Lyrics and translation BLOOM VASE - To Be Continued...
To Be Continued...
À suivre...
I'm
on
my
way
with
my
crew
Je
suis
en
route
avec
mon
équipe
明日の予定もなく今日を生きる
Vivre
le
jour
sans
plans
pour
demain
退屈な日々には戻れない
Je
ne
peux
pas
revenir
à
ces
jours
ennuyeux
君のとこまで届ける声
La
voix
que
je
te
fais
parvenir
Don't
kill
my
vibes
過去の誤ちや
Ne
tue
pas
mes
vibes,
les
erreurs
du
passé
et
あの日のPainも今は笑える
La
douleur
de
ce
jour-là
me
fait
rire
maintenant
この声が枯れ果てるまで
Jusqu'à
ce
que
ma
voix
s'éteigne
俺は歌い続けるだけ
Je
vais
juste
continuer
à
chanter
少しだけ進んだ俺のストーリー
Mon
histoire
a
un
peu
avancé
中途半端なLifeから上がるステージ
La
scène
monte
de
ma
vie
à
moitié
大人の言葉は聞き流し
J'ignore
les
mots
des
adultes
好きなPlaylist
聴いて揺られるTrain
Le
train
se
balance
en
écoutant
ma
playlist
préférée
みんな口では言う"I
wanna
be"
Tout
le
monde
dit
"Je
veux
être"
下向いてる内心それじゃ響かない
Si
ton
cœur
est
baissé,
ça
ne
résonnera
pas
俺天才でも常に考えるEvery
night
Je
suis
un
génie,
mais
je
réfléchis
toujours
chaque
nuit
誰も俺の代わりにはなれない
Personne
ne
peut
me
remplacer
あの雲よりもっと上
Au-dessus
de
ce
nuage
行くさ上には上がいて
Je
vais
aller,
il
y
a
toujours
plus
haut
意味もなく差し伸べた手
J'ai
tendu
la
main
sans
raison
そうさヒーローに憧れて
Oui,
j'aspire
à
être
un
héros
I'm
on
my
way
with
my
crew
Je
suis
en
route
avec
mon
équipe
明日の予定もなく今日を生きる
Vivre
le
jour
sans
plans
pour
demain
退屈な日々には戻れない
Je
ne
peux
pas
revenir
à
ces
jours
ennuyeux
君のとこまで届ける声
La
voix
que
je
te
fais
parvenir
Don't
kill
my
vibes
過去の誤ちや
Ne
tue
pas
mes
vibes,
les
erreurs
du
passé
et
あの日のPainも今は笑える
La
douleur
de
ce
jour-là
me
fait
rire
maintenant
この声が枯れ果てるまで
Jusqu'à
ce
que
ma
voix
s'éteigne
俺は歌い続けるだけ
Je
vais
juste
continuer
à
chanter
何か得る為に
何か捨てる
Pour
gagner
quelque
chose,
je
dois
perdre
quelque
chose
乗ってた黒のセダン
着てた作業着
La
berline
noire
que
je
conduisais,
la
tenue
de
travail
que
je
portais
破り捨てた履歴書
今は通うStudio
J'ai
déchiré
mon
CV,
maintenant
je
fréquente
le
studio
全部Payで叶うまでPlay
Je
joue
jusqu'à
ce
que
tout
soit
payé
俺の夢は口だけか確かめる
Je
vérifie
si
mon
rêve
est
juste
un
bavardage
ちょっとずつ手の中に2020
Peu
à
peu
2020
dans
mes
mains
全部奪うNew
era
Nouvelle
ère
qui
prend
tout
俺が書くLyric全部あった事で
Chaque
parole
que
j'écris
est
vraie
嘘じゃない
忘れない
Ce
n'est
pas
un
mensonge,
je
ne
l'oublierai
pas
俺のことバカにしてる奴ら
Ceux
qui
se
moquent
de
moi
皆
見せてやるよBoring
Je
vais
vous
le
montrer,
ennuyeux
あの天まで届かせたら
Si
j'atteignais
ce
ciel
なんて大口を叩いたな
Quel
grand
discours
j'ai
fait
この勝負に終わりがないなら
S'il
n'y
a
pas
de
fin
à
ce
combat
僕は君のスーパースター
Je
suis
ta
superstar
I'm
on
my
way
with
my
crew
Je
suis
en
route
avec
mon
équipe
明日の予定もなく今日を生きる
Vivre
le
jour
sans
plans
pour
demain
退屈な日々には戻れない
Je
ne
peux
pas
revenir
à
ces
jours
ennuyeux
君のとこまで届ける声
La
voix
que
je
te
fais
parvenir
Don't
kill
my
vibes
過去の誤ちや
Ne
tue
pas
mes
vibes,
les
erreurs
du
passé
et
あの日のPainも今は笑える
La
douleur
de
ce
jour-là
me
fait
rire
maintenant
この声が枯れ果てるまで
Jusqu'à
ce
que
ma
voix
s'éteigne
俺は歌い続けるだけ
Je
vais
juste
continuer
à
chanter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.