Lyrics and translation BLOCK B - Movie's Over

예이예 허우허우허우
예이예 허우허우허우
예이예 허우허우허우
허우허우허우

내가 생각했던 아픔보다 조금 덜 한 것 같아
놀러 나가고 제 시간에 자고 예쁜 여자들 연락도 받아
그 까짓 사랑 따위가 나를 못살게 할 리가
절대 없지 절대 없지 지워졌어 넌 이미

워우워우워우워 (예이)
워우워우워우워 (Woo baby)

네 가슴 속에서 그만 나가줄게
보기 좋게 너도 날 놓아 줄래?

워우워우워우워
워우워우워우워 Yeah

이만하면 족해 너와 난 이렇게
또 남남이 됐어

Movie's over 영화는 끝났어요
문이 열리고 그대로 막이 내리네요
Bye bye good bye bye
Don't make it bad oh girl 제발 떠나가 줘요
꿈 같던 이야이야이야이야이야기
여기까지가 인연의 끝이야 it's over
Uh uh it's over uh A!

작고 사소한 일들로 쉽게 갈라섰잖아
제 잘못 없고 대화도 지겹고 서로 깎아내기에 바빴어

반복될게 뻔한데 두 번은 번거롭기 싫어
얼굴 붉히면서까지 만날 일 없어
더러워진 옷 털어봤자 먼지만 나
상처가 아문다 해도 흉터가 남아

뭐가 남아 수십 번 땠다 붙이는 스티커처럼
넌 지저분한 흔적만 남기고 떨어져
마찰이 잦을수록 더 뜨거워 질 수 있는데
사소한 노력 조금에 꼭 힘든 티를 내, 왜?

워우워우워우워
워우워우워우워 Yeah

이만하면 족해 너와 난 이렇게
또 남남이 됐어

Movie's over 영화는 끝났어요
문이 열리고 그대로 막이 내리네요
Bye bye good bye bye
Don't make it bad oh girl 제발 떠나가 줘요
꿈 같던 이야이야이야이야이야기
여기까지가 인연의 끝이야 it's over

다시 널 만나기가 겁이 나서 이러는 거 아니야 다만 난

이게 과연 사랑일까 분간이 안가서 싫은 거야
망가지기 싫어서

Movie's over 영화는 끝났어요
문이 열리고 그대로 막이 내리네요
Bye bye good bye bye
Don't make it bad oh girl 제발 떠나가 줘요
꿈 같던 이야이야이야이야이야기
여기까지가 인연의 끝이야 it's over

워우워우워우워 Yeah...
Uh uh it's over uh A!it's over

Йейе Хоу Хоу Хоу Хоу Хоу Хоу Хоу Хоу Хоу Хоу Хоу
Йейе Хоу Хоу Хоу Хоу Хоу Хоу Хоу Хоу Хоу Хоу Хоу
Йейе Хоу Хоу Хоу Хоу Хоу Хоу Хоу Хоу Хоу Хоу Хоу
Хоу-хоу-хоу

Я думаю, это было немного меньше, чем та боль, о которой я думал.
Выходи поиграть, ложись вовремя, общайся с хорошенькими девушками.
Эта любовь не позволит мне жить.
Это никогда, никогда не сотрется. Ты уже такой.

Во, Во, Во, Во, Во, Во, Во, Во, Во, Во, Во
Ву, детка (Ву, детка)

Я перестану вылезать из твоей груди.
Выглядишь хорошо, можешь меня тоже отпустить?

Воу воу воу воу воу воу воу воу
Эй, Эй, Эй, Эй, Эй, Да

Мы с тобой такие.
Я снова стал мужчиной.

Фильм окончен, фильм окончен.
Дверь открывается, и дверь закрывается.
До свидания, до свидания, до свидания
Не делай все так плохо, о, девочка, пожалуйста, уходи.
Это было похоже на сон. Это было похоже на сон. Это было похоже на сон.
Это конец нашим отношениям. все кончено.
Э-э-э, все кончено, э-э-э!

Это легко разделить на маленькие, тривиальные вещи.
Это не моя вина, я устал от разговоров, я занят тем, что перебиваю друг друга.

Я уверен, что это будет повторено, но я не хочу быть громоздким дважды.
Я не собираюсь встречаться с тобой, пока ты не покраснеешь.
Когда я примеряла грязную одежду, пыль была моей.
Даже если рана в порядке, шрам остается.

То, что осталось, похоже на наклейку, приклеенную дюжину раз
Ты оставляешь за собой грязный след.
Чем больше трение, тем горячее оно может быть.
Моя крутая футболка, во что бы то ни стало, с небольшим тривиальным усилием, почему?

Воу воу воу воу воу воу воу воу
Эй, Эй, Эй, Эй, Эй, Да

Мы с тобой такие.
Я снова стал мужчиной.

Фильм окончен, фильм окончен.
Дверь открывается, и дверь закрывается.
До свидания, до свидания, до свидания
Не делай все так плохо, о, девочка, пожалуйста, уходи.
Это было похоже на сон. Это было похоже на сон. Это было похоже на сон.
Это конец нашим отношениям. все кончено.

Я делаю это не потому, что боюсь увидеть тебя снова, но я делаю это не потому, что боюсь увидеть тебя снова.

Это любовь, или мне это ни на минуту не нравится.
Я не хочу его нарушать.

Фильм окончен, фильм окончен.
Дверь открывается, и дверь закрывается.
До свидания, до свидания, до свидания
Не делай все так плохо, о, девочка, пожалуйста, уходи.
Это было похоже на сон. Это было похоже на сон. Это было похоже на сон.
Это конец нашим отношениям. все кончено.

Я не могу дождаться, когда увижу, что происходит в моей жизни...
Э-э-э, все кончено, э-э-э! все кончено