Lyrics and translation BLOCK B - 그대로 멈춰라! Don't Move!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
그대로 멈춰라! Don't Move!
Reste immobile ! Ne bouge pas !
We
on
the
Block
On
est
sur
le
Block
We
gotta
rock
On
doit
faire
du
rock
We
gonna
make
it
hot
(make
it
hot)
On
va
mettre
le
feu
(mettre
le
feu)
We
on
the
Block
(we
on
the
block)
On
est
sur
le
Block
(on
est
sur
le
block)
We
gotta
rock
(we
gotta
rock)
On
doit
faire
du
rock
(on
doit
faire
du
rock)
We
gonna
make
it
hot
On
va
mettre
le
feu
Jeomjeom
keojineun
beat
ppalajineun
drum
Le
beat
qui
gronde
de
plus
en
plus,
le
drum
qui
explose
Hyeollanhan
jomnyeongbiche
banjjagineun
mireobol
Des
lumières
éblouissantes,
une
silhouette
qui
se
détache
dans
le
brouillard
Shikkeureoun
mudaewi
chumchuneun
geunyeo
Un
mouvement
audacieux,
une
fille
qui
danse
Cheoncheonhi
dagagamyeon
eodironga
sarajyeo
Quand
je
m'approche
doucement,
elle
disparaît
quelque
part
Hey
baby
naegero
(naegero)
gakkaiwa
(gakkaiwa)
Hé
bébé,
viens
vers
moi
(viens
vers
moi),
rapproche-toi
(rapproche-toi)
Ni
chingudeul
da
jibe
bonae
Envoie
toutes
tes
amies
à
la
maison
Hey
baby
naegewa
(naegewa)
nae
soneuljaba
Hé
bébé,
viens
avec
moi
(viens
avec
moi),
prends
ma
main
Ibami
neol
gidarinikka
Parce
que
la
nuit
t'attend
Deo
isang
gyeondilsu
eopseo
Je
ne
peux
plus
rien
voir
Nae
nunen
neobakke
anboyeo
girl
dance
tonight
Mes
yeux
ne
voient
que
toi,
fille,
danse
ce
soir
Deo
isang
jujeo
hajima
N'hésite
plus
Jigeum
isungan
buteoneun
nado
naega
aniya
À
partir
de
maintenant,
je
ne
suis
plus
moi-même
I
like
the
way
you
move
STOP
J'aime
la
façon
dont
tu
bouges
STOP
Eodigani
girl
STOP
Où
es-tu,
fille
STOP
Mallijima
Don't
STOP
Ne
t'arrête
pas
Don't
STOP
Neol
wonhae
mami
mami
mami
Je
te
veux,
mon
cœur,
mon
cœur,
mon
cœur
Geudaero
momchwo
geogi
STOP
Reste
immobile
là
où
tu
es
STOP
Eodigani
girl
STOP
Où
es-tu,
fille
STOP
Mallijima
Don't
STOP
Ne
t'arrête
pas
Don't
STOP
Neol
wonhae
mami
mami
mami
Je
te
veux,
mon
cœur,
mon
cœur,
mon
cœur
Geudaero
momchwo
geogi
STOP
Reste
immobile
là
où
tu
es
STOP
Shimjangeun
kung
kung
kung
Mon
cœur,
kung
kung
kung
Base
line
eun
dung
dung
dung
La
basse
line,
dung
dung
dung
Focuz
zoom
zoom
zoom
Zoom
zoom
zoom,
concentre-toi
Nan
naraga
like
shyung
shyung
shyung
Je
vole
comme
shyung
shyung
shyung
Geogi
lady
where
you
going?
Fille,
où
vas-tu ?
