Blood Stain Child - Sirius VI - translation of the lyrics into Russian

Sirius VI - Blood Stain Childtranslation in Russian




Sirius VI
Fly me to the rebirth
Доставь меня к перерождению
Riding the wind everlasting time
Бесконечно с ветром летая
Stumbling upon a hidden sign
Спотыкаясь о тайные знаки
Unravelling mystery
Тайна стала явью
Lighting up the core of your existence
Пролившая свет на суть твоего существования
Life
Жизни
Do you know everything return to twilight?
Знаешь ли ты что всё возвращается в сумерки
Time
Время
Can I fly away from this world?
Могу ли я улететь из этого мира?
Shadows we bear nothingness we breathe
Мы бросаем тени, нам нечем дышать
Organized, chaotic history
Правильная, хаотичная история
Resonance of momentary life
Резонанс моментальной жизни
In the course of evolution
В процессе эволюции
Life
Жизни
What do you pray for in the disintegration?
О чем в молитвах просишь распадаясь
Time
Время
Can I find you in the new life?
Найдешь ли себя в новой жизни?
Fly me to the end
Неси меня до конца
Send me your planet sign
Верни меня на твою родную планету
Faster than the 7th sound
Быстрее чем септаккорд
Lead me to your side
Возьми меня к себе
Balancing between unending time
Балансируя между бесконечным временем
And the biting irony of the universe
И жестокой иронией вселенной
Existence beckons from behind the clouds
Жизнь на других планетах манит из-за облаков
New star is born on a glimmer of hope
В проблеске надежды рождается новая звезда
I wanna break this black spiral
Я хочу разорвать эту черную спираль
This is the end. No one knows the spiral
Это конец. Никому не известно о спирали
How many stars in the distorted sky?
Сколько же звёзд в искажённом небе
Where is the fantastic new world?
Где же чудесный новый мир?
Fly me to the end
Неси меня до конца
Send me your planet sign
Верни меня на твою родную планету
Faster than the 7th sound
Быстрее чем септаккорд
Love me
Люби меня
Sing this song
Спой эту песню
Fly me to the rebirth
Доставь меня к перерождению
Riding the wind everlasting time
Бесконечно с ветром летая
Stumbling upon a hidden sign
Спотыкаясь о тайные знаки
Unravelling mystery
Тайна стала явью
Lighting up the core of your existence
Пролившая свет на суть твоего существования
I wanna break this black spiral
Я хочу разорвать эту черную спираль
This is the end, no one knows the spiral
Это конец. Никому не известно о спирали
How many stars in the distorted sky?
Сколько же звёзд в искажённом небе
Where is the fantastic new world?
Где же чудесный новый мир?
Fly me to the end
Неси меня до конца
Bring me to the stage
Доведи меня до нового этапа
Faster than the 7th sound
Быстрее чем септаккорд
Lead me to your side
Возьми меня к себе
Fly me to the rebirth
Доставь меня к перерождению





Writer(s): Ryuichi Kuriyama


Attention! Feel free to leave feedback.