BLOOD - I remember you - translation of the lyrics into German

I remember you - Bloodtranslation in German




I remember you
Ich erinnere mich an dich
I always look at your eyes, no one can tear apart
Ich schaue immer in deine Augen, niemand kann sie auseinanderreißen
I found you in my darkest time, you are everything to me
Ich fand dich in meiner dunkelsten Zeit, du bist alles für mich
On the hill I took your hand, look at sunset together
Auf dem Hügel nahm ich deine Hand, wir sahen zusammen den Sonnenuntergang
I never want to think of the end of our love
Ich möchte nie an das Ende unserer Liebe denken
So many times I call you from my room, your gone
So oft rufe ich dich aus meinem Zimmer an, du bist fort
The lasting rain still beats me hard, so my voices are deaden
Der anhaltende Regen trifft mich immer noch hart, also ersticken meine Stimmen
On the hill without you, I can't feel the wind of that time
Auf dem Hügel ohne dich fühle ich nicht den Wind von damals
I want to forget you, but I can't take a step forward
Ich möchte dich vergessen, aber ich kann keinen Schritt vorwärts machen
Refrain:
Refrain:
I'm too scared since I lost to all of you
Ich bin zu verängstigt, seit ich gegen euch alle verloren habe
Now the future's out of my site
Jetzt ist die Zukunft außer meiner Sicht
Though they tell me again and again that I am not to blame
Obwohl sie mir wieder und wieder sagen, dass ich keine Schuld trage
(I remember you)
(Ich erinnere mich an dich)
If I met you somewhere once again
Wenn ich dir irgendwo wieder begegnen würde
Could I tell you all of my eternal love
Könnte ich dir meine ganze ewige Liebe erzählen
Can't you hear me screaming to the sky
Kannst du mich nicht den Himmel anschreien hören
Now I been mistreated
Jetzt wurde ich misshandelt
(I remember you)
(Ich erinnere mich an dich)
From the chink in the cloud, the light shines
Durch eine Lücke in den Wolken scheint das Licht
But it can't reach for me
Aber es kann mich nicht erreichen
Through the night I miss you, in the end I lost myself
Durch die Nacht vermisse ich dich, am Ende verlor ich mich selbst
However looking for, but you never return
Doch egal wie sehr ich suche, du kehrst niemals zurück
Refrain
Refrain





Writer(s): Irving Berlin


Attention! Feel free to leave feedback.