Lyrics and translation BLOCK B - My Zone - Japanese Version

My Zone - Japanese Version

Get up nice to meet ya
Good to see ya
1, 2, 3, 4, 5, 6 Ready
We got something special
I wanna dance
You wanna dance
요즘 애들이 고갤 끄떡하게 기깔나지
바닥에서 도망 나와 뛰어 천장까지
베짱이들이 쉴 틈에도 빈틈없는 Project
To the left to the right back stand home run
Party till the break of dawn
We can't stop just let it go
최면에 걸린 듯해도
벗어던져 We go hard 이 자린 못 떠나
Woo yeah yeah yeah yeah
We know how to fly 저 끝까지
네가 원하는 곳에 닿을 거야
찢어질 듯 High woo no yeah
뭘 좀 안다면
Welcome to my zone
There is no rules, lock the door, OK
어디 가든 앵콜 요구 빗발쳐
There is no rules, lock the door, OK
어디 가든 앵콜 요구 빗발쳐
I get the nice kicks so many ices
계속 터지는 싸이키 Woah
가운데를 차지 몰려드네 막 Yo
쟤한테도 관심 줘
808 earthquake 둥둥 3분이면 충분
누구한텐 D-day지만 우린 Daily life
너넨 기 펴고 못 살아
Party till the break of dawn
We can't stop just let it go
최면에 걸린 듯해도
벗어던져 We go hard 이 자린 못 떠나
Woo yeah yeah yeah yeah
We know how to fly 저 끝까지
네가 원하는 곳에 닿을 거야
찢어질 듯 High woo no yeah
뭘 좀 안다면
Welcome to my zone
There is no rules, lock the door, OK
어디 가든 앵콜 요구 빗발쳐
There is no rules, lock the door, OK
어디 가든 앵콜 요구 빗발쳐
동서남북
상하좌우 어느 쪽
Seoul, Tokyo, New York
Coming to my zone
What's up?
What time is it?
We outchea

Ma zone - Version japonaise

Lève-toi, enchanté de te rencontrer
Ravi de te voir
1, 2, 3, 4, 5, 6 Prêt
On a quelque chose de spécial
J'ai envie de danser
Tu as envie de danser
Les jeunes d'aujourd'hui vont hocher la tête, c'est stylé
On s'échappe du sol, on saute jusqu'au plafond
Un projet sans faille même quand les paresseux se reposent
À gauche, à droite, retour, frappe à la maison
Fête jusqu'à l'aube
On ne peut pas s'arrêter, laisse aller
Même si tu es hypnotisé
Débarrasse-toi, on y va fort, on ne peut pas quitter cette place
Woo ouais ouais ouais ouais
On sait comment voler jusqu'au bout
Tu atteindras l'endroit où tu veux aller
Si haut que ça va déchirer, woo, non, ouais
Si tu t'y connais un peu
Bienvenue dans ma zone
Il n'y a pas de règles, ferme la porte, OK
Où que tu ailles, les demandes de rappel pleuvent
Il n'y a pas de règles, ferme la porte, OK
Où que tu ailles, les demandes de rappel pleuvent
J'ai des kicks sympas, tellement de glaces
Psyché qui explose sans cesse, Woah
On se précipite au centre, on se presse, Yo
Fais attention à elle aussi
Tremblement de terre 808, boom boom, 3 minutes suffisent
C'est le jour J pour certains, mais pour nous c'est la vie de tous les jours
Vous ne pouvez pas vous permettre de vous laisser aller
Fête jusqu'à l'aube
On ne peut pas s'arrêter, laisse aller
Même si tu es hypnotisé
Débarrasse-toi, on y va fort, on ne peut pas quitter cette place
Woo ouais ouais ouais ouais
On sait comment voler jusqu'au bout
Tu atteindras l'endroit où tu veux aller
Si haut que ça va déchirer, woo, non, ouais
Si tu t'y connais un peu
Bienvenue dans ma zone
Il n'y a pas de règles, ferme la porte, OK
Où que tu ailles, les demandes de rappel pleuvent
Il n'y a pas de règles, ferme la porte, OK
Où que tu ailles, les demandes de rappel pleuvent
Est, ouest, sud, nord
Haut, bas, gauche, droite, de quel côté
Séoul, Tokyo, New York
Venez dans ma zone
Quoi de neuf ?
Quelle heure est-il ?
On est là