Blood - Indemnes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blood - Indemnes




Indemnes
Indemnes
Hijos de una guerra y un dictador
Enfants d'une guerre et d'un dictateur
De una hambruna y una malnitricion
D'une famine et d'une malnutrition
Comiendo del suelo y de la basura
Mangeant de la terre et des ordures
Padres de un hijo que les margino
Parents d'un enfant qui les a marginalisés
Si estas contento ellos sonreiran
Si tu es heureux, ils souriront
Y cuando estas triste contigo sufriran
Et quand tu es triste, ils souffriront avec toi
Tiendeles la mano no les des la espalda
Tends-leur la main, ne leur tourne pas le dos
Ellos no lo harian nunca contigo
Ils ne le feraient jamais avec toi
Me da
J'ai
Pena verlos recordar la fe
De la peine à les voir se rappeler la foi
Con que
Avec laquelle
Afrontaban una vida negra y cruel
Ils affrontaient une vie noire et cruelle
Son los
Ce sont les
Hijos de la hambruna y el dolor
Enfants de la famine et de la douleur
Me da...
J'ai...
Ahora estan comidos por la enfermedad
Maintenant, ils sont rongés par la maladie
Nos cuentan batallitas de su juventud
Ils nous racontent des histoires de leur jeunesse
Les gusta recordar cuando eran alguien
Ils aiment se souvenir quand ils étaient quelqu'un
No hagas que se sientan como inútiles
Ne les fais pas se sentir inutiles
Me da
J'ai
Pena verlos recordar la fe
De la peine à les voir se rappeler la foi
Con que
Avec laquelle
Afrontaban una vida negra y cruel
Ils affrontaient une vie noire et cruelle
Son los
Ce sont les
Hijos de la hambruna y el dolor
Enfants de la famine et de la douleur
Me da
J'ai
Pena verlos recordar la fe
De la peine à les voir se rappeler la foi





Writer(s): Javier Oriente Bellido


Attention! Feel free to leave feedback.