Jigeumye
nan
nae
jashin
jochado
motmallyeo
Je
ne
peux
même
pas
me
contrôler
en
ce
moment
Chimyeongjeok
maeryeoge
gamyeomdoen
Un
charme
fatal,
un
virus
qui
te
contamine
Nege
neon
jakku
peojineun
Virus
Tu
es
un
virus
qui
ne
cesse
de
se
répandre
Hey
baby
naegero
(naegero)
gakkaiwa
(gakkaiwa)
Hé
bébé,
viens
vers
moi
(viens
vers
moi),
rapproche-toi
(rapproche-toi)
Ni
chingudeul
da
jibe
bonae
Envoie
toutes
tes
amies
à
la
maison
Hey
baby
naegewa
(naegewa)
nareul
ttarawa
Hé
bébé,
viens
avec
moi
(viens
avec
moi),
suis-moi
Ibami
neol
gidarinikka
Parce
que
la
nuit
t'attend
Deo
isang
gyeondilsu
eopseo
Je
ne
peux
plus
rien
voir
Nae
nunen
neobakke
anboyeo
girl
dance
tonight
Mes
yeux
ne
voient
que
toi,
fille,
danse
ce
soir
Deo
isang
jujeo
hajima
N'hésite
plus
Jigeum
isungan
buteoneun
nado
naega
aniya
À
partir
de
maintenant,
je
ne
suis
plus
moi-même
I
like
the
way
you
move
STOP
J'aime
la
façon
dont
tu
bouges
STOP
Eodigani
girl
STOP
Où
es-tu,
fille
STOP
Mallijima
Don't
STOP
Ne
t'arrête
pas
Don't
STOP
Neol
wonhae
mami
mami
mami
Je
te
veux,
mon
cœur,
mon
cœur,
mon
cœur
Geudaero
momchwo
geogi
STOP
Reste
immobile
là
où
tu
es
STOP
Eodigani
girl
STOP
Où
es-tu,
fille
STOP
Mallijima
Don't
STOP
Ne
t'arrête
pas
Don't
STOP
Neol
wonhae
mami
mami
mami
Je
te
veux,
mon
cœur,
mon
cœur,
mon
cœur
Geudaero
momchwo
geogi
STOP
Reste
immobile
là
où
tu
es
STOP
Kkok
kkok
sumeora
ni
moseup
da
boinda
Respire
profondément,
je
vois
tout
de
toi
Come
come
illuwa
ppalli
ppalli
Moving
now
Viens,
viens,
suis-moi,
vite,
vite,
bouge
maintenant
I'm
serious
serious
(Girl)
Je
suis
sérieux,
sérieux
(Fille)
Mysterious
mysterious
(Girl)
Mystérieux,
mystérieux
(Fille)
My
alien
alien
(Girl)
Mon
alien,
alien
(Fille)
Jiruhan
ilsang
tteolcheobeorigo
naegewa
(ildanttwieo)
Oublie
la
vie
monotone,
viens
avec
moi
(rejoins-moi)
Il
beollyeobwa
(shiganbiwo)
Fais
un
tour
(le
temps
est
venu)
Keuge
teureobwa
(bollyumkiwo)
Fais-le
fort
(le
volume
est
élevé)
You
know
I'm
talkin
about
(sorijilleo)
Tu
sais
de
quoi
je
parle
(crie)
Songneunseum
chigo
follow
me
now
Ferme
les
yeux
et
suis-moi
maintenant
Naega
nappeun
nomilkkabwa
geobina?
Saram
ganbojimalgo
baneunghae
Je
suis
un
mauvais
garçon ?
Tu
as
peur ?
Ne
sois
pas
timide,
réagis
Muanhaejigijeone
dwigora
misorado
boyeo
geudaero
meomchwora!
Avant
que
tu
ne
deviennes
folle,
fais
attention,
montre-toi,
reste
immobile !
Deo
isang
gyeondilsu
eopseo
Je
ne
peux
plus
rien
voir
Nae
nunen
neobakke
anboyeo
girl
dance
tonight
Mes
yeux
ne
voient
que
toi,
fille,
danse
ce
soir
Deo
isang
jujeo
hajima
N'hésite
plus
Jigeum
isungan
buteoneun
nado
naega
aniya
À
partir
de
maintenant,
je
ne
suis
plus
moi-même
I
like
the
way
you
move
STOP
J'aime
la
façon
dont
tu
bouges
STOP
Eodigani
girl
STOP
Où
es-tu,
fille
STOP
Mallijima
Don't
STOP
Ne
t'arrête
pas
Don't
STOP
Neol
wonhae
mami
mami
mami
Je
te
veux,
mon
cœur,
mon
cœur,
mon
cœur
Geudaero
momchwo
geogi
STOP
Reste
immobile
là
où
tu
es
STOP
Eodigani
girl
STOP
Où
es-tu,
fille
STOP
Mallijima
Don't
STOP
Ne
t'arrête
pas
Don't
STOP
Neol
wonhae
mami
mami
mami
Je
te
veux,
mon
cœur,
mon
cœur,
mon
cœur
Geudaero
momchwo
geogi
STOP
Reste
immobile
là
où
tu
es
STOP
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.