BLOCK B - Be The Light - YVES&ADAMS Winter Remix - translation of the lyrics into French




Be The Light - YVES&ADAMS Winter Remix
Sois ma lumière - Remix d'hiver par YVES&ADAMS
Eodu keom, keomhae boiji ah
Je te vois à peine, tu es si loin
Ah son peodeot jiman
Bien que je tende la main
Baraman budi chyeowa
Je ne peux que rêver
Waenji moreuge natseon igot.
Je ne sais pas pourquoi tu me sembles si étrangère.
Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh
Chorahame ik-sukhae jirae
Je pleure, je suis habitué à endurer
Geurimja cheoreom jirae
Comme un dessin, je m'accroche.
Hanbeon jeum nal bwajul georan
Je crois que tu vas me regarder un jour
Bujireom neun gidaewa
Je ne fais que l'attendre sans relâche
Sang, sang sogui neowa
Nos cœurs s'entrechoquent
Bamsae nanuneun daehwa
Une conversation qui dure toute la nuit
I Deep Inside Of You
Au plus profond de toi
I Cant Get Over
Je ne peux pas oublier
Ojik neomani
Seulement toi
Nae jubyeo neul barkhyeo
Tu es toujours à mes côtés
Bichi doeyeo-jwo
Deviens ma lumière
Kamake garyeojin
Le chagrin m'a envahi
Mameul neoro barkhyeo jwo Oh
Éclaire mon cœur, oh
Eoreo buteun nalneo-gyeo
Je suis perdu dans la nuit
Jina chige nuni bushyeoseo
Mes yeux sont voilés par la tristesse
Ttan nomdeul chyeoda boji mothage
Je ne peux voir personne d'autre
Bichi doeyeo-jwo
Deviens ma lumière
(Shine Your Light On Me Baby)
(Fais briller ta lumière sur moi mon amour)
Bichi doeyeo-jwo
Deviens ma lumière
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Bichi doeyeo-jwo
Deviens ma lumière
(Shine Your Light On Me Baby)
(Fais briller ta lumière sur moi mon amour)
Saljjak seuchigiman haedo
Même quand tu te déplaces légèrement
Modeungeol peatgin gibuniya
J'ai l'impression de tout perdre
No-chigo shipji a-nah
Je ne veux pas te perdre
Sum cheoreom nae
Comme une respiration, tu es mon...
Gyeote neul meomul jiman
Toujours à côté de moi
Manjil su eobseoseo.
Mais je ne peux pas te toucher.
Galsurok deo haejeol, haejyeo
Plus je me bats, plus je m'éloigne
Najen taeyangi doeyeo
Deviens le soleil qui...
Nal tasaropge hae jumyeo
Rends-moi heureux
Bamen dallo byeonhaeseo
Tu te transformes en lune la nuit
Hwang holhan nangmaneul jwo jeomeolli
Tu éclaires mon cœur désolé
Banjak georineun mueon gal
Un chemin qui brille
Jocha I Can See In The Dark
Même dans le noir, je peux le voir
Biga geuchigo neoga nal bichuneun nal
Quand la pluie cesse et que tu m'éclaires
Uri sarangeun dashi pieona
Notre amour renaît
Bichi doeyeo-jwo
Deviens ma lumière
Kamake garyeojin
Le chagrin m'a envahi
Mameul neoro barkhyeo jwo Oh
Éclaire mon cœur, oh
Eoreo buteun nalneo-gyeo
Je suis perdu dans la nuit
Jina chige nuni bushyeoseo
Mes yeux sont voilés par la tristesse
Ttan nomdeul chyeoda boji mothage
Je ne peux voir personne d'autre
Bichi doeyeo-jwo
Deviens ma lumière
(Shine Your Light On Me Baby)
(Fais briller ta lumière sur moi mon amour)
Bichi doeyeo-jwo
Deviens ma lumière
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Bichi doeyeo-jwo
Deviens ma lumière
(Shine Your Light On Me Baby)
(Fais briller ta lumière sur moi mon amour)
You Always By My Side
Tu es toujours à mes côtés
Look
Regarde
Jiteun amheuk sogeseo
Dans l'obscurité qui me consume
Deo seon myeonghae jineun
Tu deviens encore plus brillante
Ni moseup nal nun meolge hae
Ton image me rend aveugle
Ni sumi danneun gose seoseon gimyeo
Je sens ton souffle près de moi
Bin jarireul chaewo naran nomi chueok doege
Rempli mon cœur vide de souvenirs
Jejariseo jikyeo boneun geotmani
Je ne fais que te protéger de la même manière
Sangcheo eobshi neoreul soyuhaneun bangshik
Sans te blesser, c'est ma façon de t'aimer
You're All I See
Tu es tout ce que je vois
And You're All I Need
Et tu es tout ce dont j'ai besoin
Jigeum cheoreom man
Comme maintenant
Isseojwo Please
Reste, s'il te plaît
Bichi doeyeo-jwo
Deviens ma lumière
Oh-Oh
Oh-Oh
Du soneuro nunapeul ga-ryeodo
Même si je couvre mes yeux de mes mains
Neol jiul su-neun eob-seo!
Je ne peux pas t'oublier!
Bichi doeyeo-jwo
Deviens ma lumière
Kamake garyeojin
Le chagrin m'a envahi
Mameul neoro barkhyeo jwo Oh
Éclaire mon cœur, oh
Eoreo buteun nalneo-gyeo
Je suis perdu dans la nuit
Jina chige nuni bushyeoseo
Mes yeux sont voilés par la tristesse
Ttan nomdeul chyeoda boji mothage
Je ne peux voir personne d'autre






Attention! Feel free to leave feedback.