Heartless, Soulless - BLOODY SUNDAY translation in Russian

Heartless, Soulless

Here I go again staring into your eyes
Lookin' at you seein' through your disguise
You're just a girl with dirty little secrets
Don't try act like your innocent
You can't hide that mischievous grin
Knowing damn well that you play favorites

Don't you dare act like I'm one to blame
For you and your selfishly made mistakes
I'm just a pawn in this game you play
I don't lie when I say you're
Heartless, you don't get it
Baby, you're soulless
Makin' me jealous
It ain't right

I know what you are
You've gone too far
You said you loved me, left a nasty scar
I know where you've been
Don't lock me in
This is the last time you touch my skin
You can't fool me, not again
Don't you try to play pretend
I promise you this is not a game
Cuz' baby I'm just not the same

Don't you dare act like I'm one to blame
For you and your selfishly made mistakes
I'm just a pawn in this game you play
I don't lie when I say you're
Heartless, you don't get it
Baby, you're soulless
Makin' me jealous
It ain't right

Бессердечная, бездушная

Вот я снова смотрю в твои глаза,
Смотрю на тебя, вижу сквозь твою маску.
Ты всего лишь девушка с грязными маленькими секретами,
Не пытайся вести себя так, будто ты невинна.
Ты не можешь скрыть эту хитрую ухмылку,
Прекрасно зная, что ты выделяешь кого-то.

Не смей вести себя так, будто я виноват
В твоих эгоистичных ошибках.
Я всего лишь пешка в твоей игре.
Я не лгу, когда говорю, что ты
Бессердечная, ты не понимаешь.
Детка, ты бездушная.
Заставляешь меня ревновать.
Это неправильно.

Я знаю, кто ты.
Ты зашла слишком далеко.
Ты сказала, что любишь меня, и оставила ужасный шрам.
Я знаю, где ты была.
Не запирай меня.
Это последний раз, когда ты прикасаешься к моей коже.
Ты не можешь обмануть меня снова.
Не пытайся притворяться.
Я обещаю тебе, это не игра,
Потому что, детка, я уже не тот.

Не смей вести себя так, будто я виноват
В твоих эгоистичных ошибках.
Я всего лишь пешка в твоей игре.
Я не лгу, когда говорю, что ты
Бессердечная, ты не понимаешь.
Детка, ты бездушная.
Заставляешь меня ревновать.
Это неправильно.