BLOCK B - 가서 전해 Let Them Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLOCK B - 가서 전해 Let Them Know




가서 전해 Let Them Know
Va dire Let Them Know
Boys and Girls
Mesdames et messieurs
It's the B.B
C'est le B.B
Don't fool yourself
Ne te fais pas d'illusions
I got your back
Je suis pour toi
you must up!
Tu dois monter!
BLOCK is bang
BLOCK est bang
mugeoun nunkeopul tte
te débarrasser de l'ignorance
Move up jeulgyeodudwae
Move up, on s'amuse
trouble make eoreumttaeng!
Problèmes, fais le noir!
wae jakku geobeullae
Pourquoi tu te caches tout le temps?
ireoke saldagagin heomuhae
C'est tellement effrayant de vivre comme ça
ttak hanmadirado ppeonggeutae
Même pas un mot, c'est plat
haksaengnyangban chaek deopeullae?
Étudiant, livres, quoi?
moyeo moyeo yeogiro moyeo
Rassemble-toi, rassemble-toi, rassemble-toi ici
dollyeo dollyeo meorireul dollyeo
Tourne, tourne, tourne la tête
ppeonhan seungbuga jillimyeon banchikhae
Une victoire évidente, si tu perds, tu te fous de moi
sseuninsaeng? choedaehan masitge
Professeur? Le plus délicieux
jeongjeogeun uriui yeokjeok geokjeong
Notre destin, c'est l'inquiétude
jobasim haneure deonjyeo Jump up!
Nervosité, jetée dans le ciel, saute!
Hey geogiseomwohae
Hé, là-bas, tu te caches
geumansumeo man jeongmal eojjeollae (eo! eo, eo! eo)
Seulement dix minutes, c'est vraiment horrible (eo! eo, eo! eo)
ije nalgaereul pyeolttae
C'est le moment de déployer nos ailes
ppittureojyeobwa oneulmankeumman
Fonce, seulement pour aujourd'hui
ssahingeotdeul da teoreonae teoreonae
Tous les obstacles, surmonte-les, surmonte-les
oechyeo deo keuge mogi swilttaekkaji
Cri, plus fort, jusqu'à ce qu'on devienne un.
michyeo oneulbami kkeuchingeot gachi
Comme si la nuit se terminait
eoseo gaseojeonhae chingudeulhante jeonhae oeoeo
Vite, va leur dire, dis à tes amis oeoeo
uriga watdago
On est
nawa saejanganeseo
Viens avec moi, nous sommes jeunes
bareul dongdonggullyeo badage
Fais vibrer la terre, jusqu'à la mer
dallyeoge sutjadeureul ppalgake
Courir, les chiffres sont rouges
baldaneseo jeoljeonge dadake
Du début à la fin, c'est plein de vitalité
eonjekkaji deungdolligo byeogedadaego hasoyeon
Combien de temps tu vas rester enfermé?
halkkeoya ekseuteura insaeng jalhaebwatja joyeon
Réveille-toi, c'est l'heure de vivre!
It's exciting just do ya thing
It's exciting just do ya thing
ttaeneun jigeuminikka sumgyeodun kkireul seonboyeo
C'est le moment, montre ce que tu as gardé caché
moyeo moyeo yeogiro moyeo
Rassemble-toi, rassemble-toi, rassemble-toi ici
dollyeo dollyeo meorireul dollyeo
Tourne, tourne, tourne la tête
oneulmankeum (jaehyo: deolleongdeolleong)
Pour aujourd'hui (jaehyo: deolleongdeolleong)
ppittakhage (minhyeog: kkeolleongkkeolleong)
Enflammé (minhyeog: kkeolleongkkeolleong)
moksorineun (yugwon: jjeoreongjjeoreong)
La voix (yugwon: jjeoreongjjeoreong)
5.4.3.2.1 out!!!
5.4.3.2.1 out!!!
Hey geogiseomwohae
Hé, là-bas, tu te caches
geumansumeo man jeongmal eojjeollae (eo! eo, eo! eo)
Seulement dix minutes, c'est vraiment horrible (eo! eo, eo! eo)
ije nalgaereul pyeolttae
C'est le moment de déployer nos ailes
ppittureojyeobwa oneulmankeumman
Fonce, seulement pour aujourd'hui
ssahingeotdeul da teoreonae teoreonae
Tous les obstacles, surmonte-les, surmonte-les
oechyeo deo keuge mogi swilttaekkaji
Cri, plus fort, jusqu'à ce qu'on devienne un.
michyeo oneulbami kkeuchingeot gachi
Comme si la nuit se terminait
eoseo gaseojeonhae chingudeulhante jeonhae oeoeo
Vite, va leur dire, dis à tes amis oeoeo
uriga watdago
On est
nun kkamjjakhalsae harugagage
Un clin d'oeil, le jour passe
jeonbu hanadwae noldaga bamsae
Nous sommes tous un, on s'amuse toute la nuit
nagara bakke gogaereul kkattakhae
On met nos ailes vers le ciel
Go! Go! Go! go head a Rock'em x2
Go! Go! Go! go head a Rock'em x2
nunkkamjjakhalsae haruga gage
Un clin d'oeil, le jour passe
jeonbu hanadwae noldaga bamsae
Nous sommes tous un, on s'amuse toute la nuit
nagara bakke gogaereul kkattakhae
On met nos ailes vers le ciel
Go! Go! Go! go head a Rock'em x2
Go! Go! Go! go head a Rock'em x2
Hey geogiseomwohae
Hé, là-bas, tu te caches
geumansumeo man jeongmal eojjeollae (eo! eo, eo! eo)
Seulement dix minutes, c'est vraiment horrible (eo! eo, eo! eo)
ije nalgaereul pyeolttae
C'est le moment de déployer nos ailes
ppittureojyeobwa oneulmankeumman
Fonce, seulement pour aujourd'hui
ssahingeotdeul da teoreonae teoreonae
Tous les obstacles, surmonte-les, surmonte-les
oechyeo deo keuge mogi swilttaekkaji
Cri, plus fort, jusqu'à ce qu'on devienne un.
michyeo oneulbami kkeuchingeot gachi
Comme si la nuit se terminait
eoseo gaseojeonhae chingudeulhante jeonhae oeoeo
Vite, va leur dire, dis à tes amis oeoeo
uriga watdago
On est
gaseo jeonhae yakhan moseubeul beorigo
Va dire, oublie ta faiblesse
urbody jumping kkumulgeoriji mallago
Notre corps saute, ne rêve pas
gaseo jeonhae hanbeon budichyeobojago
Va dire, on va se rencontrer
ur jumping jumping
On saute, on saute
you must up!
Tu dois monter!






Attention! Feel free to leave feedback.