BLOO - what if - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLOO - what if




what if
et si
아마도 시간이 지난듯해 (시간이 지난듯해)
Je pense que du temps a passé (du temps a passé)
아마 너도 잊은듯해 (너도 잊은듯해)
Tu m'as probablement oublié aussi (tu m'as probablement oublié aussi)
어때 거기 너는 만족해 (거기 너는 만족해)
Comment vas-tu, es-tu heureux là-bas ? (es-tu heureux là-bas ?)
다른 사람 만나도 it′s okay
C'est okay si tu rencontres quelqu'un d'autre
우리 이뻤지
On était vraiment heureux
작은 일로 기뻤지
On était heureux pour les petites choses
우린 마주 보며 함께 누웠지
On se regardait et s'allongeait ensemble
만약 우리가 돌아간다면
Si on retournait en arrière
다시 손을 잡게 될까
Se reprendrait-on la main ?
만약 우리가 돌아간다면
Si on retournait en arrière
다시 입술을 맞출까
S'embrasserait-on à nouveau ?
그래 oh-ohh
Je suis comme ça oh-ohh
그래 oh-ohh
Je suis comme ça oh-ohh
그래 oh-ohh
Je suis comme ça oh-ohh
그래
Je suis comme ça
아마도 시간이 지난듯해 (시간이 지난듯해)
Je pense que du temps a passé (du temps a passé)
아마 나도 떠난듯해 (나도 떠난듯해)
J'ai probablement oublié aussi (j'ai probablement oublié aussi)
나는 여기에서 만족해 (여기에서 만족해)
Je suis heureux ici (je suis heureux ici)
다른 사람 만나도 it's okay
C'est okay si tu rencontres quelqu'un d'autre
우리 이뻤지
On était vraiment heureux
작은 일로 기뻤지
On était heureux pour les petites choses
우린 마주 보며 함께 누웠지
On se regardait et s'allongeait ensemble
만약 우리가 돌아간다면
Si on retournait en arrière
다시 손을 잡게 될까
Se reprendrait-on la main ?
만약 우리가 돌아간다면
Si on retournait en arrière
다시 입술을 맞출까
S'embrasserait-on à nouveau ?
그래 oh-ohh
Je suis comme ça oh-ohh
그래 oh-ohh
Je suis comme ça oh-ohh
그래 oh-ohh
Je suis comme ça oh-ohh
그래
Je suis comme ça





Writer(s): Bloo, Dj Namo, Nerd


Attention! Feel free to leave feedback.