Lyrics and translation BLOO - Understand Me

Understand Me

대체 왜 그래

대체 왜 그래
기분은 어때 난 지금 밖이야
I missed you whole day
난 지금 건배
데려올게 someday
너뿐이란 말이야 왜 이해 못 해

If you don't tell me why
내가 어떻게 알아 (내가 어떻게 알아)
If you don't tell me why
내가 어떻게 살아 (내가 어떻게 살아)

돌아갈게 다시
너와 있으면 party
너만이 나의 darling
더 가까워진 사이

돌아갈게 다시
너가 좋아한 와인
지킬게 너의 옆자리

Please understand me
다가갈게 문으로
지친 너의 품으로
만드는 거야 꿈으로

Please understand me
다가갈게 문으로
지친 너의 품으로
만드는 거야 꿈으로

Please understand me
Please understand me
Please understand me

I'm on my phone
내 손을 떠나질 않아 (내 손을 떠나질 않아)
I won't let go
손가락 사이 머리카락 (손가락 사이 머리카락)

If you don't tell me why
내가 어떻게 알아 (내가 어떻게 알아)
If you don't tell me why
내가 어떻게 살아 (내가 어떻게 살아)

돌아갈게 다시
너와 있으면 party
너만이 나의 darling
더 가까워진 사이

돌아갈게 다시
너가 좋아한 와인
지킬게 너의 옆자리

Please understand me
Please understand me

Please understand me
다가갈게 문으로
지친 너의 품으로
만드는 거야 꿈으로

Please understand me
다가갈게 문으로
지친 너의 품으로
만드는 거야 꿈으로

Comprends-moi

Pourquoi tu fais ça ?

Pourquoi tu fais ça ?
Comment te sens-tu ? Je suis dehors maintenant.
Je t'ai manquée toute la journée.
Je trinque maintenant.
Je te ramènerai un jour.
Je te dis que tu es la seule, pourquoi tu ne comprends pas ?

Si tu ne me dis pas pourquoi,
Comment je peux savoir ? (Comment je peux savoir ?)
Si tu ne me dis pas pourquoi,
Comment je peux vivre ? (Comment je peux vivre ?)

Je reviendrai.
C'est la fête quand je suis avec toi.
Tu es ma chérie.
On est plus proches.

Je reviendrai.
Le vin que tu aimes.
Je protégerai ta place à mes côtés.

S'il te plaît, comprends-moi.
Je vais venir à la porte.
Dans tes bras fatigués.
Je vais en faire un rêve.

S'il te plaît, comprends-moi.
Je vais venir à la porte.
Dans tes bras fatigués.
Je vais en faire un rêve.

S'il te plaît, comprends-moi.
S'il te plaît, comprends-moi.
S'il te plaît, comprends-moi.

Je suis sur mon téléphone.
Il ne quitte pas ma main. (Il ne quitte pas ma main.)
Je ne vais pas le lâcher.
Tes cheveux entre mes doigts. (Tes cheveux entre mes doigts.)

Si tu ne me dis pas pourquoi,
Comment je peux savoir ? (Comment je peux savoir ?)
Si tu ne me dis pas pourquoi,
Comment je peux vivre ? (Comment je peux vivre ?)

Je reviendrai.
C'est la fête quand je suis avec toi.
Tu es ma chérie.
On est plus proches.

Je reviendrai.
Le vin que tu aimes.
Je protégerai ta place à mes côtés.

S'il te plaît, comprends-moi.
S'il te plaît, comprends-moi.

S'il te plaît, comprends-moi.
Je vais venir à la porte.
Dans tes bras fatigués.
Je vais en faire un rêve.

S'il te plaît, comprends-moi.
Je vais venir à la porte.
Dans tes bras fatigués.
Je vais en faire un rêve.