BLOCK B - Jackpot (Inst.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLOCK B - Jackpot (Inst.)




Jackpot (Inst.)
Jackpot (Inst.)
jeo oppadeul isanghae
Je suis désolé, mon amour, ça a mal tourné.
yaho teojyeossda Ja Ja Ja Jackpot
Ouais, c'est le jackpot !
The 7th album, 7members, 7seasons representer
Le 7ème album, 7 membres, 7 saisons, je représente.
Poptime, check it out
Poptime, regarde ça.
Z I C O
Z I C O
inganui yogsimeun kkeuti eobsgo gateun silsureul banboghaji
L'appétit humain est insatiable et répète les mêmes erreurs.
neogeureobge salmyeonseo daebageul norindamyeon eorim banpuneochi
Tu vis dans le déni, cherchant la fortune, tu es sur la mauvaise voie.
urin unmyeongui jusawireul deonjyeossgo hanchi ochado yongnab moshaji
On a jeté le du destin, impossible d'échapper au chaos.
Aight, Get rich or die, saraseo nagaja
Ok, deviens riche ou meurs, échappe-toi de cette vie.
Nobody nobody knows
Personne ne sait rien.
Fithan teogsidowa Brand new shoes
Des vêtements de marque et des chaussures flambant neuves.
yeobiseowa Well-being food
Des billets et de la bonne nourriture.
geunsahage oechuljunbi, nuntteobonikka kkumiya
Je suis prêt à me battre, je me réveille, c'est un rêve.
nan jigeum reiseujung nae chulsega namegen Bad news
Je suis dans une course, ma sortie est proche, mauvaises nouvelles.
Keep running running and running running and
Continue de courir, courir et courir et
bagjingamissge
ne baisse pas les bras.
Im on my way meonjeo gaisseulge
Je suis sur le point d'y arriver, je vais passer en premier.
cheoeumen dadeul hyeoreul chago eoriseogda hae
Je vais d'abord te faire couler le sang et ensuite te faire pleurer.
gwireul dadgo noraehae
Tends l'oreille et écoute.
ttittirirattittae
Tic tac tic tac.
paiting neomchige
Le rythme est effréné.
ttechang ttechang ttechanghaela
Bouge ton corps, bouge ton corps, bouge ton corps.
We hit the jackpot baby
On a gagné le jackpot, ma chérie.
lalala lalalla lalalla lallalalla lalala lalalla,
Lalala lalalla lalalla lallalalla lalala lalalla,
teojyeossda Ja Ja Ja Jackpot
Le jackpot est !
lalala lalalla lalalla lallalalla lalala lalalla
Lalala lalalla lalalla lallalalla lalala lalalla
Aight-
Ok-
naireul meogeodo jigabeun tanlyeog neomchigessji
Si tu me manges, ton énergie sera débordante.
heosseuwing nallyeodo na, naiseusyasiraneun Caddie
Même si je suis faible, je suis un champion, un caddie.
nareul musihaessdeon nomdeurege bogsudaesin agsureul geonnene
Je vais me venger de ceux qui m'ont rabaissé et les assommer avec un coup sûr.
josimhae negtaiwa sonmogsigyeneun mogjul ttoneun sugabeuro byeonhae
Attention, les cravates et les poignets de chemise se transforment en serpents venimeux.
byeonhaeganeun haengbogui gijun, nan insaengeul baeting jung
Le bonheur est une question de changement, je joue ma vie.
yolyeong piudagan ilheulge deo manhajyeo oh
On a hâte de faire fortune, on ne perd pas.
jasingam hanamyeon geimeun kkeut gidalyeo My ladydeul
Mesdames, si vous avez confiance en vous, le jeu est terminé, attendez.
Keep running running and running running and
Continue de courir, courir et courir et
bagjingamissge
ne baisse pas les bras.
Im on my way meonjeo gaisseulge
Je suis sur le point d'y arriver, je vais passer en premier.
cheoeumen dadeul hyeoreul chago eoriseogda hae
Je vais d'abord te faire couler le sang et ensuite te faire pleurer.
gwireul dadgo noraehae
Tends l'oreille et écoute.
ttittirirattittae
Tic tac tic tac.
paiting neomchige
Le rythme est effréné.
ttechang ttechang ttechanghaera
Bouge ton corps, bouge ton corps, bouge ton corps.
We hit the jackpot baby
On a gagné le jackpot, ma chérie.
lalala lalalla lalalla lallalalla lalala lalalla,
Lalala lalalla lalalla lallalalla lalala lalalla,
teojyeossda Ja Ja Ja Jackpot
Le jackpot est !
lalala lalalla lalalla lallalalla lalala lalalla
Lalala lalalla lalalla lallalalla lalala lalalla
Dont bring me down, bring me down wigiyeodo Swinging hard
Ne me fais pas tomber, fais-moi tomber, même si je suis faible, je bouge.
Break it down, break it down now minggijeoggeorijima
Décompose-le, décompose-le maintenant, ne sois pas un lâche.
kkochpineun bomi ondamyeon baejjang issge JACKPOT
Quand le printemps arrive, on s'en fiche, JACKPOT.
Im on my way meonjeo gaisseulge
Je suis sur le point d'y arriver, je vais passer en premier.
cheoeumen dadeul hyeoleul chago eoriseogda hae
Je vais d'abord te faire couler le sang et ensuite te faire pleurer.
gwireul dadgo noraehae
Tends l'oreille et écoute.
ttittirirattittae
Tic tac tic tac.
paiting neomchige
Le rythme est effréné.
ttechang ttechang ttechanghaera
Bouge ton corps, bouge ton corps, bouge ton corps.
We hit the jackpot baby
On a gagné le jackpot, ma chérie.
lalala lalalla, uh, Luxury Luxury life
Lalala lalalla, uh, une vie de luxe, de luxe.
lalala lalalla, Get that money money get that right
Lalala lalalla, attrape cet argent, attrape-le.
lalala lalalla, Luxury Luxury life
Lalala lalalla, une vie de luxe, de luxe.
Anyway were playing hard to get lucky
Quoi qu'il arrive, on joue dur pour avoir de la chance.
lalalla lallalalla la
Lalala lallalalla la





Writer(s): WOO JI HO, PARK JI YONG


Attention! Feel free to leave feedback.