Merry-Go-Round - Blood Stain Child translation in German

Merry-Go-Round

I am flying, I am diving
I am flying, I am diving

I feel the winds of life
Will the sun rise? Will it shine on me?
In void
I'm in this spiral fate
I can't escape from here
Stargazing at twilight time
Will an angel fall in my dream?
Invite
Let it be my remembrance
Let it be many days
Will I wake up in a hopeful new world?
Or a soundless void?
Endless fright

How many long winters passed?
Craving for light in snow's embrace
Dance with me
All the things in this world
Dance with me
How long will the travel take?
Will the snow cover my traces?
Weird fate
Is it not gonna change?
I will beat this fate this time
Will I wake up in a starry new world?
When I vanish, what lies beyond this all?

I am flying, I am diving
In this endless sky, disintegrating
I am flying, I am diving
Where am I going in this lifeless wave?

Live, it's the freedom to be yourself
I'm traveling on percentage
Die, it's the freedom from yourself
The glory waits for me
Live with mind
I don't know what fear awaits
With mind, sky is sure to exist
I will beat this fate this time

Pale light is piercing through the snow

I am flying, I am diving
A silent planet rising in my travels
I am flying, I am running
As long as I can fight, I will keep fighting

Live, it's the freedom to be yourself
I'm traveling on percentage
Die, it's the freedom from yourself
I will beat this fate this time

Karussell

Ich fliege, ich tauche
Ich fliege, ich tauche

Ich fühle die Winde des Lebens
Wird die Sonne aufgehen? Wird sie auf mich scheinen?
In der Leere
Ich bin in diesem spiralförmigen Schicksal
Ich kann von hier nicht entkommen
Ich betrachte die Sterne in der Dämmerung
Wird ein Engel in meinen Traum fallen, meine Liebste?
Einladen
Lass es meine Erinnerung sein
Lass es viele Tage sein
Werde ich in einer hoffnungsvollen neuen Welt aufwachen?
Oder in einer lautlosen Leere?
Endlose Angst

Wie viele lange Winter sind vergangen?
Sehnsucht nach Licht in der Umarmung des Schnees
Tanz mit mir
Alle Dinge in dieser Welt
Tanz mit mir, meine Liebste
Wie lange wird die Reise dauern?
Wird der Schnee meine Spuren bedecken?
Seltsames Schicksal
Wird es sich nicht ändern?
Ich werde dieses Schicksal diesmal besiegen
Werde ich in einer sternenklaren neuen Welt aufwachen?
Wenn ich verschwinde, was liegt jenseits von all dem?

Ich fliege, ich tauche
In diesem endlosen Himmel, zerfallend
Ich fliege, ich tauche
Wohin gehe ich in dieser leblosen Welle?

Lebe, es ist die Freiheit, du selbst zu sein
Ich reise prozentual
Stirb, es ist die Freiheit von dir selbst
Der Ruhm wartet auf mich
Lebe mit Verstand
Ich weiß nicht, welche Angst mich erwartet
Mit Verstand, der Himmel existiert sicher
Ich werde dieses Schicksal diesmal besiegen

Blasses Licht durchdringt den Schnee

Ich fliege, ich tauche
Ein stiller Planet erhebt sich auf meinen Reisen
Ich fliege, ich renne
Solange ich kämpfen kann, werde ich weiterkämpfen, meine Liebste

Lebe, es ist die Freiheit, du selbst zu sein
Ich reise prozentual
Stirb, es ist die Freiheit von dir selbst
Ich werde dieses Schicksal diesmal besiegen