BLOCK B - 닐리리맘보 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLOCK B - 닐리리맘보




닐리리맘보
Niliri mambo
Ha Ha Yeah BBC follow me
Ha Ha Ouais BBC suis-moi
Bounce like this eh eh
Rebondis comme ça eh eh
Bounce like
Rebondis comme
Block B in the House
Block B dans la maison
Z and pop time Muzic
Z et pop time Muzic
is officially over now
est officiellement terminé maintenant
Bye guyz
Bye les mecs
Hi ladies UHMMMMMMM MWA!
Salut les filles UHMMMMMMM MWA!
징한 놈들 나왔다 빠라 바라 나팔을 불어라
Des mecs coriaces sont arrivés, sonne la trompette
어디 풀어 볼까나? 다라 다라 닻을 높이 올려라
Allez, on va s'échauffer un peu, hisse les ancres
뻣뻣한 몸치 박치들 우리 보고 배워 쿵치 타치 Rhythm AH!
Les raides et les maladroits, regardez-nous et apprenez, rythme AH!
We bobbin to the music music this song is groovy groovy
On se balance sur la musique, cette chanson est groovy groovy
깜빡 해도 아른거리는 아우라 baby
Une aura qui te hante même quand tu clignes des yeux, bébé
둔탁한 비트위로 짖어대 왈왈 eh hey
Aboie sur le rythme sourd, eh eh
Move Right now 어디 수위 높여 볼까
Bouge maintenant, allons-y pour un peu d'excitation
떠들 준비들 되셨나 wah uh ooh wah uh ooh wah uh ooh wah
Êtes-vous prêts à faire du bruit, wah uh ooh wah uh ooh wah uh ooh wah
우예 모두 놀라 윽박 지르는 거야
Pourquoi vous êtes tous en train de vous faire peur
깨! 발악해 점잔 떨지 말고
Réveillez-vous, vous vous débattez, ne soyez pas trop lents
Everthing okey dokey 참지마 그냥 욱해 욱해 Yeah
Tout va bien, ne te retiens pas, laisse-toi aller, laisse-toi aller Ouais
아무나 데리고 Rock and roll
Apporte qui tu veux, Rock and roll
Let's go
C'est parti
닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
Niliri lara lara niliriya niliri mambo
닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
Niliri lara lara niliriya niliri mambo
닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
Niliri lara lara niliriya niliri mambo
We bobbin to the music music this song is groovy groovy
On se balance sur la musique, cette chanson est groovy groovy
아잇!
Aïe!
작정하고 나와라 사람마다 정신 나간 Holiday
Sors de ton trou, tout le monde, vacances folles pour tout le monde
이곳 분위긴 여름바다 걸리적 거리는 윗도리 탈의해
Ici, l'atmosphère est comme la plage, enlève ton haut encombrant
어수선하게 벙찌지 말아
Ne sois pas trop embarrassée
양치기소년 같이 사방을 전전하며 Blah Blah
Comme le berger, on va et vient, Blah Blah
동해도 내가 다이빙하면 아담한 풀장
Même la mer de l'Est devient une petite piscine quand je plonge
죄다 박살내라 Click Clack boom pow
Détruisez tout, Click Clack boom pow
come on every body just tap tap, twist your body
Allez tout le monde, tap tap, tourne ton corps
아무리 죽을 힘을 다해서 덤벼도 쨉도 안돼 안돼
Peu importe combien tu te bats, tu ne pourras jamais me toucher, non non
제대로 놀아줘? (ZICO: This is real B.B)
Tu veux vraiment faire la fête ? (ZICO : C'est du vrai B.B)
닐리리맘보 (ZICO: we be big pimpin)
Niliri mambo (ZICO : on est des gros dragueurs)
박수치고 손들어 이건 바이킹
Tape des mains, lève les bras, c'est un manège
탈진할 때까지 계속 샤우팅
On crie jusqu'à l'épuisement
Bbbbrrrrrrrr!
Bbbbrrrrrrrr!
우예 모두 놀라 윽박 지르는 거야
Pourquoi vous êtes tous en train de vous faire peur
깨! 발악해 점잔 떨지 말고
Réveillez-vous, vous vous débattez, ne soyez pas trop lents
Everthing okey dokey 참지마 그냥 욱해 욱해 Yeah
Tout va bien, ne te retiens pas, laisse-toi aller, laisse-toi aller Ouais
아무나 데리고 Rock and roll
Apporte qui tu veux, Rock and roll
닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
Niliri lara lara niliriya niliri mambo
닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
Niliri lara lara niliriya niliri mambo
Go left go left go left right left
Va à gauche, va à gauche, va à gauche, droite gauche
Go left go left go left right Woops
Va à gauche, va à gauche, va à gauche, droite Oups
우예 모두 놀라 윽박 지르는 거야
Pourquoi vous êtes tous en train de vous faire peur
깨! 발악해 점잔 떨지 말고
Réveillez-vous, vous vous débattez, ne soyez pas trop lents
Everthing okey dokey 참지마 그냥 욱해 욱해 Yeah
Tout va bien, ne te retiens pas, laisse-toi aller, laisse-toi aller Ouais
아무나 데리고 Rock and roll
Apporte qui tu veux, Rock and roll
Let's go
C'est parti
닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
Niliri lara lara niliriya niliri mambo
닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
Niliri lara lara niliriya niliri mambo
닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보
Niliri lara lara niliriya niliri mambo
We going to the top forever
On va au sommet pour toujours
We going take it to the next level
On va passer au niveau supérieur






Attention! Feel free to leave feedback.