BLOW - Full Delight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLOW - Full Delight




Full Delight
Délice complet
Why do we make things so hard?
Pourquoi on se complique la vie ?
All crying on the phone
On pleure au téléphone
Why do our selfish desire
Pourquoi nos désirs égoïstes
Is running on the bones?
Courent sur nos os ?
Someday a guy has made a song
Un jour, un mec a fait une chanson
Imagine we get along
Imagine qu'on s'entende bien
No one would have to hide
Personne n'aurait à se cacher
Did we ever try to slow down?
Est-ce qu'on a essayé de ralentir ?
We're still rolling around the sun
On tourne toujours autour du soleil
And the big machine guns
Et les grosses mitraillettes
Are still making the sound
Font toujours du bruit
Oh, it's a full delight
Oh, c'est un vrai bonheur
We're still rolling around the sun
On tourne toujours autour du soleil
Pleasures are going down
Les plaisirs descendent
Only fire's around
Seul le feu est autour
Oh, it's a full delight
Oh, c'est un vrai bonheur
Oh, it's a full delight
Oh, c'est un vrai bonheur
It's a point of no return
C'est un point de non retour
Now tell this to your son
Dis ça à ton fils maintenant
We'll all belong to the sea
On appartiendra tous à la mer
You shall not wait for me
Tu ne m'attendras pas
Reminder's blowing in the wind
Le rappel souffle dans le vent
All eyes are on the surfing screen
Tous les yeux sont rivés sur l'écran de surf
Feel the heat in the sky
Sens la chaleur dans le ciel
Do we have a chance to slow down?
A-t-on une chance de ralentir ?
We're still rolling around the sun
On tourne toujours autour du soleil
We're still rolling around the sun
On tourne toujours autour du soleil
And the big machine guns
Et les grosses mitraillettes
Are still making the sound
Font toujours du bruit
Oh, it's a full delight
Oh, c'est un vrai bonheur
We're still rolling around the sun
On tourne toujours autour du soleil
Pleasures are going down
Les plaisirs descendent
Only fire's around
Seul le feu est autour
Oh, it's a full delight
Oh, c'est un vrai bonheur
Oh, it's a full delight
Oh, c'est un vrai bonheur





Writer(s): Jean-etienne Maillard, Quentin Guglielmi, Thomas Clairice


Attention! Feel free to leave feedback.