Lyrics and translation BLOO - RAP

RAP

Yeah
내가 사는 곳은 청담사거리
난 오천에 사백팔십 내고 살아
몇 개월 정도는 쉬어도 되지
그래도 웬만한 래퍼보단 빨라
조심해 그러다 내가 또 까일라
짱구도 아닌데 나는 못 말려
재능충이라서 나는 천재라서
그냥 태어난 너희와는 달라

내 위치는 운일까 왜일까
1위는 운일까 왜일까
이건 또 뭐가 문제일까
쇼미 더 머니 없이 나는 왔어
음악으로 여기까지 난 왔어
루피 형이 나의 미래를 봤어
Picasso
네가 날 알아?
내가 왜 다른지 내가 왜 빠른지
방송도 안 하고 히트가 많은지
네가 날 알아?
얹혀서 살고 지하에 살고
저녁은 굶고 밤에는 춥고
난 이를 갈고 또 음악하고
술을 또 빨고 지쳐서 자고
네가 날 알아?
팬들 덕분이지 yeah yeah
밤마다 묵묵히 음악 할 뿐이지 yeah
평범한 학생 한국 힙합씬에 가세
깨끗하게 느껴 라섹
너는 기억해 what I say

내가 사는 곳은 청담사거리
난 오천에 사백팔십 내고 살아
몇 개월 정도는 쉬어도 되지
그래도 웬만한 래퍼보단 빨라
조심해 그러다 내가 또 까일라
짱구도 아닌데 나는 못 말려
재능충이라서 나는 천재라서
그냥 태어난 너희와는 달라

너드야 비트 좀 줘
할 말이 많아서 안 되겠어
좆 되는 비트 좀 줘
잃을 게 없으니 올라갈게
나는 고삐 풀린 망아지
한국 래퍼들 다 혼쭐을 내
입만 벌렸다면 구라지
대체 네가 어떤 여자를 뺏어
대체 어떤 여자가 너를 빨어
대체 어떤 여자가 네 집을 가
대체 어떤 여자가 차를 타
너넨 넘 게을러 yeah yeah
불편사항은 이메일로
난 진짜 네 여잘 데리러
삐졌음 엄마한테 일러 yeah

내가 사는 곳은 청담사거리
난 오천에 사백팔십 내고 살아
몇 개월 정도는 쉬어도 되지
그래도 웬만한 래퍼보단 빨라
조심해 그러다 내가 또 까일라
짱구도 아닌데 나는 못 말려
재능충이라서 나는 천재라서
그냥 태어난 너희와는 달라

RAP

Ouais
Je vis à l'intersection de Cheongdam
Je paye 5 480 000 ₩ par mois pour vivre ici
Je peux me permettre de prendre quelques mois de repos
Je suis quand même plus rapide que la plupart des rappeurs
Fais attention, je vais te faire passer un sale quart d'heure
Je suis comme un enfant, je suis incontrôlable
Je suis un génie, un talent pur
Je suis différent de vous, vous êtes juste nés

Ma position est-elle due au hasard ou à la chance ?
La première place est-elle due au hasard ou à la chance ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je n'ai pas eu besoin de Show Me The Money pour arriver là
J'ai atteint ce niveau grâce à la musique
Mon frère Loupe a vu mon avenir
Picasso
Tu me connais ?
Tu sais pourquoi je suis différent, pourquoi je suis si rapide ?
Tu sais pourquoi je n'ai pas besoin d'être à la télé pour avoir des hits ?
Tu me connais ?
Vivre en étant dépendant des autres, vivre au sous-sol
Je n'avais rien à manger le soir, j'avais froid la nuit
J'ai serré les dents et j'ai continué à faire de la musique
Je bois de l'alcool, je suis épuisé, je m'endors
Tu me connais ?
Merci à mes fans, yeah, yeah
Je fais de la musique sans relâche, chaque nuit, yeah
Un élève ordinaire qui rejoint la scène hip-hop coréenne
C'est clair, c'est propre, c'est comme une chirurgie LASIK
Tu te souviens de ce que j'ai dit ?

Je vis à l'intersection de Cheongdam
Je paye 5 480 000 ₩ par mois pour vivre ici
Je peux me permettre de prendre quelques mois de repos
Je suis quand même plus rapide que la plupart des rappeurs
Fais attention, je vais te faire passer un sale quart d'heure
Je suis comme un enfant, je suis incontrôlable
Je suis un génie, un talent pur
Je suis différent de vous, vous êtes juste nés

Nerd, passe-moi un beat
J'ai tellement de choses à dire que je ne peux pas me retenir
Passe-moi un beat qui déchire
Je n'ai rien à perdre, je vais grimper
Je suis un poulain fougueux
Je vais donner une leçon à tous les rappeurs coréens
Si tu ouvres la bouche, c'est pour mentir
Quelle fille tu as volée ?
Quelle fille t'a fait une fellation ?
Quelle fille est venue chez toi ?
Quelle fille est montée dans ta voiture ?
Vous êtes trop paresseux, yeah, yeah
Pour toute réclamation, veuillez envoyer un e-mail
Je vais vraiment venir te chercher
Si tu te sens mal, dis-le à ta mère, yeah

Je vis à l'intersection de Cheongdam
Je paye 5 480 000 ₩ par mois pour vivre ici
Je peux me permettre de prendre quelques mois de repos
Je suis quand même plus rapide que la plupart des rappeurs
Fais attention, je vais te faire passer un sale quart d'heure
Je suis comme un enfant, je suis incontrôlable
Je suis un génie, un talent pur
Je suis différent de vous, vous êtes juste nés