Lyrics and translation BLOCK B - 가서 전해

가서 전해

Boys and Girls
It's the B.B
Don't fool yourself
I got your back
you must up!
BLOCK is bang
무거운 눈커풀 떼
Move up 즐겨두돼
trouble make 얼음땡!
[박경] 왜 자꾸 겁을내
이렇게 살다가긴 허무해
딱 한마디라도 뻥긋해
학생양반 책 덮을래?
모여 모여 여기로 모여 (That's right)
돌려 돌려 머리를 돌려 (Bow Bow)
[박경] 뻔한 승부가 질리면 반칙해
쓴인생? 최대한 맛있게
정적은 우리의 역적 걱정
조바심 하늘에 던져 Jump up!
[재효] Hey 거기서뭐해
그만숨어 man 정말 어쩔래 (Uh-)
[유권] 이제 날개를 펼때
삐뚤어져봐 오늘만큼만
쌓인것들 다 털어내 털어내
[태일] 외쳐 더 크게 목이 쉴때까지
미쳐 오늘밤이 끝인것 같이
어서 가서전해 친구들한테 전해 (Woo-)
우리가 왔다고
나와 새장안에서
발을 동동굴려 바닥에
달력에 숫자들을 빨갛게
발단에서 절정에 다닿게
언제까지 등돌리고 벽에다대고 하소연
할꺼야 엑스트라 인생 잘해봤자 조연
It's exciting just do ya thing
때는 지금이니까 숨겨둔 끼를 선보여
모여 모여 여기로 모여 (That's right)
돌려 돌려 머리를 돌려 (Bow Bow)
[박경] 오늘만큼 (재효: 덜렁덜렁)
삐딱하게 (민혁: 껄렁껄렁)
목소리는 (유권: 쩌렁쩌렁)
5.4.3.2.1 out!!!
[재효] Hey 거기서뭐해
그만숨어 man 정말 어쩔래 (Uh-)
[민혁] 이제 날개를 펼때
삐뚤어져봐 오늘만큼만
쌓인것들 다 털어내 털어내
[태일] 외쳐 더 크게 목이 쉴때까지
미쳐 오늘밤이 끝인것 같이
어서 가서전해 친구들한테 전해 (Woo-)
우리가 왔다고
눈 깜짝할새 하루가가게
전부 하나돼 놀다가 밤새
나가라 밖에 고개를 까딱해
Go! Go! Go! Go head a Rock'em
눈깜짝할새 하루가 가게
전부 하나돼 놀다가 밤새
나가라 밖에 고개를 까딱해
Go! Go! Go! Go head a Rock'em
[재효] Hey 거기서뭐해
그만숨어 man 정말 어쩔래 (Uh-)
[민혁] 이제 날개를 펼때
삐뚤어져봐 오늘만큼만
쌓인것들 다 털어내 털어내
[태일] 외쳐 더 크게 목이 쉴때까지
미쳐 오늘밤이 끝인것 같이
어서 가서전해 친구들한테 전해 (Woo-)
우리가 왔다고
[유권] 가서 전해 약한 모습을 버리고
urbody jumping 꾸물거리지 말라고
가서 전해 한번 부딪혀보자고
ururbody jumping (jump jump) jumping
you must

Va le dire

Les filles et les garçons
C'est le B.B
Ne te fais pas d'illusions
J'ai ton dos
Tu dois monter !
BLOCK est un bang
Lève tes lourdes paupières
Monte et amuse-toi
Si tu as des problèmes, fais un jeu de tag !
[Park Kyung] Pourquoi as-tu toujours peur ?
Vivre comme ça est vain
Dis juste un mot
Etudiant, vas-tu fermer ton livre ?
Rassemblons-nous ici (C'est ça)
Tourne, tourne ta tête (Bow Bow)
[Park Kyung] Si tu en as assez de ce jeu facile, fais un faux pas
Une vie amère ? Fais-la aussi délicieuse que possible
Le silence est notre traître, notre inquiétude
Jette ton impatience au ciel, saute !
[Jaehyo] Hé, qu'est-ce que tu fais là ?
Arrête de te cacher, mec, qu'est-ce que tu comptes faire ? (Uh-)
[U-Kwon] C'est le moment de déployer tes ailes
Dévie, juste pour aujourd'hui
Débarrasse-toi de tout ce qui s'est accumulé, débarrasse-toi
[Taeil] Crie plus fort, jusqu'à ce que tu perdes ta voix
Sois fou, comme si cette nuit était la dernière
Vas-y, dis-le à tes amis, dis-le (Woo-)
Que nous sommes arrivés
Sors de ta cage
Tape du pied sur le sol
Colorie les dates de ton calendrier en rouge
Du début jusqu'à l'apogée
Combien de temps vas-tu tourner le dos au mur et te plaindre
Tu vas le faire ? Une vie d'extra, au mieux, tu seras un rôle secondaire
C'est excitant, fais ce que tu as à faire
C'est maintenant le moment de montrer ton talent caché
Rassemblons-nous ici (C'est ça)
Tourne, tourne ta tête (Bow Bow)
[Park Kyung] Aujourd'hui, autant que (Jaehyo : Tingo-tango)
Penché (B-Min : nonchalant)
Voix (U-Kwon : forte)
5.4.3.2.1 Allez !!!
[Jaehyo] Hé, qu'est-ce que tu fais là ?
Arrête de te cacher, mec, qu'est-ce que tu comptes faire ? (Uh-)
[B-Min] C'est le moment de déployer tes ailes
Dévie, juste pour aujourd'hui
Débarrasse-toi de tout ce qui s'est accumulé, débarrasse-toi
[Taeil] Crie plus fort, jusqu'à ce que tu perdes ta voix
Sois fou, comme si cette nuit était la dernière
Vas-y, dis-le à tes amis, dis-le (Woo-)
Que nous sommes arrivés
En un clin d'œil, la journée passe
Tous unis, on s'amuse jusqu'à tard dans la nuit
Sors, incline la tête dehors
Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y, c'est parti !
En un clin d'œil, la journée passe
Tous unis, on s'amuse jusqu'à tard dans la nuit
Sors, incline la tête dehors
Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y, c'est parti !
[Jaehyo] Hé, qu'est-ce que tu fais là ?
Arrête de te cacher, mec, qu'est-ce que tu comptes faire ? (Uh-)
[B-Min] C'est le moment de déployer tes ailes
Dévie, juste pour aujourd'hui
Débarrasse-toi de tout ce qui s'est accumulé, débarrasse-toi
[Taeil] Crie plus fort, jusqu'à ce que tu perdes ta voix
Sois fou, comme si cette nuit était la dernière
Vas-y, dis-le à tes amis, dis-le (Woo-)
Que nous sommes arrivés
[U-Kwon] Va le dire, oublie ta faiblesse
Ton corps saute, ne traîne pas
Va le dire, on va se cogner
Ton corps saute (saute, saute) saute
Tu dois