Lyrics and translation BLOO - Haru Ah-chim

Haru Ah-chim

하루아침에
하루아침
다 하루아침에
다 하루아침

하루아침에 일어나
하루아침에 날 떠나
하루아침에 잊어 날
정말 그렇게 쿨해서
그래서 넌 좋겠다

하루아침에 일어나
하루아침에 날 떠나
하루아침에 잊어 날
정말 그렇게 쿨해서
그래서 넌 좋겠다
아 아 아 아
아 아 아 아
아 아 아 아

그렇게 쿨해서
그래서 넌 좋겠다
아 아 아 아
아 아 아 아
아 아 아 아
그렇게 쿨해서
그래서 넌 좋겠다

우린 참 틀려 그치
그래서 끌려 그치
우린 참 말 안 듣지 그래도
맘은 계속 커져 보란 듯이
Fell in love 돌았듯이
너도 알지 말야 우린 그랬어

Well, you look fine
어제의 그 밤에 전부 놨지
너도 나를 놨어 전부 다

오겠지 했던 연락도 없고 나서
오겠지 했던 기대는 떨어져
오겠지 했던 너는 사라지고
없었던 거처럼 날 빈방에 홀로 남겨

하루아침에 일어나
하루아침에 날 떠나
하루아침에 잊어 날
정말 그렇게 쿨해서
그래서 넌 좋겠다
아 아 아 아 (좋겠다)
아 아 아 아 (좋겠다)
아 아 아 아
그렇게 쿨해서
그래서 넌 좋겠다

아 아 아 아 (좋겠다)
아 아 아 아 (좋겠다)
아 아 아 아
그렇게 쿨해서
그래서 넌 좋겠다

Haru Ah-chim

Du jour au lendemain
Du jour au lendemain
Tout du jour au lendemain
Tout du jour au lendemain

Je me suis réveillé du jour au lendemain
Tu m'as quitté du jour au lendemain
Tu m'as oublié du jour au lendemain
Tu es vraiment si cool
Tu dois être heureux comme ça

Je me suis réveillé du jour au lendemain
Tu m'as quitté du jour au lendemain
Tu m'as oublié du jour au lendemain
Tu es vraiment si cool
Tu dois être heureux comme ça
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

Tu es vraiment si cool
Tu dois être heureux comme ça
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Tu es vraiment si cool
Tu dois être heureux comme ça

On est vraiment différents, tu vois
C'est pour ça que je t'aime, tu vois
On n'écoute jamais, mais quand même
Notre cœur grossit, comme pour montrer
Tomber amoureux, comme si on était fou
Tu sais, on était comme ça

Eh bien, tu as l'air bien
Tout s'est passé cette nuit-là
Tu m'as aussi quitté, tout

Je pensais que tu appellerai, mais il n'y a pas eu de nouvelles
J'attendais, mais mon espoir s'est estompé
Je pensais que tu reviendrais, mais tu as disparu
Tu m'as laissé tout seul dans cette chambre vide, comme si je n'avais jamais existé

Je me suis réveillé du jour au lendemain
Tu m'as quitté du jour au lendemain
Tu m'as oublié du jour au lendemain
Tu es vraiment si cool
Tu dois être heureux comme ça
Ah ah ah ah (heureux comme ça)
Ah ah ah ah (heureux comme ça)
Ah ah ah ah
Tu es vraiment si cool
Tu dois être heureux comme ça

Ah ah ah ah (heureux comme ça)
Ah ah ah ah (heureux comme ça)
Ah ah ah ah
Tu es vraiment si cool
Tu dois être heureux comme ça