Sirius VI - Blood Stain Child translation in German

Sirius VI

Fly me to the rebirth

Riding the wind everlasting time
Stumbling upon a hidden sign
Unravelling mystery
Lighting up the core of your existence
Life
Do you know everything return to twilight?
Time
Can I fly away from this world?

Shadows we bear nothingness we breathe
Organized, chaotic history
Resonance of momentary life
In the course of evolution
Life
What do you pray for in the disintegration?
Time
Can I find you in the new life?

Fly me to the end
Send me your planet sign
Faster than the 7th sound
Lead me to your side

Balancing between unending time
And the biting irony of the universe
Existence beckons from behind the clouds
New star is born on a glimmer of hope

I wanna break this black spiral
This is the end. No one knows the spiral
How many stars in the distorted sky?
Where is the fantastic new world?

Fly me to the end
Send me your planet sign
Faster than the 7th sound
Love me
Sing this song
Fly me to the rebirth

Riding the wind everlasting time
Stumbling upon a hidden sign
Unravelling mystery
Lighting up the core of your existence

I wanna break this black spiral
This is the end, no one knows the spiral
How many stars in the distorted sky?
Where is the fantastic new world?

Fly me to the end
Bring me to the stage
Faster than the 7th sound
Lead me to your side

Fly me to the rebirth

Sirius VI

Flieg mich zur Wiedergeburt

Reite auf dem Wind, ewige Zeit
Stolpere über ein verborgenes Zeichen
Enträtsle das Geheimnis
Erleuchte den Kern deiner Existenz
Leben
Weißt du, dass alles in die Dämmerung zurückkehrt?
Zeit
Kann ich von dieser Welt fliehen?

Schatten, die wir tragen, Leere, die wir atmen
Organisierte, chaotische Geschichte
Resonanz des vergänglichen Lebens
Im Laufe der Evolution
Leben
Wofür betest du in der Auflösung?
Zeit
Kann ich dich im neuen Leben finden?

Flieg mich zum Ende
Sende mir dein Planetenzeichen
Schneller als der 7. Klang
Führe mich an deine Seite

Balancierend zwischen endloser Zeit
Und der beißenden Ironie des Universums
Die Existenz winkt hinter den Wolken hervor
Ein neuer Stern wird aus einem Schimmer von Hoffnung geboren

Ich will diese schwarze Spirale durchbrechen
Das ist das Ende. Niemand kennt die Spirale
Wie viele Sterne am verzerrten Himmel?
Wo ist die fantastische neue Welt?

Flieg mich zum Ende
Sende mir dein Planetenzeichen
Schneller als der 7. Klang
Liebe mich
Sing dieses Lied
Flieg mich zur Wiedergeburt

Reite auf dem Wind, ewige Zeit
Stolpere über ein verborgenes Zeichen
Enträtsle das Geheimnis
Erleuchte den Kern deiner Existenz

Ich will diese schwarze Spirale durchbrechen
Das ist das Ende, niemand kennt die Spirale
Wie viele Sterne am verzerrten Himmel?
Wo ist die fantastische neue Welt?

Flieg mich zum Ende
Bring mich auf die Bühne
Schneller als der 7. Klang
Führe mich an deine Seite

Flieg mich zur Wiedergeburt