Lyrics and translation BLOO - in the dark

in the dark

나는 여기 잠긴다

이 시간이 참 길다

나는 여기 잠긴다 (나는 여기 잠긴다) (oh ahh)
이 시간이 참 길다 (이 시간이 참 길다) (oh ahh)
겨울이 오는 찬 이 밤 (찬 이 밤) (oh ahh)
이 밤이 나를 삼킨다 (삼킨다) (oh ahh)
나는 여기 잠긴다 (나는 여기 잠긴다) (oh ahh)
이 시간이 참 길다 (이 시간이 참 길다) (oh ahh)
겨울이 오는 찬 이 밤 (찬 이 밤) (oh ahh)
이 밤이 나를 삼킨다 (삼킨다) (oh ahh)
나는 여기 잠긴다

떨어져 난 계속 그만할래
I wanna go back home 이제 갈래
내 이런 모습 보며 너는 달래
What should I do now, 이게 나인데
I make money now, 그럼 난 웃을게
I got friends now, 근데 뭐가 부족해
뭐가 부족해? 아마도 안 부족해
분위기를 띄워야 되니 또 웃을게

같은 시간 속에 난
갇혀 버려 뜯어 약
그만하고 싶어 난 진짜

나는 여기 잠긴다 (나는 여기 잠긴다) (oh ahh)
이 시간이 참 길다 (이 시간이 참 길다) (oh ahh)
겨울이 오는 찬 이 밤 (찬 이 밤) (oh ahh)
이 밤이 나를 삼킨다 (삼킨다) (oh ahh)
나는 여기 잠긴다 (나는 여기 잠긴다) (oh ahh)
이 시간이 참 길다 (이 시간이 참 길다) (oh ahh)
겨울이 오는 찬 이 밤 (찬 이 밤) (oh ahh)
이 밤이 나를 삼킨다 (삼킨다) (oh ahh)
나는 여기 잠긴다

dans le noir

Je suis bloqué ici

Ce temps est si long

Je suis bloqué ici (je suis bloqué ici) (oh ahh)
Ce temps est si long (ce temps est si long) (oh ahh)
Ce soir froid où l'hiver arrive (ce soir froid) (oh ahh)
Cette nuit me dévore (me dévore) (oh ahh)
Je suis bloqué ici (je suis bloqué ici) (oh ahh)
Ce temps est si long (ce temps est si long) (oh ahh)
Ce soir froid où l'hiver arrive (ce soir froid) (oh ahh)
Cette nuit me dévore (me dévore) (oh ahh)
Je suis bloqué ici

Je suis toujours en train de tomber, je veux arrêter
Je veux rentrer à la maison maintenant, j'y vais
Tu me consoles en me voyant comme ça
Que devrais-je faire maintenant, c'est moi
Je gagne de l'argent maintenant, alors je vais sourire
J'ai des amis maintenant, mais qu'est-ce qui manque?
Qu'est-ce qui manque ? Peut-être que rien ne manque
Je dois mettre l'ambiance, alors je vais sourire encore

Dans le même temps, je suis
Pris au piège, je prends des médicaments
Je veux vraiment arrêter

Je suis bloqué ici (je suis bloqué ici) (oh ahh)
Ce temps est si long (ce temps est si long) (oh ahh)
Ce soir froid où l'hiver arrive (ce soir froid) (oh ahh)
Cette nuit me dévore (me dévore) (oh ahh)
Je suis bloqué ici (je suis bloqué ici) (oh ahh)
Ce temps est si long (ce temps est si long) (oh ahh)
Ce soir froid où l'hiver arrive (ce soir froid) (oh ahh)
Cette nuit me dévore (me dévore) (oh ahh)
Je suis bloqué ici