Lyrics and translation BLOOM VASE - Make Up

Make Up

Like it 増えてくいいね
好きな服着て出かけるcity
まるで誰かのparty
みたいに特別なweekend

俺らeveryday make up 揺れる方へ
好きなものだけ chainしてから行こうな
新しい景色彩るglasses
おnewのt-shirt mindもup high

俺らeveryday make up 揺れる方へ
ドレスコードはnoで駆けるnew world
Don′t talking fake friend 終わらない new friend
片手にpop champagne ステージ上はrunway

何もないこんな日曜 好きな服着て出かけよう
流れる曲はあいつのnew shitまで
崩さない俺たちのroutine

Baby girl 踊るfly 気づけばもうtime goes by
嫌なこと終わって done done done
Happy mindで clap clap clap
街の灯りは全部スポットライト
どこに行ったってmake up more time

エロそうの割に 揺れてるお尻
New bitchをmaking この後2人でv.i.p
ランデブとの服 coordinate 大きな bathing ape
可愛い bitchとpay pay 遊びまくれ weekend
俺らのtrend来てるnew shit 街歩きで気分freshy
気になるならすぐに君もfollow me 今日から君もRURU bitch
俺は揺らすフロア ベッド make up 忘れず髪の毛セット
可愛いbaby またline ゲット 今日の夜空いてる? lineがsend

さあ開ける扉 横の君は 何も変わらないままで
さあうつむいてた 君の目には 何が見えているのかな
だからwake up wake up 好きにmake up make up
時に天才的な発想をばら撒いてさ
好きなことで楽しめばいいよ
鼻唄で奏でるこのmelody

俺らeveryday make up 揺れる方へ
好きなものだけ chainしてから行こうな
新しい景色彩るglasses
おnewのt-shirt mindもup high

俺らeveryday make up 揺れる方へ
ドレスコードはnoで駆けるnew world
Don't talking fake friend 終わらない new friend
片手にpop champagne ステージ上はrunway

Everyday make up 嫌なことしない
ただやりたいことして歩いていたいよ
鏡の中の世界を追っていって
見えてる道今進んで
レッドカーペット歩くような気分で
常にrunwayを走るような気分で
見慣れた街に いつも通りの旅に出ようって

どこに行っても俺らmake
やっとなりたい自分になれた
New ジャージあげるファスナー
仲間たちとspeed up 俺のデートbbs
退屈なら今すぐにplay now
朝まで皆でall night dancing
乾杯しようよpop champagne

退屈な日々も仲間とmake up
Runway歩くよいつも FORCE1
七色もってる可愛いセットアップ
RURU君ファッションポイントはキスマーク
Bitchもshitも常にmaking
ステージ上じゃ通りすがるマネキン
楽しみたいだけ歩くrunway 俺らがtrend

俺らeveryday make up 揺れる方へ
好きなものだけ chainしてから行こうな
新しい景色彩るglasses
おnewのt-shirt mindもup high

俺らeveryday make up 揺れる方へ
ドレスコードはnoで駆けるnew world
Don′t talking fake friend 終わらない new friend
片手にpop champagne ステージ上はrunway

Se Maquiller

J'aime ça, les "j'aime" qui augmentent
Je m'habille de mes vêtements préférés et je sors dans la ville
Comme si c'était la fête de quelqu'un
Un week-end spécial

Tous les jours, on se maquille, on se laisse porter par le mouvement
On enfile nos chaînes avec seulement ce qu'on aime, et c'est parti
De nouvelles couleurs peignent nos lunettes
Un nouveau t-shirt, et l'esprit est au top

Tous les jours, on se maquille, on se laisse porter par le mouvement
Le code vestimentaire est "non", on court vers un nouveau monde
Ne parle pas des faux amis, les nouveaux amis ne finissent jamais
Un champagne pop à la main, la scène est une passerelle

Ce dimanche sans rien, habille-toi de tes vêtements préférés et sortons
La musique qui joue, jusqu'à son nouveau son
On ne casse pas notre routine

Baby girl, danse, vole, le temps passe
Les choses désagréables sont terminées, terminé, terminé
L'esprit joyeux applaudit, applaudit, applaudit
Les lumières de la ville sont toutes des projecteurs
Où que tu ailles, mets plus de temps

Tu es sexy, et ton cul bouge
On crée une nouvelle meuf, après on va tous les deux en VIP
Nos vêtements sont coordonnés, un gros Bathing Ape
Une jolie meuf, on paie, on paie, on s'amuse le week-end
Notre tendance, c'est le nouveau son, on se promène en ville, on se sent frais
Si tu es intéressée, suis-moi tout de suite, à partir d'aujourd'hui, tu es une meuf RURU
J'agite la piste, le lit, je ne m'oublie pas de me maquiller et de coiffer mes cheveux
Jolie baby, un autre message, tu es libre ce soir ? Le message est envoyé

Allez, la porte s'ouvre, à côté de toi, tu es toujours la même
Allez, baisse les yeux, que vois-tu dans tes yeux ?
Alors réveille-toi, réveille-toi, maquille-toi, maquille-toi à ta guise
Parfois, tu dissémines des idées géniales
Profite de ce que tu aimes
Ce mélodie que tu chantes

Tous les jours, on se maquille, on se laisse porter par le mouvement
On enfile nos chaînes avec seulement ce qu'on aime, et c'est parti
De nouvelles couleurs peignent nos lunettes
Un nouveau t-shirt, et l'esprit est au top

Tous les jours, on se maquille, on se laisse porter par le mouvement
Le code vestimentaire est "non", on court vers un nouveau monde
Ne parle pas des faux amis, les nouveaux amis ne finissent jamais
Un champagne pop à la main, la scène est une passerelle

Tous les jours, on se maquille, on ne fait pas de choses désagréables
Je veux juste faire ce que j'aime et marcher
Je suis le monde dans le miroir
Je vois le chemin, je marche
Je me sens comme si je marchais sur un tapis rouge
Je me sens toujours comme si je courais sur une passerelle
Je veux faire un voyage ordinaire dans une ville familière

Où que tu ailles, on se maquille
J'ai enfin réussi à devenir la personne que je voulais être
Un nouveau survêtement, la fermeture éclair
Accélérons avec mes amis, mon rendez-vous est une meuf
Si tu t'ennuies, joue maintenant
On danse toute la nuit avec tout le monde jusqu'au matin
Faisons un toast, du champagne pop

Des journées ennuyeuses, on se maquille avec des amis
On marche sur la passerelle, toujours avec les FORCE 1
Un ensemble mignon qui a sept couleurs
Le point de mode de RURU, c'est le rouge à lèvres
On crée des meufs et des merdes tout le temps
Sur scène, on croise des mannequins
On veut juste s'amuser, on marche sur la passerelle, on est la tendance

Tous les jours, on se maquille, on se laisse porter par le mouvement
On enfile nos chaînes avec seulement ce qu'on aime, et c'est parti
De nouvelles couleurs peignent nos lunettes
Un nouveau t-shirt, et l'esprit est au top

Tous les jours, on se maquille, on se laisse porter par le mouvement
Le code vestimentaire est "non", on court vers un nouveau monde
Ne parle pas des faux amis, les nouveaux amis ne finissent jamais
Un champagne pop à la main, la scène est une passerelle