BLOCK B - Walkin' In The Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLOCK B - Walkin' In The Rain




Walkin' In The Rain
Marchant Sous La Pluie
기대가 한편은 걱정이
J'ai hâte, mais j'ai aussi peur
어디 있을까
es-tu ?
아마도 다른 사람과
J'ai peur que tu sois avec quelqu'un d'autre
있을까 무서워
Je suis effrayé
예측할 수도 없는
Tu es imprévisible
찾아줘
Rejoins-moi
I'm walkin' in the rain
Je marche sous la pluie
머릴 하고
Avec de longs cheveux
원피스를 입고
Portant une robe
소녀같이
Comme une fille
얌전한 성격일까 아님
As-tu un caractère doux ou
운동화를 신고
Portes-tu des baskets
스냅백을 뒤로
Et une casquette à l'envers
말괄량일까 궁금해
Es-tu une garce ? Je me demande
인적이 드문 심박은 미디엄 템포
Mon cœur bat à un rythme moyen dans ce lieu désert
정도 BPM은 숨도 쉬겠어
À ce BPM, je ne peux même pas respirer
Where are you?
es-tu ?
오늘따라 운이 따라줘
Je n'ai pas de chance aujourd'hui
알아들었으면 발로 오길 제발
S'il te plaît, viens par toi-même si tu comprends
늦어지더라도
Même si tu es en retard
자리에 있어
Sois
I'm goin'
J'y vais
through the rain
À travers la pluie
to you
Vers toi
기대가 한편은 걱정이
J'ai hâte, mais j'ai aussi peur
어디 있을까
es-tu ?
아마도 다른 사람과
J'ai peur que tu sois avec quelqu'un d'autre
있을까 무서워
Je suis effrayé
예측할 수도 없는
Tu es imprévisible
찾아줘
Rejoins-moi
I'm walkin' in the rain
Je marche sous la pluie
꿈속에서
Dans mes rêves
상상 속에
Dans mon imagination
만들어 가는
Te créer
습관이 됐어 eh
Est devenu une habitude eh
하고 싶은
J'ai tellement envie
한가득이야
De tant de choses
이젠 숨어 있지마
Ne te cache plus
Come on 얌전하게 있었지
Allez, sois sage
Errday boys' night
Soirée entre garçons tous les jours
흔하디 흔한 club도 갔어
Je n'ai pas été dans un club ordinaire
In a long time 이제 주인을 찾을래
Depuis longtemps, je vais maintenant trouver mon propriétaire
남은 유리구두의
L'autre moitié de mon verre de cendre
늦어지더라도
Même si tu es en retard
자리에 있어
Sois
I'm goin'
J'y vais
through the rain
À travers la pluie
to you
Vers toi
기대가 한편은 걱정이
J'ai hâte, mais j'ai aussi peur
어디 있을까
es-tu ?
아마도 다른 사람과
J'ai peur que tu sois avec quelqu'un d'autre
있을까 무서워
Je suis effrayé
예측할 수도 없는
Tu es imprévisible
찾아줘
Rejoins-moi
I'm walkin' in the rain
Je marche sous la pluie
하늘에
Dans ce ciel
많은 별들
Parmi toutes ces étoiles, la mienne
하나
C'est toi
I'm walkin'
Je marche
and walkin'
Et je marche
just wait for me girl
Attends-moi juste, ma fille
열어두기만 해둬
Laisse juste la porte ouverte
내가 들어갈 있게
Pour que je puisse entrer
기대가 한편은 걱정이
J'ai hâte, mais j'ai aussi peur
어디 있을까
es-tu ?
아마도 다른 사람과
J'ai peur que tu sois avec quelqu'un d'autre
있을까 무서워
Je suis effrayé
예측할 수도 없는
Tu es imprévisible
찾아줘
Rejoins-moi
I'm walkin' in the rain
Je marche sous la pluie
Yeah
Ouais
I want somebody to
Je veux que quelqu'un
somebody to find me
Quelqu'un me trouve
I want somebody to
Je veux que quelqu'un
somebody to love me
Quelqu'un m'aime
다른 사람과 있을까 무서워
J'ai peur que tu sois avec quelqu'un d'autre
예측할 없는
Tu es imprévisible
찾아줘
Rejoins-moi
I'm walkin' in the rain
Je marche sous la pluie





Writer(s): KYOUNG PARK, BYEONG SEOK KIM, KWAN LEE, JI HO WOO


Attention! Feel free to leave feedback.