Lyrics and translation BLOOD - Unforgiven

Unforgiven

Kudo kurikaesu no ka kimi o motomeru kono te

Sotto kubisuji ni fure shi ni itaru kuchizuke o
"Yurushite..."

Kagerou no you na hakanasa wa kowareru hodo itoshisa mashite
Tsumi no ishiki mo kakikesare kono karada no kawaki o iyasu

Kieyuku hi o tomoshite amaku kaoru myakudou

Mata chirashita hana o kazoete uzukidashita itami ga...

Afuredasu kono shoudou ga akaku someru yuganda sekai
Tomadou kokoro karehatete sono nukumori karada o meguru

Mugen no yami ni otosarete kami wa naze ni yurusu no ka
Hikari mo subete sutesatta kegareta kono sonzai made mo...

Impardonnable

Ces mains qui cherchent sans cesse, qui veulent te retrouver

Se posent doucement sur ta nuque, un baiser qui te mènera à la mort
"Pardon..."

Ta fragilité, semblable à une lueur, devient plus précieuse à chaque fois qu'elle se brise
La conscience de mes péchés s'efface, apaisant la soif de mon corps

Le jour qui s'éteint, allume ton battement de cœur, doux et parfumé

Je compte les fleurs que j'ai éparpillées, la douleur qui commence à palpiter...

Ce désir qui déborde, colore de rouge ce monde déformé
Mon cœur hésitant se dessèche, ta chaleur parcourt mon corps

Jetée dans les ténèbres infinis, pourquoi Dieu me permet-il ça ?
Même cette existence impure, qui a renoncé à toute lumière...