Lyrics and translation BLOCK B - HER - Japanese Version

HER - Japanese Version

Jesus ソッコーヒトメボレ
すべてもってかれたかも
Just a little bit of you
大事なのさ Baby ye ye

Ooh Wow 喰らう
なんとも美しいから見とれちゃって
普通の子は手も足も出せず
陰で嫉妬してるだけ 聞けよ！

群れるオオカミに注意
奴らはみんな外見至上主義
ハンマーでぶたれたように
すごい衝撃クラクラ脳震盪

Jesus ソッコーヒトメボレ
すべてもってかれたかも
Just a little bit of you 大事なのさ Baby
女神ってキミのことだな

Her！ オオ！ Her！ オオ！
Her！ オオ！ 出会ったことねぇ
Her！ オオ！ Her！ オオ！
Her！ オオ！ 他の子はほっといて

一目で全部ゾッコン
骨抜きさI need suction
そっこうサラッとヘイターすりぬけてく感じ like a boxer
俺のOlivia Hussey
なにしててもカッケー絵になる
品性とちょうどいいボリューム感
I wanna hug and kisses

群れるオオカミに注意
奴らはみんな外見至上主義
ハンマーでぶたれたように
すごい衝撃クラクラ脳震盪

Jesus ソッコーヒトメボレ
すべてもってかれたかも
Just a little bit of you 大事なのさ Baby
女神ってキミのことだな

Her！ オオ！ Her！ オオ！
Her！ オオ！ 出会ったことねぇ
Her！ オオ！ Her！ オオ！
Her！ オオ！ 他の子はほっといて

冷めてたはずの俺が
こんなにバカになってんだ
愛し合う運命になりそう
Oh, could you be my real love

素敵だから もし誰かが
また口説いてきても 番号教えるなよ
すぐおさらばしろよ Stop your talk
Her uh her uh baby I'm all yours

Jesus ソッコーヒトメボレ
すべてもってかれたかも
Just a little bit of you 大事なのさ Baby
女神ってキミのことだな

Her！ オオ！ Her！ オオ！
Her！ オオ！ 出会ったことねぇ
Her！ オオ！ Her！ オオ！
Her！ オオ！ 他の子はほっといて

ELLE - Version japonaise

Jésus, j'ai eu le coup de foudre instantanément
Je crois que tu m'as tout pris
Juste un petit peu de toi
C'est important, ma chérie, ouais ouais

Ooh Wow, tu me fais tourner la tête
Tu es tellement belle que je suis captivé
Les filles ordinaires ne peuvent rien faire
Elles sont juste jalouses dans l'ombre, écoute ça !

Faites attention aux loups en meute
Ils sont tous obsédés par l'apparence
Comme si j'avais été frappé par un marteau
Un choc incroyable, j'ai la tête qui tourne, une commotion cérébrale

Jésus, j'ai eu le coup de foudre instantanément
Je crois que tu m'as tout pris
Juste un petit peu de toi, c'est important, ma chérie
Tu es une déesse, c'est toi

Elle ! Oh ! Elle ! Oh !
Elle ! Oh ! Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi
Elle ! Oh ! Elle ! Oh !
Elle ! Oh ! Laisse les autres filles tranquilles

J'ai été conquis au premier regard
Je suis sous le charme, j'ai besoin de ton amour
Je traverse les ennemis rapidement et facilement, comme un boxeur
Ma Olivia Hussey
Tu es magnifique quoi que tu fasses
Ton caractère et ta silhouette parfaite
Je veux te prendre dans mes bras et t'embrasser

Faites attention aux loups en meute
Ils sont tous obsédés par l'apparence
Comme si j'avais été frappé par un marteau
Un choc incroyable, j'ai la tête qui tourne, une commotion cérébrale

Jésus, j'ai eu le coup de foudre instantanément
Je crois que tu m'as tout pris
Juste un petit peu de toi, c'est important, ma chérie
Tu es une déesse, c'est toi

Elle ! Oh ! Elle ! Oh !
Elle ! Oh ! Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi
Elle ! Oh ! Elle ! Oh !
Elle ! Oh ! Laisse les autres filles tranquilles

Je pensais être indifférent
Mais je suis devenu si fou à cause de toi
On dirait qu'on est destinés à s'aimer
Oh, pourrais-tu être mon véritable amour

Tu es si belle que si quelqu'un d'autre
Essaye de te séduire, ne lui donne pas ton numéro
Fuis-le immédiatement, arrête de parler
Elle, uh, elle, uh, bébé, je suis tout à toi

Jésus, j'ai eu le coup de foudre instantanément
Je crois que tu m'as tout pris
Juste un petit peu de toi, c'est important, ma chérie
Tu es une déesse, c'est toi

Elle ! Oh ! Elle ! Oh !
Elle ! Oh ! Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi
Elle ! Oh ! Elle ! Oh !
Elle ! Oh ! Laisse les autres filles tranquilles