
Всё это из-за нашего упрямства,
Если ты устал от страданий,
Наверное, пора отпустить.
Только воспоминания не стареют,
Мое сердце теперь такое ленивое.
Я боюсь завтрашнего дня, поэтому иду назад,
Если бы все чувства пропали,
Я почувствовал бы, что это обычный вечерний дождь,
Временное чувство влажности,
Это не такая уж маленькая емкость,
Я могу принять это и забыть об этом,
Только заполнив его самоуправлением,
Когда я просыпаюсь, ночь уже прошла,
Ты сказала, что извиняешься за бремя,
Но ты оставила его в стороне.
Сегодня пройдёт, через сколько-то лет,
После того, как время прошло,
Может быть, мы сможем идти, смотря вперед?
Всё это из-за нашего упрямства,
Если ты устал от страданий,
Наверное, пора отпустить.
Представление закончилось,
Как будто мы просто играли,
Я хочу снова тебя обнять,
Показывая лицо, как будто ничего не случилось,
На самом деле, я всё время сдерживаюсь,
Я не могу отрезать важные части, они остаются неповрежденными,
Пустое место, потерянный путеводный знак,
Но ты все еще дышишь,
В глубину моей груди,
Сегодня пройдёт, через сколько-то лет,
После того, как время прошло,
Мы, наверное, поймем друг друга,
Даже если мы упрямы или скучаем,
Мы не можем стереть нас.
Предложить переведенные тексты песен.