Lyrics and translation BLOCK B - Mental Breaker

Mental Breaker

Block Buster!
Oh-hu Oh-hu
What it is, What it is baby
ZICO!
넌 밤새 통화로 구박을 해 어디 있었냐고
잔소리에 방전된 Phone Phone Phone
친구들이 뒤에서 물어 여자 생겼냐고
한참을 뜸들이다 "글쎄 모르겠다"
Ooh ooh ooh
우리 사이는 뭐야
Ooh ooh ooh
오빠, 동생인 거야?
Ooh ooh ooh
나랑 밥 먹고 영화 본거
전부 다 네 Show야?
I can't do nuttin' for ya
Mental breaker Mental breaker
설레임도 잠시 큰 혼란에 잠기네
Mental breaker Mental breaker
용기 내서 다가가면 또 물러서는 너
잘도 튕겨요 너란 공 공 공
날 갖고 노는 건지, 나 쉽게 갈필 못 잡어
헷갈리게 좀 하지마 Ah Ah Ah Ah!
바른대로 말해 친구 사이는 그래?
사귀자니 조건이나 매력이 좀 덜해?
츤데레 생활 마감하고 마구 들이대면 넌
뜻이 있는 척 변화구를 던져
넌 묵비권 하고 있고
나 혼자 북치고 장구치고
알다가도 몰라 너란 넌 센스 퀴즈
밝혀 너의 진심
Mental breaker Mental breaker
설레임도 잠시 큰 혼란에 잠기네
Mental breaker Mental breaker
라라라라라 라라라라라라
라라라라라 라라라라라라
라라라라라 라라라라라라
라라라라라 라라라라라라
이제와 찬물 끼얹는 건 무슨 심보
소꿉놀이 하는 것도 아니고
사태파악 하니 모두 불가사의해
넌 변덕이 심해 매일 감정의 기복
너무나 괴롭다 그 와중에 너밖에 몰라
왜 자꾸 재려 하니 키는 181이라니까
조사하면 다 나와 네 알리바이
Mental breaker Mental breaker
라라라라라 라라라라라라
라라라라라 라라라라라라
라라라라라 라라라라라라
라라라라라 라라라라라라

Casse-tête mental

Block Buster !
Oh-hu Oh-hu
Quoi de neuf, bébé ?
ZICO !
Tu me sermonnes toute la nuit au téléphone, me demandant où j’étais ?
Mon téléphone est épuisé à cause de tes réprimandes !
Mes amis me demandent derrière mon dos si j’ai rencontré une fille ?
Je réfléchis longuement et réponds : « Je ne sais pas »
Ooh ooh ooh
Qu’est-ce que nous sommes ?
Ooh ooh ooh
Frère et sœur ?
Ooh ooh ooh
Manger avec moi, aller au cinéma avec moi ?
Tout ça, c’est juste ton spectacle ?
Je ne peux rien faire pour toi
Casse-tête mental Casse-tête mental
L’excitation est de courte durée, je suis pris dans une grande confusion
Casse-tête mental Casse-tête mental
Je fais un effort pour m’approcher, mais tu recules encore
Tu me repousses comme une balle, balle, balle
Tu joues avec moi, ou bien tu ne peux pas me rattraper facilement ?
Arrête de me rendre confus Ah Ah Ah Ah !
Dis-moi la vérité, on est juste amis ?
Est-ce que mes conditions ou mon charme ne sont pas assez bons pour que tu veuilles sortir avec moi ?
J’abandonne mon attitude « tsundere » et je fais tout pour te séduire, mais tu me
Fais semblant d’être intéressé et lances une balle courbe
Tu te tais comme si tu avais le droit de rester muet
Je fais tout tout seul
Je ne comprends pas ton sens de l’humour, tu es une devinette
Révèle tes vrais sentiments
Casse-tête mental Casse-tête mental
L’excitation est de courte durée, je suis pris dans une grande confusion
Casse-tête mental Casse-tête mental
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
C’est quoi ce coup bas de ma part ?
On ne joue pas aux jeux d’enfants
Quand je fais le point, tout me semble inexplicable
Tu as des sautes d’humeur, ton humeur change tous les jours
C’est tellement pénible, mais en même temps, je ne vois que toi
Pourquoi tu essayes toujours de me narguer ? Tu fais 1,81 m, n’est-ce pas ?
Si je fais des recherches, je trouverai ton alibi
Casse-tête mental Casse-tête mental
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la