BLOO feat. niahn - Hope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLOO feat. niahn - Hope




Hope
Hope
내가 떠나주길 바라
Tu voulais que je parte
내가 떠나주길 바라
Tu voulais que je parte
내가 떠나주길 바라
Tu voulais que je parte
라고 말한 너의 말에
Tu as dit ça
아주 멀리 가주겠다 말해
Je te dis que je vais très loin
하늘은 오늘 파래 이런 날엔
Le ciel est plus bleu aujourd'hui, ces jours-là
I guess I'm alone
Je suppose que je suis seul
없이도
Même sans toi
I'm moving on
Je vais de l'avant
술이 위로해
L'alcool me réconforte
I guess I'm alone
Je suppose que je suis seul
없이도
Même sans toi
I'm moving on
Je vais de l'avant
술이 위로해
L'alcool me réconforte
I don't fuck around
Je ne me laisse pas aller
I don't got no time
Je n'ai pas le temps
슬픈 척은 다음에
Je ferai semblant d'être triste plus tard
혼자 할게 밤에
Je le ferai seule la nuit
You don't really mind
Tu ne t'en soucies pas vraiment
말을 하지
Dis tout ce que tu as à dire
부러지는
Tu es catégorique
혼자 아픈 마음에
Mon cœur est blessé
나도 네가 보이길 바라 저리 가줘
J'espère aussi que je ne te verrai plus, va-t'en
네가 원한다니 멀리 가줘
Tu le veux, alors je m'en vais
You know what 다른 사람에게 가줘
Tu sais quoi, va vers quelqu'un d'autre
그대에게 너를 전부다
Donne-lui tout ce que tu as
내가 떠나주길 바라
Tu voulais que je parte
라고 말한 너의 말에
Tu as dit ça
아주 멀리 가주겠다 말해
Je te dis que je vais très loin
하늘은 오늘 파래 이런 날엔
Le ciel est plus bleu aujourd'hui, ces jours-là
I guess I'm alone
Je suppose que je suis seul
없이도
Même sans toi
I'm moving on
Je vais de l'avant
술이 위로해
L'alcool me réconforte
I guess I'm alone
Je suppose que je suis seul
없이도
Même sans toi
I'm moving on
Je vais de l'avant
술이 위로해
L'alcool me réconforte
너는 바래 너는 바래
Tu veux, tu veux
내가 너를 떠나가길 너는 존나 바래
Que je parte, tu en as vraiment envie
아무 생각 없지
Tu ne penses à rien
I'm feeling numb
Je ne ressens rien
Walk away walk away
Va-t'en, va-t'en
Hang up the phone
Raccroche
갇혀있지 너란 감옥 안에
Je suis prisonnier de ta prison
풀려버린 너의 안에
Je suis piégé dans tes yeux qui sont désormais vides
빠져버린
Un piège
거미줄 같은
Toi, comme une toile d'araignée
I don't wanna talk
Je ne veux pas parler
너무나 무거워
C'est trop lourd
Yeah 느려지는 night
Ouais, la nuit ralentit
취해버려
Je suis ivre
잊고 싶어 나는 너를 영원히
Je veux t'oublier pour toujours
하지 아무 듣고 싶지 않아
Ne dis rien, je ne veux rien entendre
그저 내가 믿고 싶은 것만 믿을래
Je ne crois que ce que je veux croire
I'm done
J'en ai fini
내가 떠나주길 바라
Tu voulais que je parte
라고 말한 너의 말에
Tu as dit ça
아주 멀리 가주겠다 말해
Je te dis que je vais très loin
하늘은 오늘 파래 이런 날엔
Le ciel est plus bleu aujourd'hui, ces jours-là
I guess I'm alone
Je suppose que je suis seul
없이도
Même sans toi
I'm moving on
Je vais de l'avant
술이 위로해
L'alcool me réconforte
I guess I'm alone
Je suppose que je suis seul
없이도
Même sans toi
I'm moving on
Je vais de l'avant
술이 위로해
L'alcool me réconforte
Get away from me
Va-t'en de moi
Get away from me
Va-t'en de moi
Get away from me
Va-t'en de moi
Get away from me you know
Va-t'en de moi, tu sais
Get away from me
Va-t'en de moi
Get away from me
Va-t'en de moi
Get away from me
Va-t'en de moi
Get away from me you know
Va-t'en de moi, tu sais
내가 떠나주길 바라
Tu voulais que je parte
라고 말한 너의 말에
Tu as dit ça
아주 멀리 가주겠다 말해
Je te dis que je vais très loin
하늘은 오늘 파래 이런 날엔
Le ciel est plus bleu aujourd'hui, ces jours-là
I guess I'm alone
Je suppose que je suis seul
없이도
Même sans toi
I'm moving on
Je vais de l'avant
술이 위로해
L'alcool me réconforte
I guess I'm alone
Je suppose que je suis seul
없이도
Même sans toi
I'm moving on
Je vais de l'avant
술이 위로해
L'alcool me réconforte





BLOO feat. niahn - BLOO IN WONDERLAND
Album
BLOO IN WONDERLAND
date of release
19-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.