Lyrics and translation BLOO - Don't say goodbye

Don't say goodbye

너와 나
Yeah

너와 나 술 한 잔
마시며 말을 해
우리는 절대로
떨어질 수 없다고

Don′t say goodbye, bye, bye, bye, bye
Goodbye
Don't say goodbye, bye, bye, bye, bye
Goodbye
Don′t say goodbye, bye, bye, bye, bye
Goodbye
Don't say goodbye, bye, bye, bye, bye
Goodbye

나는 너와 똑같아 (나는 너와 똑같아)
너가 아플 때 나도 아파
오늘은 왠지 가슴이 아파 (가슴이 아파)
너 옆에서는 항상 작아
그래 어쩔 수 없겠지
난 너와 걷겠지
모든 걸 얻겠지
가져와

너와 나 술 한 잔
마시며 말을 해
우리는 절대로
떨어질 수 없다고

Don't say goodbye, bye, bye, bye, bye
Goodbye
Don′t say goodbye, bye, bye, bye, bye
Goodbye
Don′t say goodbye, bye, bye, bye, bye
Goodbye
Don't say goodbye, bye, bye, bye, bye
Goodbye

울 때 웃을 때
You make me smile
Sorry, babe 날 혼자 둘 때
You make me cry
모든 밤 모든 아침
모든 밥 나의 나침반
그렇게
나의 곁에 있어줘

Don′t say goodbye, bye, bye, bye, bye
Goodbye
Don't say goodbye, bye, bye, bye, bye
Goodbye
Don′t say goodbye, bye, bye, bye, bye
Goodbye
Don't say goodbye, bye, bye, bye, bye
Goodbye

You make my day
You make my night
If you′re not here
I'm not alright
그렇게 그렇게 그렇게
You make my day
You make my night
If you're not here
I′m not alright
그렇게 그렇게 그렇게

Ne dis pas au revoir

Toi et moi
Yeah

Toi et moi, un verre de vin
En discutant
Nous ne pouvons jamais
Nous séparer

Ne dis pas au revoir, bye, bye, bye, bye
Au revoir
Ne dis pas au revoir, bye, bye, bye, bye
Au revoir
Ne dis pas au revoir, bye, bye, bye, bye
Au revoir
Ne dis pas au revoir, bye, bye, bye, bye
Au revoir

Je suis comme toi (Je suis comme toi)
Quand tu souffres, je souffre aussi
Aujourd'hui, je sens une douleur dans mon cœur (Une douleur dans mon cœur)
À tes côtés, je suis toujours petit
Oui, je ne peux rien y faire
Je marcherai avec toi
J'obtiendrai tout
Apporte-le

Toi et moi, un verre de vin
En discutant
Nous ne pouvons jamais
Nous séparer

Ne dis pas au revoir, bye, bye, bye, bye
Au revoir
Ne dis pas au revoir, bye, bye, bye, bye
Au revoir
Ne dis pas au revoir, bye, bye, bye, bye
Au revoir
Ne dis pas au revoir, bye, bye, bye, bye
Au revoir

Quand tu pleures, quand tu ris
Tu me fais sourire
Désolé, chérie, quand tu me laisses seul
Tu me fais pleurer
Chaque nuit, chaque matin
Chaque repas, ma boussole
Comme ça
Reste à mes côtés

Ne dis pas au revoir, bye, bye, bye, bye
Au revoir
Ne dis pas au revoir, bye, bye, bye, bye
Au revoir
Ne dis pas au revoir, bye, bye, bye, bye
Au revoir
Ne dis pas au revoir, bye, bye, bye, bye
Au revoir

Tu fais de ma journée
Tu fais de ma nuit
Si tu n'es pas là
Je ne vais pas bien
Comme ça, comme ça, comme ça
Tu fais de ma journée
Tu fais de ma nuit
Si tu n'es pas là
Je ne vais pas bien
Comme ça, comme ça, comme ça