Lyrics and translation BLOOD - THE FUNERAL FOR HUMANITY
Yurusarenai
hazu
no
umiotosareta
kaibutsu
Tu
ne
peux
pas
pardonner
la
bête
qui
a
été
jetée
à
la
mer
Hisokanaru
gishiki
wa
kyouki
to
iu
na
no
moto
konya
Cérémonie
grotesque,
sous
le
nom
de
folie,
ce
soir
Sashidasu
kami
no
te
o
furiharai
maimodotta
J’ai
repoussé
la
main
de
Dieu
qui
était
tendue
vers
moi,
je
suis
revenu
"Death"
to
"born"
(born)
"Mort"
et
"né"
(né)
"Death"
to
"born"
(born)
"Mort"
et
"né"
(né)
"Death"
to
"born"
(born)
"Mort"
et
"né"
(né)
"Death"
to
"born"
(born)
"Mort"
et
"né"
(né)
Anata
ga
tsukutta
kono
karada
Ce
corps
que
tu
as
créé
Sonzai
riyuu
wa
kurenakatta
Tu
ne
m’as
pas
donné
de
raison
d’exister
Mou
ichido
toki
o
modosetara
Si
je
pouvais
remonter
le
temps
une
fois
de
plus
Ano
hi
no
mama
towa
ni
nemurasete...
Je
veux
dormir
pour
toujours
comme
ce
jour-là...
Umiotosareta
kaibutsu...
La
bête
qui
a
été
jetée
à
la
mer...
"Death"
to
"born"
(born)
"Mort"
et
"né"
(né)
"Death"
to
"born"
(born)
"Mort"
et
"né"
(né)
"Death"
to
"born"
(born)
"Mort"
et
"né"
(né)
"Death"
to
"born"
(born)
"Mort"
et
"né"
(né)
Anata
ga
tsukutta
kono
karada
Ce
corps
que
tu
as
créé
Sonzai
riyuu
wa
kurenakatta
Tu
ne
m’as
pas
donné
de
raison
d’exister
Mou
ichido
toki
o
modosetara
Si
je
pouvais
remonter
le
temps
une
fois
de
plus
Ano
hi
no
mama
towa
ni
nemurasete...
Je
veux
dormir
pour
toujours
comme
ce
jour-là...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.