slow dancing in the dark, but it's shoegaze - BLOODY SUNDAY translation in German

slow dancing in the dark, but it's shoegaze

I don't want a friend
I want my life in two (my life in two)
Waiting to get there
Waiting for you (waiting for you)
When I'm around slow dancing in the dark
Don't follow me, you'll end up in my arms
You done made up your mind
I don't need no more signs
Can you?
Can you?

Give me reasons we should be complete
You should be with him, I can't compete
You looked at me like I was someone else, oh, well
Can't you see?
I don't wanna slow dance (I don't wanna slow dance)
In the dark, dark

When you gotta run (gotta run, gotta run, gotta run)
Just hear my voice in you (my voice in you)
Shutting me out of you
Doing so great (so great, so great)
Yeah
Used to be the one to hold you when you fall
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
I don't fuck with your tone (I don't fuck with your tone)
I don't wanna go home (I don't wanna go home)
Can it be one night?
Can you?
Can you?

Give me reasons we should be complete
You should be with him, I can't compete
You looked at me like I was someone else, oh, well
Can't you see?
I don't wanna slow dance (I don't wanna slow dance)
In the dark, dark

Langsames Tanzen im Dunkeln, aber im Shoegaze-Stil

Ich will keine Freundin
Ich will mein Leben zu zweit (mein Leben zu zweit)
Warte darauf, dorthin zu gelangen
Warte auf dich (warte auf dich)
Wenn ich langsam im Dunkeln tanze
Folge mir nicht, du wirst in meinen Armen enden
Du hast dich entschieden
Ich brauche keine weiteren Zeichen
Kannst du?
Kannst du?

Gib mir Gründe, warum wir zusammen sein sollten
Du solltest bei ihm sein, ich kann nicht mithalten
Du hast mich angesehen, als wäre ich jemand anderes, na ja
Siehst du nicht?
Ich will nicht langsam tanzen (Ich will nicht langsam tanzen)
Im Dunkeln, Dunkeln

Wenn du rennen musst (rennen musst, rennen musst, rennen musst)
Hör einfach meine Stimme in dir (meine Stimme in dir)
Schließt mich aus dir aus
Machst das so toll (so toll, so toll)
Ja
Früher war ich derjenige, der dich hielt, wenn du fällst
Ja, ja, ja (ja, ja, ja, ja)
Ich mag deinen Ton nicht (Ich mag deinen Ton nicht)
Ich will nicht nach Hause gehen (Ich will nicht nach Hause gehen)
Kann es eine Nacht sein?
Kannst du?
Kannst du?

Gib mir Gründe, warum wir zusammen sein sollten
Du solltest bei ihm sein, ich kann nicht mithalten
Du hast mich angesehen, als wäre ich jemand anderes, na ja
Siehst du nicht?
Ich will nicht langsam tanzen (Ich will nicht langsam tanzen)
Im Dunkeln, Dunkeln