Lyrics and translation BLOCK B - 보기 드문 여자

보기 드문 여자

사람이 그렇게
매력 있음 못써요
정도껏 하세요
예쁜 건 넌데
왜 내가 피곤한 거죠
You're not an ordinary girl
보기 드문 여자인걸
Aight
신경 쓴 듯 안
쓴 듯 무심하게 맞춘
네 Matt Tone의 Fashion I like ur detail girl
자칫 Free해 보여도
자기 일엔 철저한 You're sexy, professional
미지근한 날 따듯하게 만들고
때론 얼게 만들고 또 끓게 만드는
넌 어느새 내 속에 온도가 돼
내 삶의 방식의 모토가 돼
새하얀 피부와
Choco brown 눈동자 기타 등등
기분 좋은 설렘을 준
Only one here you are
널 위한 뭔가를 해 보일게
Baby, have a seat, now
예이예이예 사람이 그렇게
매력 있음 못써요
정도껏 하세요
예쁜 건 넌데
왜 내가 피곤한 거죠
You're not an ordinary girl
보기 드문 여자인걸
Let's go
보기보다 비좁은 내 마음의 과녁을
단번에 명중하다니 참 솜씨가 좋군
넌 주변인에겐 해로워
부모님껜 걱정 친구에겐 열등감줘서
Butterfly in ma stomach
굵직한 인상을 줄 수 있는
방법을 모색해
여기 남자 한 명 입덕 됐네요
No way out of here
도톰한 입술과
잘록한 허리라인 대체 눈을
어디다 둬야 될지 몰라서
I lose my mind
웃지마, 네가 누군지 말해
Tell me what your name, now
예이예이예 사람이 그렇게
매력 있음 못써요
정도껏 하세요
예쁜 건 넌데
왜 내가 피곤한 거죠
You're not an ordinary girl
보기 드문 여자인걸
You know it's true
마주친 그날부터 날
신경 쓰이게 만들어
Want you
What have I got to do
for you for you woo 사람이 그렇게
매력 있음 못써요
정도껏 하세요
예쁜 건 넌데
왜 내가 피곤한 거죠
You're not an ordinary girl
보기 드문 여자인걸

Une femme rare

Tu es tellement
charmante que c'est insupportable
Va y doucement
Tu es belle, c'est vrai,
mais pourquoi suis-je si fatigué ?
You're not an ordinary girl
Tu es une femme rare
Aight
Tu as l'air de ne pas
y avoir prêté attention, mais tu as parfaitement assorti
ton Matt Tone de Fashion, j'aime ton attention aux détails, ma belle
Tu peux paraître libre,
mais tu es dévouée à ton travail, tu es sexy, professionnelle
Tu réchauffes mes journées froides
et tu me fais parfois trembler, parfois bouillir
Tu es devenue la température à l'intérieur de moi
Tu es devenue la devise de ma façon de vivre
Ta peau blanche comme neige et
tes yeux brun chocolat, et tout le reste
tu me donnes un sentiment de joie
Only one here you are
Je vais faire quelque chose pour toi
Baby, have a seat, now
Oui, oui, oui, tu es tellement
charmante que c'est insupportable
Va y doucement
Tu es belle, c'est vrai,
mais pourquoi suis-je si fatigué ?
You're not an ordinary girl
Tu es une femme rare
Let's go
Tu as atteint la cible de mon cœur, qui est plus petite qu'il n'y paraît,
en un seul coup, tu as vraiment du talent
Tu es dangereuse pour ceux qui t'entourent
Tu provoques de l'inquiétude chez tes parents et de l'infériorité chez tes amis
Butterfly in ma stomach
Je cherche un moyen de
faire une forte impression
Un homme ici est tombé amoureux
No way out of here
Tes lèvres pulpeuses et
ta taille fine, où devrais-je
fixer mes yeux, je ne sais pas
I lose my mind
Ne ris pas, dis-moi qui tu es
Tell me what your name, now
Oui, oui, oui, tu es tellement
charmante que c'est insupportable
Va y doucement
Tu es belle, c'est vrai,
mais pourquoi suis-je si fatigué ?
You're not an ordinary girl
Tu es une femme rare
You know it's true
Depuis le jour où nos regards se sont croisés, tu
ne me quittes plus
Want you
Que dois-je faire
pour toi, pour toi, woo, tu es tellement
charmante que c'est insupportable
Va y doucement
Tu es belle, c'est vrai,
mais pourquoi suis-je si fatigué ?
You're not an ordinary girl
Tu es une femme rare