BLOOM VASE - Talkin About Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLOOM VASE - Talkin About Me




Talkin About Me
Parle de moi
Feel so high, please look at me
Je me sens si bien, regarde-moi
Speed run, come at me
Vitesse maximale, viens me chercher
耳に入らないや お前らnothings
Ne l'entends pas, vous êtes tous des nothings
覚えてな 次の日
Souviens-toi, le lendemain
おきまらない今でも 変わらない気持ち
Même si je ne me réveille pas, mes sentiments ne changent pas
歩き始めたあの頃と同じ
C'est la même chose que lorsque j'ai commencé à marcher
俺を睨む奴等 またジェラシー
Ceux qui me regardent avec colère, c'est encore de la jalousie
俺を見てる君の目は so feel
Tes yeux qui me regardent, c'est tellement bien
あいにもそっちも価値を決めさせるのはナンセンス
Il est absurde de laisser les autres décider de la valeur de chacun
有りか無しか決める間に時は経って
Le temps passe pendant que tu décides si c'est oui ou non
言い訳したって 意味がないわかってる
Même si tu te justifies, tu sais que ça ne sert à rien
必要ないワッペン it's a makes love game
Pas besoin de badge, c'est un jeu d'amour
俺このまま walkin' about I
Je continue à marcher, je
I don't wanna be a bitch
Je ne veux pas être une salope
で横にいる貴方は立ち止まり
Et toi qui est à côté de moi, tu t'arrêtes
君が時ばって その間mornin'
Tu gaspilles du temps, pendant ce temps, matin
まだpayするなんやら おしまんない
Je n'en ai pas fini avec ce que je dois payer
楽観的な前に 誰よりも光るセンスらダイシー
Avant d'être optimiste, le talent qui brille plus que tous les autres, c'est Daisy
また何処かで talking about me
On parle de moi encore une fois, quelque part
I'm sorry 君がvaseする虜に
Je suis désolé, tu es devenu accro à mon vase
Lu-lu, in my mind, still in my mind どこまでも行く
Lu-lu, dans mon esprit, toujours dans mon esprit, je vais partout
毎日上手い飯食う為に音楽かしか
Tous les jours, je mange bien, je n'ai que la musique
固めるブランド インタポスト
Renforcer la marque, poste d'arrivée
より一回俺らのシフトチェックしなよ
Vérifie notre changement une fois de plus
可愛いちゃんねぇも 俺らの虜
Même les jolies filles sont accro à nous
君の君のfriend まで首振らそう
Je vais faire hocher la tête à ton ami
俺の知らない街まで噂広がる
La rumeur se répand jusqu'aux villes que je ne connais pas
Go say, go say このまま stay running
Va dire, va dire, reste à courir comme ça
あいにもそっちも価値を決めさせるのはナンセンス
Il est absurde de laisser les autres décider de la valeur de chacun
有りか無しか決める間に時は経って
Le temps passe pendant que tu décides si c'est oui ou non
言い訳したって 意味がないわかってる
Même si tu te justifies, tu sais que ça ne sert à rien
必要ないワッペン It's a makes love game
Pas besoin de badge, c'est un jeu d'amour
俺このまま walkin' about I
Je continue à marcher, je
I don't wanna be a bitch
Je ne veux pas être une salope
で横にいる貴方は立ち止まり
Et toi qui est à côté de moi, tu t'arrêtes
君が時ばって その間mornin'
Tu gaspilles du temps, pendant ce temps, matin
まだpayするなんやら おしまんない
Je n'en ai pas fini avec ce que je dois payer
楽観的な前に 誰よりも光るセンスらダイシー
Avant d'être optimiste, le talent qui brille plus que tous les autres, c'est Daisy
また何処かでtalking about me
On parle de moi encore une fois, quelque part
I'm sorry 君がvaseする虜に
Je suis désolé, tu es devenu accro à mon vase





Writer(s): Jiroman, Ove, Ruru


Attention! Feel free to leave feedback.