Lyrics and translation BLOCK B - HER

HER

Jesus, 무슨 말이 필요해?
모두 널 작품이라고 불러
Just a little bit of you
격하게 아껴, baby, yeah, yeah

Whoo, Block B, yup
It's excellent, baby

Ooh, wow, 놀라워
더할 나위 없이 아름다우신 그녀의 자태
보통 여잔 명함도 못 내밀고
끼리끼리 뭉쳐 네 험담을 나누겠지 (잘 들어)

주위에 늑대 놈들 주의
자식들 하나같이 외모 지상주의
망치로 뒤통수 한 대 맞은 듯이
머릿속이 띵하고 어지러워

Jesus, 무슨 말이 필요해?
모두 널 작품이라고 불러
Just a little bit of you
격하게 아껴, baby
뭐 하나 빠짐없이 예쁘구나

Her, 어어, her, 어어
Her, 어어, uh, 어안이 벙벙해
Her, 어어, her, 어어
Her, 어어, 너 말곤 전부 평범해

Uh, 아찔하게 뻗은 곡선
난 바로 기절, I need suction
무작정 부담 주는 멍청이들 사이에
넌 빈틈없는 boxer
나의 Olivia Hussey
능력이 있어도 허세는 없는
그 성품과 적절한 볼륨감
I wanna hug and kisses

주위에 늑대 놈들 주의
자식들 하나같이 외모 지상주의
망치로 뒤통수 한 대 맞은 듯이
머릿속이 띵하고 어지러워

Jesus, 무슨 말이 필요해?
모두 널 작품이라고 불러
Just a little bit of you
격하게 아껴, baby
뭐 하나 빠짐없이 예쁘구나

Her, 어어, her, 어어
Her, 어어, uh, 어안이 벙벙해
Her, 어어, her, 어어
Her, 어어, 너 말곤 전부 평범해

바위처럼 무 감정한 내가
이렇게 다시 바보가 된다
정신 차려 보니 네 앞에 와서
Oh, could you be my we love?

Uh, 정말 곱다 고와 누군가 다가와
말 걸면 미소만 던져 줘, 네 연락처는 안돼
침부터 닦고 와, 물러서, stop your talk
Her, uh, her, uh, baby, I'm all yours

Jesus, 무슨 말이 필요해?
모두 널 작품이라고 불러
Just a little bit of you
격하게 아껴, baby
뭐 하나 빠짐없이 예쁘구나

Her, 어어, her, 어어
Her, 어어, uh, 어안이 벙벙해
Her, 어어, her, 어어
Her, 어어, 너 말곤 전부 평범해

ELLE

Jésus, de quoi ai-je besoin ?
Tout le monde t'appelle une œuvre d'art
Juste un petit peu de toi
Je t'aime beaucoup, baby, yeah, yeah

Whoo, Block B, yup
C'est excellent, baby

Ooh, wow, c'est incroyable
La beauté de sa posture, au-delà de toute comparaison
Les femmes ordinaires ne peuvent même pas s'approcher
Elles se réunissent en secret et parlent de toi (écoute bien)

Fais attention aux loups autour de toi
Ces enfoirés sont tous des obsédés par l'apparence
Comme si tu avais reçu un coup de marteau sur la tête
Ma tête tourne et je suis confus

Jésus, de quoi ai-je besoin ?
Tout le monde t'appelle une œuvre d'art
Juste un petit peu de toi
Je t'aime beaucoup, baby
Tout est magnifique chez toi

Elle, uh, elle, uh
Elle, uh, uh, je suis sidéré
Elle, uh, elle, uh
Elle, uh, tout le monde est banal sauf toi

Uh, tes courbes qui s'étendent de manière vertigineuse
Je suis tombé inconscient, j'ai besoin d'une aspiration
Parmi tous ces imbéciles qui te harcèlent sans raison
Tu es un boxeur sans faille
Mon Olivia Hussey
Tu as du talent, mais tu n'es pas prétentieuse
Ce caractère et ce volume parfait
J'ai envie de te serrer dans mes bras et de t'embrasser

Fais attention aux loups autour de toi
Ces enfoirés sont tous des obsédés par l'apparence
Comme si tu avais reçu un coup de marteau sur la tête
Ma tête tourne et je suis confus

Jésus, de quoi ai-je besoin ?
Tout le monde t'appelle une œuvre d'art
Juste un petit peu de toi
Je t'aime beaucoup, baby
Tout est magnifique chez toi

Elle, uh, elle, uh
Elle, uh, uh, je suis sidéré
Elle, uh, elle, uh
Elle, uh, tout le monde est banal sauf toi

Comme une roche, je suis sans émotions
Mais je redeviens un imbécile comme ça
J'ai repris mes esprits et je me suis retrouvé devant toi
Oh, pourrais-tu être mon amour ?

Uh, tu es vraiment belle, quelqu'un s'approche
Si quelqu'un te parle, réponds juste par un sourire, ne donne pas ton numéro
Va te rincer la bouche avant de parler, recule, arrête de parler
Elle, uh, elle, uh, baby, je suis à toi

Jésus, de quoi ai-je besoin ?
Tout le monde t'appelle une œuvre d'art
Juste un petit peu de toi
Je t'aime beaucoup, baby
Tout est magnifique chez toi

Elle, uh, elle, uh
Elle, uh, uh, je suis sidéré
Elle, uh, elle, uh
Elle, uh, tout le monde est banal sauf toi