Lyrics and translation BLOCK B - Nice day

Nice day

All my party people ready ya

소문난 잔치 let's get it together
징그럽게 빡센 삶에서 해방을 외쳐
이런 날엔 꼼짝 않는 게 더 불쾌해
Get funky 전쟁터 방불케 해

Show me the bounce 휘청거리며 다녀
엽기스러운 장면 비주얼은 좀비 영화 ahh
아직도 아니꼬워? they call us dirty baby
Ayo P.O 가서 찢어놓고 와

Where my party people at 시끄럽게 해
따분한 그 감옥에서 알아서들
기어 나와 oh, tonight
Volume up

All my party people say
Shake it up yo head
아기자기한 건 나랑 안 맞으니까 끝까지가
Let's go, let's go, let's go

Come on just play with us 거기 도도한 아가씨
셋 셀 동안 무대 위로 올라와 shake your booty
맘대로 하게 내비 둬 앉아있기 싫어
칙칙한 유니폼을 찢고 소리 크게 질러
세게 몸을 부딪혀 hell yeah

All day 시간이 부족해?
그래 놀 땐 놀아 호화롭게
해가지면 그때부터 교양 없게
다 부숴버려 blow u-up

Where my party people at 시끄럽게 해
따분한 그 감옥에서 알아서들
기어 나와 oh, tonight
Volume up

All my party people say
Shake it up yo head
아기자기한 건 나랑 안 맞으니까 끝까지가
Let's go, let's go, let's go

Have a nice day
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh (have a nice day)
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh (have a nice day)

어차피 여기 아무도 널 신경 안 쓰는데
왜 혼자 눈치만 보고 있어 get up man
점잔 안 빼는 게 지금의 규칙
드럼 킥 snare 사이 몸을 부비부비

Like psycho, the spotlights on
우린 침몰 직전의 타이타닉호
Where my party people
Where my party people
몸은 흔들고 놔버려 정신줄

All day 시간이 부족해?
그래 놀 땐 놀아 호화롭게
해가지면 그때부터 교양 없게
다 부숴버려 blow u-up

Where my party people at 시끄럽게 해
따분한 그 감옥에서 알아서들
기어 나와 oh, tonight
Volume up

All my party people say
Shake it up yo head
아기자기한 건 나랑 안 맞으니까 끝까지 가
Let's go, let's go, let's go

Have a nice day
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh (have a nice day)
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh (have a nice day)

Lets get naughty, they can't stop it
미치기 전까지 아무도 못가
Lets get naught, they can't stop it
Here I go now

Where my party people at 시끄럽게 해
따분한 그 감옥에서 알아서들
기어 나와 oh, tonight
Volume up

All my party people say
Shake it up yo head
아기자기한 건 나랑 안 맞으니까 끝까지 가
Let's go, let's go, let's go

Have a nice day
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh (have a nice day)
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh (have a nice day)

Une belle journée

Que tous ceux qui veulent faire la fête soient prêts

La fête dont tout le monde parle, on y va ensemble
Crions notre libération de cette vie sacrément dure
Rester immobile un jour comme celui-ci est encore plus désagréable
Deviens funky, que ça ressemble à un champ de bataille

Montre-moi ton bounce, déhanche-toi en titubant
Une scène bizarre, des visuels dignes d'un film de zombies ahh
T'es toujours pas contente ? On nous appelle les sales gosses
Ayo P.O, va tout déchirer

Où sont mes fêtards ? Faites du bruit
Sortez de votre prison d'ennui
Rampez jusqu'ici oh, ce soir
Montez le son

Que tous mes fêtards disent
Secoue ta tête
Les trucs mignons, c'est pas mon genre, alors on va jusqu'au bout
Allons-y, allons-y, allons-y

Allez, viens jouer avec nous, toi la jolie fille hautaine
Je compte jusqu'à trois, monte sur scène et remue ton booty
Laisse-toi aller, je n'ai pas envie de rester assise
Déchire cet uniforme sinistre et crie fort
Frotte-toi contre moi, hell yeah

Toute la journée, tu manques de temps ?
Alors quand on s'amuse, on s'amuse somptueusement
Quand le soleil se couche, on oublie les bonnes manières
On détruit tout, blow u-up

Où sont mes fêtards ? Faites du bruit
Sortez de votre prison d'ennui
Rampez jusqu'ici oh, ce soir
Montez le son

Que tous mes fêtards disent
Secoue ta tête
Les trucs mignons, c'est pas mon genre, alors on va jusqu'au bout
Allons-y, allons-y, allons-y

Passe une belle journée
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh (passe une belle journée)
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh (passe une belle journée)

De toute façon, personne ici ne fait attention à toi
Alors pourquoi tu restes là à te sentir gênée, lève-toi mec
Ne pas faire de manières, c'est la règle ici
Frotte ton corps entre la grosse caisse et la caisse claire

Comme un fou, les projecteurs sont braqués sur nous
On est le Titanic juste avant de couler
Où sont mes fêtards
Où sont mes fêtards
Remue ton corps et lâche prise

Toute la journée, tu manques de temps ?
Alors quand on s'amuse, on s'amuse somptueusement
Quand le soleil se couche, on oublie les bonnes manières
On détruit tout, blow u-up

Où sont mes fêtards ? Faites du bruit
Sortez de votre prison d'ennui
Rampez jusqu'ici oh, ce soir
Montez le son

Que tous mes fêtards disent
Secoue ta tête
Les trucs mignons, c'est pas mon genre, alors on va jusqu'au bout
Allons-y, allons-y, allons-y

Passe une belle journée
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh (passe une belle journée)
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh (passe une belle journée)

Soyons vilains, ils ne peuvent pas nous arrêter
Personne ne part avant d'être devenu fou
Soyons vilains, ils ne peuvent pas nous arrêter
C'est parti maintenant

Où sont mes fêtards ? Faites du bruit
Sortez de votre prison d'ennui
Rampez jusqu'ici oh, ce soir
Montez le son

Que tous mes fêtards disent
Secoue ta tête
Les trucs mignons, c'est pas mon genre, alors on va jusqu'au bout
Allons-y, allons-y, allons-y

Passe une belle journée
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh (passe une belle journée)
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh (passe une belle journée)